Starting a conversation
Good morning / afternoon, ABC Ltd.
Guten Morgen / Tag, ABC GmbH
I'm sorry / I'm affraid Mr Miller isn't in today
Es tut mir leid, aber Herr Miller ist heute nicht im Haus
Could you hold the line / hold on please?
Könnten Sie kurz dran bleiben?
Would you like to leave a message?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
I'll tell him / her to call you as soon as possible
Ich richte ihm / ihr aus, dass er / sie Sie schnellstmöglich zurückrufen soll
Hello, this is Paul Smith speaking
Hallo, Paul Smith am Apparat
I'm sorry, his / her extension is engaged
Es tut mir leid, aber seine / ihre Durchwahl ist besetzt
Please hold the line
Bleiben Sie bitte kurz dran
Könnten Sie das bitte wiederholen / buchstabieren?
Thanks for calling. Bye
Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören
I'd like to speak to John Miller, please
Ich würde gerne mit John Miller sprechen
I'm afraid you've got the wrong number
Ich befürchte, Sie haben sich verwählt
I'll put you through
Ich verbinde Sie
Could you speak more slowly, please?
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Could you put me through to John Miller, please
Könnten Sie mich bitte mit John Miller verbinden?
I'm sorry, I can't hear you very well
I'll connect you
Ich stelle Sie durch
Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen?
May I ask who's calling?
Darf ich fragen, wer spricht?
Could you speak up a little, please?
Könnten Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?
I'm still trying to connect you
Ich versuche noch immer, Sie zu verbinden / durchzustellen
Would you like to speak to somebody else?
Möchten Sie mit jemand anderem sprechen?