¿Cuál es la frase exacta que usa Abaye para decir que NO es Yeush?
La hovei yeush.
¿Cuál es la frase exacta que usa Rava para decir que SÍ es Yeush?
Hovei yeush.
Según Rabbi Itzjak: ¿Cuánto trigo en qué espacio se considera "esparcido"?
1 Kav en 4 Amot.
¿Quién es el sabio que propone todos los dilemas basados en "Kav en Amot"?
Rabbi Yirmiya.
Traduce: Mefuzarín.
Esparcidos.
Para Abaye, si el dueño no sabe que perdió algo, ¿qué pasa con su "corazón" (voluntad)?
Su corazón/voluntad no ha renunciado al objeto porque no sabe que lo perdió.
Para Rava, ¿qué dirá el dueño apenas se dé cuenta de que el objeto no tiene marca?
"No tengo marca, desde ahora pierdo la esperanza" (Simana leit li).
¿Por qué el dueño se rinde con el trigo esparcido según Rav Ukva bar Jama?
Por el Tirjayhu (el gran esfuerzo/cansancio de recoger grano por grano).
En el dilema de Medio Kav en 2 Amot, ¿cuál es el lado que dice que NO se rinde?
Porque como es poca área, no requiere tanto esfuerzo recogerlos.
Traduce: Ma'ot.
Monedas.
Explica por qué Abaye dice que el hallazgo es "Be-isura" (con prohibición).
Porque lo recogiste antes de que el dueño tuviera la oportunidad de abandonarlo.
Explica la lógica de Rava: ¿Por qué el futuro afecta lo que pasa ahora?
Porque la desesperanza es inevitable; si va a ocurrir, cuenta como si ya hubiera ocurrido.
¿Qué significa que el trigo del granero sea "Abeidá Mida'at"?
Es una pérdida consciente; el dueño lo dejó ahí porque no le salía a cuenta recogerlo.
En el caso de los Sésamos, ¿por qué el dueño SÍ se esforzaría en recogerlos?
Porque el sésamo es muy caro (Chashivi) y valioso.
Traduce: Le-sof.
Al final / Finalmente.
Según Abaye, si el objeto tiene Simán, ¿qué dice el dueño al descubrir la pérdida?
"Tengo una marca, la daré y lo recuperaré" (Simana it li begavei).
¿Por qué Rava cree que el Yeush cuenta desde el momento en que el objeto cayó al suelo?
Porque el dueño no tiene esperanza desde el segundo uno, aunque todavía no lo sepa conscientemente.
Si el trigo está en "Derej Hinaj" (colocado), ¿cuál es la ley y por qué?
No se puede tocar, porque parece que el dueño lo puso ahí con intención de volver.
Explica el dilema de 2 Kav en 8 Amot: ¿Es el doble de esfuerzo o el doble de valor?
El dilema es si importa que el trabajo es el mismo o que la cantidad de comida es mayor.
Traduce: Kulei alma lo pligui.
Todos están de acuerdo (nadie discute).
Traduce y explica:
"De-ki ata lidei – be-isura hu de-ata lidei".
"Cuando llegó a su mano, con prohibición llegó a su mano" (el hallazgo fue ilegal desde el inicio).
¿Cómo responde ABAYE al caso del trigo del granero para que no destruya su teoría?
Dice que ese caso no es "Yeush Shelo Mida'at", sino "Abeidá Mida'at" (pérdida voluntaria), por eso no cuenta para el debate.
¿Por qué es diferente la ley con los Dátiles y las Granadas que con el trigo?
Porque los dátiles y granadas son pesados y no se esparcen tanto, además son fáciles de recoger (menos Tirjayhu).
¿Cuál es la palabra que cierra todos los dilemas de este Daf y qué significa?
Teiku. Significa que la pregunta queda en pie/empate (no hay solución en el texto).
Traduce: Harei elu shelo.
"Estos son suyos" (el buscador se los puede quedar).