sich ärgern (ich)
ich ärgere mich
Cítíš se osaměle?
Fühlst du dich allein?
Ich will Schokolade.
Ich will keine Schokolade.
Wo ist das Oktoberfest?
Das Oktoberfest ist in München.
Celá rodina slaví společně.
Die ganze Familie feiert zusammen.
sich streiten (wir)
wir streiten uns
Učitel se pohádal s Evou.
Der Lehrer hat sich mit Eva gestritten.
Ich will spielen.
Ich will nicht spielen.
Was tragen die Leute?
Die Leute tragen Dirndl oder Lederhose.
Dárky dávají pod vánoční stromek.
Sie legt die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.
ihr fühlt euch schlecht
Potkali jsme se s kamarády.
Wir haben uns mit Freunden getroffen.
Das ist ein Kuli.
Das ist kein Kuli.
Was machen die Leute im Zelt?
Die Leute sitzen, hören Musik, singen mit, trinken und essen etwas und haben Spaß zusammen.
Většinou se jí/jedí rybu nebo pečeni s knedlíky.
Sie essen meistens Fisch oder Braten mit Knödeln.
sich freuen (er)
er freut sich
Cítili jsme se dobře.
Wir haben uns gut gefühlt.
Marco ist mein Freund.
Marco ist nicht mein Freund.
Wann ist der Familientag und was ist das?
Am Dienstag ist immer Familientag und dann kostet alles nicht so viel.
Selina a její sestra hrají písničku na flétnu a společně zpívají.
Selina und ihre Schwester spielen ein Lied auf der Flöte und singen zusammen.
sich treffen (du)
du triffst dich
Nezlob se!
Ärgere dich nicht!
Das ist der Park.
Das ist nicht der Park.
Was kann man da essen?
Man kann Würstchen oder Hähnchen oder eine Brezel oder Lebkuchen-Herzen essen.
24.12. se jde/ jdou odpoledne do kostela.
Am 24. gehen sie am Nachmittag in die Kirche.