Oraciones sobre tareas diarias
Nunca desayuno, pero almuerzo muy bien.
¿Cómo se dice "Jeg spiser aldrig morgenmad, men jeg spiser meget godt til middag" en castellano?
Antes de salir tienes que ponerte el abrigo.
¿Cómo se dice "Før du går ud, skal du tage jakken på" en castellano?.
Los lunes voy a natación y los domingos nado en el río.
¿Cómo se dice "Mandage går jeg til svømning og søndage svømmer jeg i floden" en casellano?
Hay muchos desocupados en la Argentina que pasean perros de otras personas para ganar dinero.
¿Cómo se dice "der er mange arbejdsløse i Argentina, som spadserer andre menneskers hunde for at tjene penge" en castellano?
Las personas que trabajan en oficinas pueden ser administrativas/os, secretarias/os, jefes/as, cadetes/as, etc.
¿Cómo se dice "Folk, som arbejder på kontorer kan være admistrative, sekretærer, bosser, kadetter, osv." en castellano?
Me gusta mucho ir a la escuela durante la semana.
¿Cómo se dice "jeg kan meget godt lide at gå i skole gennem ugen" en castellano?
¿Cuánto cuesta ese par de pantalones?
¿Cómo se dice "Hvor meget koster det par bukser?" en castellano?
Los fines de semana toco la guitarra o el piano y los días de semana canto en el coro de la iglesia.
¿Cómo se dice "I weekenderne spiller jeg guitar eller klaver og i ugedagene synger jeg i kirkekoret" en castellano?
Hay mucha gente en Latinoamérica que vende artesanías en las calles para poder ganar dinero.
¿Cómo se dice "Der er mange mennesker i Latinamerika, som sælger håndværk på gaderne for at kunne tjene penge" en castellano?
En las escuelas primarias enseñan los maestros y las maestras y en las escuelas secundarias enseñan los profesores y las profesoras.
I folkeskolerne lærer folkeskolelærerne og folkeskolelærerinder og på gymnasiet lærer gymnasielærer og gymnasielærerinder.
¿Cómo se dice "jeg sover længe om weekenderne" en castellano?
¿Qué bufanda te pones cuando vas a la escuela en invierno?
¿Cómo se dice "Hvilken halstørklæde tager du på når du går i skolen om vinteren" en castellano?
Yo sé jugar muy bien al futbol, pero no sé tocar ningún instrumento.
¿Cómo se dice "Jeg duer meget godt at spille fodbold, men jeg duer ikke at spille nogen instrument" en castellano?
Hay personas que hacen comida y la venden en la calle para ganar un poco de dinero.
¿Cómo se dice "Der er mennesker, som laver mad og sælger den på gaden for at tjene lidt penge" en castellano?
En los laboratorios hay tanto científicos y científicas como técnicos y técnicas que trabajan a la par.
¿Cómo se dice "I laboratorierne er der såvel videnskabsmænd og videnskabskvinder som teknikkere som arbejder side om side" en castellano?
Por la mañana, tomo el bus para ir a la escuela.
¿Cómo se dice "om morgenen tager jeg bussen for at gå i skolen" en castellano?
¿Dónde compras esa ropa que llevas?
¿Cómo se dice "Hvor køber du det tøj du har på?" en castellano?
El sábado pasado jugamos al futbol toda la tarde y el domingo tocamos con nuestro grupo de música toda la mañana.
¿Cómo se dice "Sidste lørdag spillede vi fodbold hele eftermiddagen og søndag spillede vi med vores musikgruppe hele morgenen" en castellano?
Yo prefiero pasear perros que tener que trabajar muchas horas encerrado en una oficina.
¿Cómo se dice "Jeg foretrækker at spadsere hunde end at arbejde mange timer lukket inde i et kontor" en castellano?
En los hospitales hay tanto médicos y médicas como enfermeros y enfermeras que trabajan a la par.
¿Cómo se dice "På hospitalerne er der såvel mandlige og kvindelige læger som mandlige og kvindelige sygeplejersker, som arbejder side om side" en castellano?
Mis padres van a buscarme cuando es muy tarde.
¿Cómo se dice "mine forældre henter mig når det er meget sent" en castellano?
Hay días que no sé qué camisa ponerme porque hace mucho calor.
¿Cómo se dice "Der er dage hvor jeg ikke ved hvilken bluse jeg skal tage på fordi det er meget varmt" en castellano.
A nosotras nos gusta mucho nadar en el mar aunque es muy peligroso.
¿Cómo se dice "Vi kan meget godt lide at svømme i havet selvom det er meget farligt" en castellano?
Los cartoneros en la Argentina se organizaron durante la crisis del 2001.
¿Cómo se dice "Cartoneros i Argentina organiserede sig under 2001 krisen" en castellano?
En los aviones hay tanto hombres y mujeres pilotos como hombres y mujeres azafatas que trabajan a la par.
¿Cómo se dice "I flyvemaskiner er der såvel mandlige og kvindelige piloter som mandlige og kvindelige stewardesser, som arbejder side om side" en castellano?