Category 1
Бо “never” баргардон соз: I have seen this.
Never have I seen this.
Future perfect соз: I finish by tomorrow
I will have finished by tomorrow.
Causative соз: Someone cuts my hair
I have my hair cut.
Ҳамонро кӯтоҳ гӯй: I can swim and you can swim
I can swim and so can you.
Бо “although” пайваст кун: He was tired / he worked
Although he was tired, he worked.
Бо “rarely” баргардон соз: I go there.
Rarely do I go there.
Future continuous соз: I work at 5 tomorrow
I will be working at 5 tomorrow.
Causative соз: Someone fixes her car
She gets her car fixed.
Ҳамонро кӯтоҳ гӯй: She likes tea and I like tea
She likes tea and so do I.
Бо “despite” гӯй: It rained / we went out
Despite the rain, we went out.
Бо “hardly” пайваст кун: I arrived / he left
Hardly had I arrived when he left.
Бо “about to” гӯй: I leave now
I am about to leave.
Causative (гузашта) соз: Someone repaired it
He had it repaired.
Ҳамонро кӯтоҳ гӯй: He went and I went
He went and so did I.
Бо “in spite of” гӯй: Problems / we continued
In spite of the problems, we continued.
Бо “only then” соз: I understood it only then.
Only then did I understand it.
Бо “be supposed to” гӯй: I must meet him
I am supposed to meet him.
Causative (оянда) соз: Someone will clean my house
I will have my house cleaned.
Ҳамонро кӯтоҳ гӯй: They have finished and we have finished
They have finished and so have we.
Бо “even though” пайваст кун: She was late / she came
Even though she was late, she came.
Бо “not only” соз: He sings and dances.
Not only does he sing, but he also dances.
Бо “likely to” гӯй: It will rain
It is likely to rain.
Causative (манфӣ) соз: Someone doesn’t fix it
She doesn’t have it fixed.
Ҳамонро кӯтоҳ гӯй: She is ready and he is ready
She is ready and so is he.
Бо “while” пайваст кун: He was tired / he stayed
While he was tired, he stayed.