vocab
les erables
Maple trees
le sirop
syrup
Pouquoi est-ce que Brandon était très fagtigué le premier jour au Quebec?
Il a dormi seuleument une heure la nuit avant parce qu'il a regardé des films
Mamaaaan, j'veux pas découvrir l'histore de Québec et de la France. Je suis fatigué et j'ai mal a la tete
Brandon
Brandon! Super. Tu as retrouvé ta famille!
Elle a regardé la mère de Brandon et a continué:
"Pardon, je suis desolée pour les problèmes que les garçons ont causé dans toute l'ile d'Orléans pendant notre visite. Ha les garçons" a dit la mère de Justin
What is Justin's mom explaining here?
that she is sorry for all the trouble the boys caused and she is glad brandon found his family
to wake up
s'endormir
to fall asleep
Qu'est-ce que la famille de Brandon voulait faire à Québec?
ils voulaient apprendre de l'historie, voir les monuments historique, est prendre des photos
le mechant homme
Brandon a remarqué que le vrai sirop, celui qu'on trouve aux supermarché, était plus sucré parce qu'il était bouilli. L'eau s'était evaporée et le sirop était plus concentré et bien plus délicieux.
What is Brandon noticing here?
That the real syrup that they find at the supermarket is sweeter than the sap that they tasted because it is boiled and more concentrated
grimper
to climb
se moquer de
to make fun of
Qu'est-ce que Brandon pensait que l'homme qui le suivait etait mechant?
Héhé, c'est ma truite! Ne touche pas ma truite!
un pecheur à l'étang
il faut faire attention aux erables. La foret et les arbres sont protégés. Il ne faut pas absolument pas grimper aux arbres. C'est compris.
What is the guide explaining here
That the trees in the forest are protected and one must not climb the trees
to fish
pecher
wanted
voulait
Pourquoi est-ce que Justin etait une mauvaise influence?
il s'est moqué des gens, ont volé une truite, a mis un feu, a nagé dans une rivière, et a grimpé les erables- en bref il n'a pas respecté les règles
Allons-y! Grimpons aux erables pour nous cacher!
Justin
Les hommes ont couru après les garçons pour les attraper, mais les garçons se sont echappés et ont couru vers une rivière. Une fois arrivés, ils ont decidé de pecher. Ils sont entrés dans la rivière pour pecher avec les mains.
What are the boys doing here
running from the fishermen and getting in the river to fish with their hands
to kill
tuer
hoodlums
il voulait bouillir la seve pour faire le bon sirop
Braaaandon! Tu as regardé 4 films le soir ou nous sommes arrivés à l'hote?!?! Je comprends pourquoi tu etais si fatigué. Tu as causé tous ces problèes parce que tu as regardé ces films!
le père de Brandon
Brandon avait un peu faim, mais il ne l'a pas dit à Justin. Il voulait voir sa famille, mais il ne l'a pas dit à Justin. Brandon aimait passer du temps avec sa nouvel ami, mais il voulait aussi voir sa famille.
What is going on with Brandon here?
He liked hanging out with justin but he also wanted to see his family but he didn't want to tell justin