Angela's country of origin.
Angela是哪裡人。
Where is Taiwan?
哪裡是臺灣?
Sam's favorite outdoor past time involving salty water.
山姆最喜歡的戶外消遣活動,是與海水有關的。
What is surfing?
什麼是衝浪?
This person is always blamed when a fart is released in public.
當有人在公共場合放屁時,這個人總是會被責怪。
Who is Sam?
誰是Sam?
Opening its very first location at Seattle's Pike Place Market in 1971, this caffeine empire became so ubiquitous in Taiwan that its local franchise operates over 550 stores island-wide.
這家咖啡帝國於 1971 年在西雅圖派克市場開設了第一家門市,並在台灣迅速發展壯大,其特許經營店有超過 550 家分店。
What is Starbucks?
什麼是星巴克?
This landmark in Taiwan stands the tallest since its completion in 2004. It was recently climbed by Alex Honnold
這座位於台灣的地標建築自2004年建成以來,一直是最高的建築。最近,亞歷克斯·霍諾德攀登了它。
What is Taipei 101?
什麼是台北101?
One of Angela's favorite artists, he was largely credited as an influential figure in modern Mandopop in the early 2000s.
他是Angela最喜歡的男藝術家之一,在2000年代初期被認為是現代華語流行音樂的代表人物。
Who is Jay Chou?
誰是周杰倫?
Pioneered in Japan, this vibrant form of televised entertainment is one of Sam’s favorite things to watch.
這種起源於日本的充滿活力的電視娛樂,是山姆最喜歡的觀看節目之一。
What is Anime?
什麼是動畫/動漫?
This sport was the first activity and date Sam & Angela went on.
這項運動是 Sam 和 Angela 第一次的約會活動。
What is tennis?
什麼是網球?
Reaching heights over 370 feet, the coastal species of this evergreen tree is the official state tree of California.
這種生長在沿海的常綠喬木可長到 100公尺以上,是加州的州樹。
What are redwood trees?
什麼是紅木?
Bustling well past midnight, this open-air evening attraction is a go-to spot for locals and tourists to graze on street food, skewers, and sweet treats.
這個露天夜間景點一直熱鬧非凡,直到午夜之後依然人頭攢動,是當地人和遊客享用街頭小吃、串燒和甜點的熱門去處。
What is a night market?
哪裡是夜市?
One of Angela's favorite, a popular Taiwanese drink containing tapioca and has made its way to the US.
這是 Angela 最愛的飲品之一。來自台灣且廣為流行,由木薯粉製作,如今也席捲美國,廣為人知。
What is boba?
什麼是珍珠奶茶?
This video game was Sam's most played during his time in college. The game is an unique pairing of a sport and cars.
這款電子遊戲是山姆大學期間玩得最多的遊戲。這款遊戲巧妙地將運動和賽車結合在一起。
What is rocket league?
什麼是火箭聯盟?
These are the names of the two cats Sam & Angela adopted.
這是Sam和Angela收養的兩隻貓的名字。
Who are Bonjourno and Mama Mia (BonBon & Mia)?
誰是Bonjourno和Mama Mia?
Covering over 2.2 million acres across Wyoming, Montana, and Idaho, this park established in 1872 became the world’s very first National Park.
公園橫跨懷俄明州、蒙大拿州和愛達荷州,佔地超過 220 萬英畝,於 1872 年建立,成為世界上第一個國家公園。
What is Yellowstone National Park?
什麼是黃石國家公園?
Taiwanese director made Academy Award history by winning Best Director twice for American films—first in 2005 for "Brokeback Mountain", and again in 2012 for "Life of Pi".
這位台灣導演憑藉美國電影兩度獲得奧斯卡最佳導演獎,創造了奧斯卡歷史——第一次是2005年《斷背山》,第二次是2012年《少年Pi的奇幻漂流》。
Who is Ang Lee?
誰是李安?
Serving up Americanized takes on classic Asian dishes, this massive restaurant chain is one place you will never catch Angela ordering from.
這家大型連鎖餐廳以美式風味演繹經典亞洲料理,你絕對不會看到Angela去那裡用餐。
What is Panda Express?
什麼是Panda Express?
Viewed as a "subscription", Sam refuses to pay for this service because he can do it himself for free.
山姆認為這是一項“訂閱服務”,因此拒絕付費,因為他自己可以免費完成這項工作。
What is a haircut?
什麼是剪頭髮?
This special date was when Sam proposed to Angela.
山姆向Angela求婚的日子。
When is April 1st?
哪天是4月1日/愚人節?
This former NBA star of Taiwanese decent made headlines in his time at the New York Knicks
這位擁有台灣血統的前NBA球星在效力紐約尼克隊期間曾多次登上新聞頭條。
Who is Jeremy Lin?
誰是林書豪?
The number one choice for a late-night snack in Taiwan.
在台灣的宵夜第一首選。
What is popcorn chicken?
什麼是鹽酥雞?
Angela has a fear of this typically harmless class of warm-blooded, egg-laying vertebrates.
Angela害怕這類通常無害的恆體卵生脊椎動物。
What are birds/avians?
什麼是鳥類?
Using a blow dryer is Sam's preferred method has vastly improved the dry-ness of this area.
山姆最喜歡用吹風機來解決這個部位的潮濕問題,效果聽說非常顯著。
What is blow drying your balls?
什麼是用吹風機吹蛋蛋?
If very sunny and hot, this outdoor activity would be on the bottom of list things we would want to do.
如果天氣晴朗炎熱,這項戶外活動絕對是我們最不想做的事情之一。
What is hiking?
什麼是健行?
In 1620, this smaller companion ship set sail alongside the Mayflower, but was forced to turn back to England twice after springing severe leaks.
1620年,這艘較小的伴生船與五月花號一同起航,但由於船體嚴重漏水,被迫兩次返回英國。
What is the Speedwell?
什麼是史佩德威爾號?
From the beautiful architecture and designs of buildings, this city in Taiwan was an inspiration for the popular animated movie "Spirited Away"
台灣的這座城市擁有美麗的建築和設計,是熱門動畫電影《神隱少女》的靈感來源。
Where is Jiufen?
哪裡是九分?