בִּדִ֘י (רוצה / אמור)
לַאזֵם (חייב / צריך)
מֻמְכֵּן (אפשר / יכול)
100

אני רוצה לשתות קפה

בִּדִ֘י אַשְרַבּ קַהְוֵה

100

אתם צריכים לפתוח את הדלת

לַאזֵם תִפְתַחוּ (א)לְבַּאבּ

100

היא יכולה לשתות מים?

מֻמְכֵּן תִשְרַבּ מַי֘?

200

אתה רוצה לצאת למסיבה?

בִּדַ֘כּ תִטְלַע עַ-(א)לְחַפְלֵה?

200

היא חייבת להבין את הדבר הזה

לַאזֵם תִפְהַם הַאדַא (א)לְאִשִי

200

הוא יכול לשחק איתם?

מֻמְכֵּן יִלְעַבּ מַעְהֹם?

300

הילדה רוצה לשחק במשחק החדש

אִלְבִּנְת בִּדְ֘הַא תִלְעַבּ בִּ(אל)לֹ֘עְבֵּה (א)לִגְ'דִידֵה

300

אנחנו צריכים לחזור הבית אחר הצהריים

לַאזֵם נִרְגַ'ע עַ-(א)לְבֵּית בַּעְד אִ(ל)צֻ֘'הֹר

300

תוכלי לפתוח את החלון בבקשה?

מֻמְכֵּן תִפְתַחִי (אל)שֻ֘בַּ֘אכּ לַוְ סַמַחְתִי?

400

המורה אמור לחזור למזרח ירושלים אחר כך

אִלְאֻסְתַאד'/אִלְמְעַלֵ֘ם בִּד֘וֹ יִרְגַ'ע עַ-שַרְק אִלְקֻדס בַּעדֵין

400

את לא חייבת לשלם עכשיו

מִש לַאזֵם תִדְפַעִי הַלַ֘אְ

400

הם לא יכולים לחזור לשם עכשיו

מִש מֻמְכֵּן יִרְגַ'עוּ לַהֻנַאכּ הַלַ֘אְ

500

אתם לא רוצים שנצא לים אחר הצהריים?

מַא בִּדְ֘כֹּם נִטְלַע עַ-(א)לְבַּחַר בַּעְד אִ(ל)צֻ֘'הֹר?

500

אתה לא חייב לשמוע את החדשות ברדיו

מִש לַאזֵם תִסְמַע (א)לְאַחְ'בַּאר פִי (אל)רַ֘אדְיוֹ

500

אתם יכולים להגיד לי איפה העיר העתיקה?

מֻמְכֵּן תְקוּלוּ-לִי וֵין אִלְבַּלְדֵה (א)לְקַדִימֵה?

M
e
n
u