Matritsada -BUR-
1916-yil 5-mayda Buxoro shahrida tugʻilgan. Opasi Fotima Abdurauf Fitratga turmushga chiqqan. Oʻzbeklar orasida eng sevimli qoʻshiqlarga aylangan „Doʻppi tikdim“ va „Maftuningman“ qoʻshiqlari musiqasini bastalagan. U kim?
Mutavakkil (Mutal) BURhonov
🦊 🐰 🦁 🚓 🏙️
Yordam: Hayvonlar insonlar kabi sivilizatsiyalashgan jamiyatda yashaydigan, kichik bir quyon va ayyor tulkining katta megapolisdagi sirli jinoyatni ochishi haqidagi Oskar mukofotiga loyiq ko‘rilgan animatsion film.
Zootopia
Ushbu sport kiyimlari ishlab chiqaruvchi brendning shiorini 1988-yilda reklama agentligi rahbari Den Viden o‘ylab topgan. Qizig‘i, u bu iborani o‘lim jazosiga hukm qilingan qotilning so‘nggi so‘zlaridan ilhomlanib yozgan. Shior o‘zbekchaga "Shunchaki buni bajar" deb tarjima qilinadi.
Nike ("Just Do It")
2002-yilda Eminem bosh rolni ijro etgan, uning yoshligi va Detroyt ko‘chalaridagi rep-battllar haqida hikoya qiluvchi yarim-biografik film ekranlarga chiqdi. Film nomi shahardagi chegara yo‘lini anglatadi. Bu qaysi film?
"8-milya" (8 Mile)
Lotin tili va ko‘plab Yevropa tillarida (masalan, ingliz tilidagi nomlanishida) ushbu kun "Quyosh kuni" degan ma’noni anglatadi. Bu qaysi kun?
Yakshanba (Sunday)
Qrim tatrlarning milliy taomi. Qrim-tatar tilida "shirindan uzoq" yoki "qovurilgan pirog" ma'nosini anglatadi. Qaysi taom?
CheBURek
💃 🕺 🎹 🎷 🌌
Yordam: Los-Anjeles fonida tasvirlangan, zamonaviy va klassik myuzikllarni birlashtirgan, vizual va musiqiy jihatdan eng ko‘p shov-shuvga sabab bo‘lgan romantik drama.
La-la-land
1997-yildan 2002-yilgacha ishlatilgan ushbu afsonaviy shior brendni bozordagi asosiy raqobatchisidan (IBM) ajratib ko‘rsatish uchun yaratilgan. U insonlarni qoliplardan chiqishga va ijodiy fikrlashga chorlaydi. O‘zbekchada "Boshqacha fikrla" ma’nosini beradi.
Apple ("Think Different")
XXI asrdagi birinchi Futbol bo‘yicha Jahon chempionati 2002-yilda o‘tkazilgan. Tarixda birinchi marta ushbu turnirga bitta emas, ikki mamlakat hammualliflik (mezbonlik) qilgan. Bu qaysi davlatlar edi?
Janubiy Koreya va Yaponiya
Elementlarning davriy sistemasida (Mendeleyev jadvalida) ushbu raqam ostida joylashgan element Yer atmosferasining qariyb 78 foizini tashkil qiladi va barcha tirik organizmlardagi oqsillar hamda aminokislotalarning asosi hisoblanadi. Shuningdek, u suyuq holatda o‘ta past haroratni saqlash uchun tibbiyot va texnikada keng qo‘llaniladi. Bu qaysi element?
Azot (Nitrogen - atom raqami 7)
U 41 yoshida Yerning radiusini 6 492 km deb hisoblagan – Zamonaviy o‘lcham esa 6 371 km. 18 ta tilni mukammal bilgan degan tahminlar ham bor. 75 yoshida G'aznada vafot etgan. U kim?
ABU Rayhon Beruniy
🛸 👽 ⏳ ✍️ 🌌
Yordam: Yer yuziga kutilmagan o‘n ikkita sirli kosmik kema qo‘nganida, hukumat kelgindilarning maqsadini tushunish uchun tilshunos olimani yollaydi. Film muloqot va vaqt tushunchasi atrofida qurilgan chuqur ilmiy-fantastika.
Arrival (Kelish)
Ushbu nemis avtogigantining shiori shunchalik mukammalki, kompaniya uni xalqaro bozorda ham boshqa tillarga tarjima qilmay, nemis tilining o‘zida qoldirishni afzal ko‘radi. O‘zbekcha ma’nosi "Mashina. Shunchaki mashina" yoki "Bu — avtomobil" degan oddiy, ammo mag‘rur ma’noni anglatadi.
Volkswagen ("Das Auto")
2002-yilda "Rockstar Games" kompaniyasi o'yin olamida inqilob qilgan, 1980-yillar atmosferasi, neon chiroqlari va Mayami shahri motivlariga asoslangan o'zining afsonaviy videoo'yinini taqdim etdi. Bu o'yin qaysi edi?
GTA: Vice City
1954-yilda afsonaviy yapon rejissyori tomonidan suratga olingan va jahon kinosi tarixini butunlay o‘zgartirgan oq-qora durdona asar. Unda ocharchilikka uchragan dehqonlar o‘z qishlog‘ini qaroqchilardan himoya qilish uchun ma'lum bir sondagi usta jangchilarni yollashadi. Bu film qanday nomlanadi?
"Yetti samuray" (Seven Samurai)
Nemis tilida "kichik qalʼa" deb ayting.
LyuksemBURg
🪖 🩹 🪵 ⛰️ 🙅♂️
Yordam: Ikkinchi jahon urushi davrida, o‘zining diniy va shaxsiy e’tiqodlariga ko‘ra qo‘liga hech qachon qurol olmaslikka qasam ichgan, ammo jang maydonidan o‘nlab yarador askarlarni yolg‘iz o‘zi olib chiqqan harbiy shifokor haqidagi biografik drama.
Hacksaw Ridge (Vijdon amri bilan)
1971-yilda 23 yoshli ayol kopirayter tomonidan yozilgan ushbu shior kosmetika olamida inqilob qildi, chunki u mahsulotni emas, uni ishlatadigan ayolning qadr-qimmatini birinchi o‘ringa olib chiqdi. Shior o‘zbekchaga "Chunki siz bunga loyiqsiz" deb tarjima qilinadi.
L'Oréal ("Because You're Worth It")
2002-yil boshida Janubiy Amerikaning eng yirik davlatlaridan biri o‘z tarixidagi eng daxshatli iqtisodiy inqirozni boshdan kechirdi. Mamlakat defolt deb e’lon qilindi, milliy valyuta (peso) dollarga nisbatan keskin qadrsizlandi va mamlakatda ikki hafta ichida 5 marta prezident o‘zgardi. Bu qaysi davlat edi?
Argentina
Qur’oni Karimning ushbu surasi Makka davrida nozil qilingan eng uzun suralardan biri (206 oyat) hisoblanadi. Sura nomi o‘zbek tiliga tarjima qilinganda "To‘siqlar", "Devorlar" yoki "Jannat va do‘zaxni ajratib turuvchi baland joy" degan ma’noni bildiradi hamda unda qiyomat kunidagi ma’lum bir insonlar toifasi haqida so‘z boradi. Ushbu suraning nomi qanday?
A'rof surasi
Shekspir asarlarida 3 000 dan ortiq Uni ishlatgan. Shekspir "U – hazilning eng past darajasi, ammo eng katta zavq beruvchisi." deb aytgan. U nima?
KalomBUR
🧠 🪞 🚪 🤫 🪓
Yordam: Psixologik triller janridagi ushbu filmda, bitta inson tanasida 23 ta mutloq har xil shaxsiyat yashaydi. Syujet ushbu shaxsiyatlarning o'zaro kurashi va eng xavfli, 24-shaxsiyat ("Yirtqich") ning uyg'onishi atrofida qurilgan.
Split (Parchalanish)
2003-yilda Germaniyada yaratilgan va butun dunyoga tarqalgan ushbu musiqiy shior uchun brend mashhur xonanda Jastin Timberleykka 6 million dollar pul to‘lagan. Qo‘shiq ko‘rinishidagi bu shior brend tarixidagi eng uzoq muddat ishlatilayotgan shior hisoblanadi va o‘zbekchada "Men buni yaxshi ko‘raman" degan ma’noni bildiradi.
McDonald's ("I'm Lovin' It")
2002-yil 20-mayda XXI asrdagi birinchi yangi rasmiy mustaqil davlat dunyo xaritasida paydo bo‘ldi. U uzoq yillar davomida Indoneziya tarkibida bo‘lgan va BMT shafeligida o‘z mustaqilligini e’lon qildi. Bu qaysi davlat?
Sharqiy Timor (East Timor / Timor-Leste)
2003-yilda amerikalik guruh tomonidan chiqarilgan minimalist qo'shiq. Qo‘shiq nomi guruh vokalistining bolaligida Xristianlikdagi ma'lum bir xayriya tashkiloti nomini ("Najot armiyasi") noto‘g‘ri eshitib, talaffuz qilganidan kelib chiqqan. Bugungi kunda deyarli barcha yirik futbol stadionlarida muxlislar tomonidan jo‘rlikda kuylanadigan ushbu xit qanday nomlanadi?
"Seven Nation Army" (The White Stripes guruhi)