Canadian Music | Musique canadienne
This singer from Stratford, Ontario became a global pop star with hits like Sorry and Love Yourself. | Ce chanteur de Stratford, en Ontario, est devenue une pop star mondiale avec des succès comme Sorry et Love Yourself.
Justin Bieber
This "little guy from Shawinigan" made Ray Ban sales skyrocket in 1996. | Ce « petit gars de Shawinigan » a fait monter en flèche les ventes de Ray Ban en 1996.
Jean Chrétien
This Canadian prime minister led the country through most of World War II. | Ce premier ministre canadien a dirigé le pays pendant la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale.
William Lyon Mackenzie King
This is the capital city of Quebec province. | C’est la capitale de la province de Québec.
Quebec | Québec
The Ottawa-born Canadian singer recorded the hit album Jagged Little Pill. | Cette chanteuse canadienne originaire de Ottawa a enregistré l’album à succès Jagged Little Pill.
Alanis Morissette
This federal party is associated with the color orange. | Ce parti fédéral est associé à la couleur orange.
The New Democratic Party (NDP) | le Nouveau Parti démocratique (NPD)
This Montreal-based entertainment company is famous for its acrobatic performances. | Cette entreprise de divertissement basée à Montréal est célèbre pour ses performances acrobatiques.
Cirque du Soleil
This body of water borders Manitoba, Ontario, Québec, and Nunavut. | Ce plan d’eau borde le Manitoba, l’Ontario, le Québec et le Nunavut.
Hudson Bay | La baie d'Hudson
This Montréal-based singer is known for the hit song I'm Alive and the album Falling Into You. | Cette chanteuse montréalaise est connue pour la chanson à succès I’m Alive et l’album Falling Into You.
Céline Dion
True or false: A minority government often has to work with other parties to get its bills passed. | Vrai ou faux : un gouvernement minoritaire doit souvent collaborer avec d'autres partis pour faire adopter ses projets de loi.
True | Vrai
The Haida, Mi'kmaq, Cree, and Anishinaabe are all examples of Nations within this larger Indigenous group in Canada. | Les Haïdas, les Mi’kmaq, les Cris et les Anishinaabe sont tous des exemples de nations faisant partie de ce groupe autochtone plus vaste au Canada.
The First Nations | Les Premières Nations
This province is the only one in Canada to be officially bilingual in French and English. | Cette province est la seule au Canada à être officiellement bilingue en français et en anglais.
Nouveau Brunswick | New Brunswick
Known as "The King of Juno Awards," this Winnipeg-born artist got his first real 6-string at the five and dime. | Connu sous le nom de « roi des prix Juno », cet artiste né à Winnipeg a obtenu son premier vrai 6 cordes au cinq et dix cents.
Bryan Adams
Among the current federal leaders, I am the only one who has ever led both the Bank of Canada and the Bank of England. | Parmi les chefs fédéraux actuels, je suis le seul à avoir déjà dirigé à la fois la Banque du Canada et la Banque d'Angleterre.
Mark Carney
This Canadian author wrote Anne of Green Gables. | Cette auteure canadienne a écrit Anne… la maison aux pignons verts.
Lucy Maud Montgomery
This river flows through Montréal and Québec City before reaching the Atlantic Ocean. | Ce fleuve traverse Montréal et Québec avant de se jeter dans l’océan Atlantique.
St. Lawrence River | Le fleuve Saint-Laurent
This beloved Québec singer was known as "La voix du Québec" and recorded classics such as L'essentiel. | Cette chanteuse québécoise bien-aimée était connue sous le nom de « La voix du Québec » et a enregistré des classiques tels que L’essentiel.
Ginette Reno
Canada officially has two official languages. | Le Canada a officiellement deux langues officielles.
True | Vrai
This explorer is credited with claiming Canada for France in 1534. | On attribue à cet explorateur le mérite d’avoir revendiqué le Canada pour la France en 1534.
Jacques Cartier
This province joined Confederation last, in 1949. | Cette province s’est jointe à la Confédération en dernier, en 1949.
Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador