Parlez-vous Ch'ti?
Vocabulaire du Film
le Nord et le Sud
Rigoler - c'est pareil!
Je suis un/une Ch'ti
100
Comment dit-on c'est moi en Ch'ti?
Shay mi
100
Quel cauchemar!
What a nightmare!
100
Où est-ce qu'on mange... la carbonade, le fromage des maroilles, et la fricadelle?
Dans le Nord.
100
Qui prétend être un handicapé pour gagner une mutation à la Poste?
Philippe
100
Je suis belle, intelligente, courageuse, et Amoureuse d'Antoine.
Je m'appelle Annabelle
200
Comment dit on, le coca-cola en Ch'ti?
"le coco colo"
200
Elle est fâchée contre moi!
She is mad at me!
200
Où est-ce qu'on entend les cigales?
Dans le Sud.
https://video.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=Awr46ueV.plflEcAA0w0nIlQ;_ylu=c2VjA3NlYXJjaAR2dGlkAw--;_ylc=X1MDMTM1MTE5NTcwMARfcgMyBGFjdG4DY2xrBGNzcmNwdmlkA0JxaUczakV3TGpLSVVBOEhXNnFSalFGb05qUXVPUUFBQUFCSDJrR3cEZnIDeWhzLWltYS1zdF9taWcEZnIyA3NhLWdwBGdwcmlkAzZLWktYbnZIVFFpSTJUUDZQRU1ZVUEEbl9yc2x0AzYwBG5fc3VnZwMxBG9yaWdpbgN2aWRlby5zZWFyY2gueWFob28uY29tBHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDBHFzdHJsAzIwBHF1ZXJ5A2xhJTIwY2lnYWxlJTIwY2hhbnRlBHRfc3RtcAMxNjAzOTI2Njk0?p=la+cigale+chante&ei=UTF-8&fr2=p%3As%2Cv%3Av%2Cm%3Asa&fr=yhs-ima-st_mig&hsimp=yhs-st_mig&hspart=ima&type=q3000_A2BS1_sep_bcrq#id=7&vid=b479e7dc869820047637834405bd826d&action=view
200
Qui parle des "sheutemis" ... dans le NORD.
l'oncle de Julie
200
Je n'aime pas Tony et sa moto. J'habite avec ma mère. Je suis facteur à la Poste. Je suis amoureuse d'Annabelle.
Je m'appelle Antoine
300
Comment dit-on les chats et les chiens en Ch'ti?
Les kah et les kien
300
Prenons le déjeuner à la baraque à frites.
Let's have lunch at the fry shack.
300
Où est-ce que la plage est sur la côte de la Manche?
Dans le Nord
300
Qui ne peut pas dire 'non' à une invitation à prendre quelque chose à boire?
Antoine
300
Je suis généreux, joyeux, et optimiste et je travaille à la Poste.
Je m'appelle Fabrice
400
Comment dit-on pleurer en Ch'ti?
brayer
400
Philippe dit des mensonges.
Philippe tells lies.
400
Où est-ce qu'on mange le tapenade, la bouillabaisse, et la ratatouille?
Dans le Sud.
400
Qui chantent "Julie, Julie, Julie, Julie, ... Julie, Julie!"
Les Ch'tis qui travaillent à la Poste.
400
Je suis grincheux et j'ai des doutes (doubts) sur Philippe au début. Mais en réalité, je suis sympathique et fidèle.
Je m'appelle Yanne.
500
Comment dit-on, Merci Chéri en Ch'ti?
Mershee Biloute!
500
Philippe et ses employés ont des postes à la Poste de Bergues.
Philippe and his employees have jobs at the Bergues Post Office.
500
Où est-ce que l'architecture est fait en brique?
Dans le Nord.
500
Comment est-ce qu'Antoine propose le mariage à Annabelle?
Il dit, 'Épouse-moi biloute! Je t'M"
500
Je suis spéciale, autoritaire, fâcheuse, et protectrice.
Je suis la mère d'Antoine.