(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Nodawa!
Hear (someone/them)!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi noda!
Don't hear (ni/kagwi)! -OR- Don't hear/ be hearing!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nodawô pakholigan?
Do you hear a/some/the drum?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nodam kagwi?
Do you hear something?
(Please translate Iglismôniwi:) K'nodawô na?
Do you hear that one?
(Please translate Iglismôniwi:) K'nodamen ni?
Do you hear (it) that thing?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Say it again!
Answers vary. Kizilla, "Ida mina !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's hear it/something!
Nodamoda !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) N'klozi ala n'môji.
I speak or I leave.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Nodawa na sibs!
Hear that bird!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi tbesta ni lintowôgan!
Don't pay attention to that song (by ear)!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Kd'alamikawô sibs?
You greet/ acknowledge/ appreciate/ are grateful for a/the bird?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nimskam chakwakw?
You fetch a knife?
(Please translate Iglismôniwi:) Ôda k'nodawôwi na nolka?
You don't hear that deer?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nimskamen ni sibo?
Do you fetch (it) that river?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Speak more slowly !
Answers vary. Kizilla, "Pôpahami mannikloli !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's fetch it/something!
Nimskamoda !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Nd'ôdabi pitta kanwa kd'aloka pitta.
I rest a lot, but you work a lot.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Noda ni lintowôgan!
Hear that song!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi nimska tassakwabon !
Don't fetch a chair !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nimaskawô abôn?
Did you fetch (a/some) bread?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Kd'alamikam lôbaktagihan?
You appreciate/ greet/ acknowledge/ are greatful for a (piano, violin, guitar, radio...)
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nimskawô na pôgoks?
Did you fetch that pancake?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'tbestamen io makezen?
Do you pay attention to (it) (by ear) this shoe?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Help me !
Answers vary. Kizilla, "Wijokami !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's understand that song!
Wawtamoda ni lintowôgan !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nakwhômi ta k'wesegwina achi.
You sneeze and you cough, also.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Noda siziwan!
Hear (a/some) rattle !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi alamikawa na amkwôn !
Don't greet/ appreciate/ be grateful for/ aknowledge that spoon !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtawô Wôbigwsos?
Did you understand a Mouse?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'tbestam sen?
You're listening to a/ some rock?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Kd'alamikawô na pakholigan?
Did you greet/ appreciate/ be grateful for/ acknowledge that drum?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtamen io nadodmakawôgan?
Do you understand (it) this question?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Appreciate/ ackowledge something/ someone of theirs!
Answers vary. Kizilla, "Alamikamawa !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's acknowledge/ appreciate a story !
Alamikamoda ôtlokôgan !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Ôda nolidahôziw ôda aiwwan.
I'm not happy when/ that you're not present.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Nodamawa sibs w'pakholigana !
Hear the birds's drum!
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Don't hear their drumstick!
Akwi nodamawa w'pakholiganigan !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'tbesawô wôbaks?
Are you paying attention to (by ear) a shirt?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtam awighigan?
You understand a book?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtawô wa Kokokhas?
Do you understand this owl?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'alamikamen kd'ôwdim?
Do you appreciate/ be grateful for/ acknowledge your path/ road/ way/ trail?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Pay attention to them!
Answers vary. Kizilla, "Tbestawa !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's pay attention by ear to this air!
Tbestamoda io awan!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Ôda koligawiw ôda kadosmiwwan nebi.
You don't sleep well when you don't drink water.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Nodamawa pikwôgan wd'elintowôgan !
Hear (a/the) flute's song !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi wawtawa wd'amisa !
Don't understand their dog !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nimskamawô migwena Mgeso?
Did you fetch an eagle's feather?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'tbestamawô wd'elôbaktahigan Jesse?
Do you pay attention to (by ear) a (guitar, radio, piano...) of Jesse's?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nodamawôn Medawihla wd'òbdalemowôgan?
Do you hear the Loon's laughter?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtamawôn wd'ôtlokôgan Pial-Pol Wzôkhihlain?
Did you understand the story of Pial-Pol Wzôkhilain?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Go get some!
Answers vary. Kizilla, "Nôdnimska !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's remember a word!
Mikwaldamoda klozowôgan !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Ôda k'mikwaldamo ôda ôbdalemiwwan.
You don't remember something when/ that you don't laugh.
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Tbestamawa w'klozowôganal!
Pay attention (by ear) to their words!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Akwi nimskamawa wd'ôwdim !
Don't fetch their road/ path/ trail!
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'nodamawô Mategwas w'zid?
Do you hear a Rabbit's foot?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'tbestamawô wd'abazim?
You pay attention to (by ear) a tree of theirs?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) Kd'alamikamawôna wigawesa?
Did you greet/ aknowledge/ be grateful for/ appreciate their mother?
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) K'wawtamawôn kd'amis wd'elegwasowôgan?
You understand (it) your dog's dream?
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Be understanding of/to them!
Answers vary. Kizilla, "Wawtawa !"
(Tôni kd'idam Alnôbaiwi?) Let's love the Abenaki/ Indigenous path!
Kezaldamoda òwdi Alnôbaiwi !
(Tôni kd'idam Iglismôniwi?) N'môjilawa paiôan pasojiwi n'wigwômek!
I am excited when you come to/ arrive at nearby to my house!