Foclóir
Cad is brí le 'abhaile'?
Home / homewards.
Cén aois é Jeaic?
Tá sé sé bliana d'aois.
Aistrigh: 'Is shiúláios isteach abhaile.'
And I walked back into the house.
Cad is brí le 'cuirtín'?
Curtain.
Cá bhfuil Jeaic ag fanacht i véarsa 2?
Ag stad an bhus.
Aistrigh: 'Go n-imeodh sé slán.'
So that he would go safely.
Cad is brí le 'fiosracht'?
Curiosity.
Cá dtéann an mháthair i véarsa 3?
Téann sí abhaile.
Aistrigh: 'Go slogfadh an fhoghlaim é.'
That learning would swallow him up.
Cad is brí le 'foghlaim'?
Learning.
Cá bhféachann an mháthair ar Jeaic?
Ón gcuirtín.
Aistrigh: 'Le fiosracht tartmhar gan teorainn.'
With a boundless thirst for knowledge.