Vriendschap en gevoelens
Tu ne dois certainement pas mentir.
Je lis volontiers des contes.
Je suis bénévole.
Ik ben vrijwilliger.
Je ne transpire pas volontiers.
Ik zweet niet graag.
Nous nous connaissons déjà depuis six ans.
We kennen elkaar al zes jaar.
Le dernier film que j'ai vu est un film jeunesse.
De laatste film die ik heb gezien is een actie film.
J'aide souvent mes parents à la maison parce que je tonds la pelouse toutes les semaines.
Ik help vaak mijn ouders thuis omdat ik elke week het gras maai.
J'aime les sports que je dois exercer dans la neige.
Ik houd van sporten die ik in de sneeuw moet beoefenen.
J'ai peur des exposés parce que mes profs sont très sévères.
Ik ben bang voor spreekbeurten omdat mijn leraars heel streng zijn.
Ce film est vraiment une recommandation.
Deze/die film is echt een aanrader.
Si tu veux faire du travail de bénévole dans cette association, tu dois donner des vêtements.
Als je vrijwilligerswerk in deze organisatie wilt doen, moet je kleren geven.
J'aime les sports intellectuels comme les échecs par exemple.
Ik houd van denksporten zoals schaken bijvoorbeeld.
Nous avons appris à nous connaître à l'école.
We hebben elkaar op school leren kennen.
Mon film préféré est un film d'action parce que je le trouve excitant/captivant.
J'ai dû faire la vaisselle tous les soirs et je trouvais ça très ennuyant.
Ik heb de afwas elke avond moeten doen en ik vond dat heel saai.
Selon moi, le contact physique avec quelqu'un de l'autre équipe n'est pas normal.
Volgens mij is lichamelijk contact met iemand van het andere team niet normaal.
Je ne parle jamais sur le dos de mes amis parce que je trouve que l'amitié est très importante.
Ik roddel nooit over mijn vrienden omdat ik vind dat vriendschap heel belangrijk is.
L'histoire de ce film parle de deux jeunes qui sont amoureux.
Het verhaal van deze/die film gaat over twee jongeren/jonge mensen die verliefd zijn.
J'ai dû rester aider au mouvement de jeunesse parce qu'il y avait encore beaucoup de travail.
Ik heb bij de jeugdbeweging blijven helpen omdat de tafels niet afgeruimd waren.
J'aimerais volontiers sauter en parachute parce que je n'ai pas le vertige et je suis quelqu'un qui ose!
Ik zou graag parachutespringen omdat ik geen hoogtevrees heb en ik ben een durfal.