National Public Service Week (NPSW)/ Semaine nationale de la fonction publique (SNFP)
The year the National Public Service Week (NPSW) was created./
L'année que la Semaine nationale de la fonction publique (SNFP) a été créée.
What is 1992?/
Qu'est-ce qu'est 1992?
The total number of Government of Canada departments and agencies./
Le nombre total de ministères et organismes du gouvernement du Canada.
What is 204?/
Qu'est-ce qu'est 204?
The 2021’s National Public Service Week theme./
Le thème de la semaine nationale de la fonction publique 2021.
What is Proudly Serving Canadians?/
Qu'est-ce qu'est Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens?
The number of institutions that CSC is responsible for managing./
Le nombre d’établissements que le SCC est chargé de la gestion.
What is 43 institutions?/
Qu'est-ce qu'est 43 établissements?
An act respecting the National Public Service Week./
Une loi instituant la semaine nationale de la fonction publique.
What is National Public Service Week: Serving Canadians Better Act? /
Qu'est-ce qu'est la Loi sur la semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens?
The year the Government of Canada was founded./
L’année de la fondation du gouvernement du Canada.
What is 1867?/
Qu'est-ce qu'est 1867?
A place the employees can go for a list of virtual events taking place this week. From the Move-a-thon from coast-to-coast, to a wellness hunt, and Elder-led Virtual Talking Circles./
Un endroit où les employées peuvent aller pour une liste d'évènements virtuels qui prendra lieu cette semaine. Qu'il s'agisse du bouge-e-ton d'un océan à l'autre, d'une chasse du bien-être ou des cérémonies de cercle virtuelles dirigées par cercle des Aînés.
What is the Hub?/
Qu'est-ce qu'est le Hub?
The year the first penitentiary was opened in Kingston Ontario./
L'année que le premier pénitencier situé à Kingston, en Ontario est ouvert.
What is in 1835?/
Qu'est-ce qu'est en 1835?
This year’s National Public Service Week in Canada will be taking place on these days./
Cette année, la Semaine nationale de la fonction publique au Canada aura lieu ces jours-ci./
What is June 13 to 19 ?/
Qu'est-ce qu'est du 13 au 19 juin?
The total number of occupational groups for the public service./
Le nombre total de groupes professionnels dans la fonction publique.
What is 233?/
Qu'est-ce qu'est 233?
Government departments are able to carry out their ****** because of the commitment of the individuals who make up the public service./
Les ministères sont en mesure de réaliser leur ***** grâce à la contribution de tous ceux et celles qui composent la fonction publique.
What is their mandate?/
Qu'est-ce qu'est mandat?
The year the Canadian Penitentiary Service was formally renamed to Correctional Services Canada./
L'année que le Service canadien des pénitenciers a été officiellement renommé Service correctionnel du Canada
What is 1979?/
Qu'est-ce qu'est 1979?
In accordance with the Act, every year throughout Canada, the ********* is known as “National Public Service Week,”./
En vertu de la Loi, chaque année, partout au Canada, ******* est maintenant connue comme étant la « Semaine nationale de la fonction publique ».
What is the third week of the month of June ? /
Qu'est-ce qu'est la troisième semaine du mois de juin?
The number of employees in the Federal Public Service on average./
Le nombre d’employés dans la fonction publique fédérale en moyenne.
What is 275,000-300,000 employees?/
Qu'est-ce qu'est 275 000-300 000 employées?
A place to submit stories that highlight yours and your colleagues' accomplishments./
Un endroit pour soumettre des histoires pour souligner les accomplissements de vos collègues et leur travail important.
What is Kudos board on the Hub?/
Qu'est-ce qu'est le Tableau des félicitations sur le Hub?
The approximate number of employees at CSC./
Le nombre approximatif d’employés au SCC
What is 18,000 employees?/
Qu'est-ce qu'est 18 000 employées?
The National Public Service Week ****** is to “recognize the value of the services rendered by federal public service employees” and to “acknowledge the contribution of federal public service employees to the federal administration.”/
La Semaine nationale de la fonction publique a pour ****** de « reconnaître la valeur des services rendus par les employés de la fonction publique fédérale » et de « souligner la contribution apportée par les employés de la fonction publique fédérale à l’administration fédérale ».
What is the objective?/
Qu'est-ce qu'est pour objectif
The 2 missing Agencies reporting to the Public Safety portfolio along with Correctional Services Canada, Parole Board Canada and Canadian Security Intelligence Service./
Les 2 organismes manquants relèvent du portefeuille de la Sécurité publique aux côtés du Service correctionnel du Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et du Service canadien du renseignement de sécurité.
What is
(1)Canada Border Services Agency (CBSA)
(2)Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
National Public Service Week was designed to promote pride in and recognition of the public service of Canada by providing internal recognition, and by raising Canadians' ******* of the excellence of the public service./
La semaine nationale de la fonction publique a été conçue de manière à inspirer la fierté et la reconnaissance au sein de la fonction publique du Canada et à l’égard de celle-ci, et à ******** les Canadiens à son excellence
What is awareness?/
Qu'est-ce qu'est sensibiliser?
The average annual cost to maintain an offender in a institution./
Le coût annuel moyen pour maintenir un délinquant en établissement.
What is $115,000?/
Qu'est-ce qu'est 115 000$?