People / Gente
Led the USA during the Civil War. / Lideró a los Estados Unidos durante la Guerra Civil.
Abraham Lincoln
First Battle of the Civil War / Primera batalla de la Guerra Civil
First Bull Run
To keep the Union together. / Para mantener unida la Unión.
Abraham Lincoln's motivation at the beginning of the war. / La motivación de Abraham Lincoln al comienzo de la guerra.
The side that supported the continuation of slavery. / El bando que apoyaba la continuación de la esclavitud.
The Southern States; Confederacy / Los Estados del Sur; Confederación
The cat that I live with. / El gato con el que vivo.
Celeste.
Led the Confederacy During the Civil War / Lideró la Confederación durante la Guerra Civil
Jefferson Davis
First battle between ironclad warships in history. Monitor v. Virginia.
The Battle of Hampton Roads
The act of Congress that made chattel slavery illegal throughout the entire United States
The 13th Amendment / La 13ª Enmienda
An illegal movement of escaped slaves to freedom. / Un movimiento ilegal de esclavos fugitivos hacia la libertad.
The Underground Railroad
The feature that made USS Monitor special. / La característica que hizo especial al USS Monitor.
Her gun turret. / Su torreta de cañón.
Led the Union armies at the end of the war; would later become president. / Dirigió los ejércitos de la Unión al final de la guerra; más tarde se convertiría en presidente.
Ulysses Grant
McClellan's hesitation allowed Gen. Robert Lee to escape the battle of Antietam. / Su vacilación permitió al general Robert Lee escapar de la batalla de Antietam.
The reason George McClellan was fired by Lincoln. / El motivo por el que Lincoln despidió a George McClellan.
Took power after Lincoln was killed. / Tomó el poder tras el asesinato de Lincoln.
Andrew Johnson
The state that first seceded from the USA. / El estado que se separó primero de los Estados Unidos.
South Carolina
Lack of supplies, but, more importantly, manpower. / Falta de suministros, pero, lo que es más importante, falta de mano de obra.
Reasons that the CSA could not suffer the same losses as the Union. / Keep invading. / Razones por las que la CSA no podía sufrir las mismas pérdidas que la Unión. / Sigue invadiendo.
Invaded the Union twice; escaped twice; led CSA armies. / Invadió la Unión dos veces; escapó dos veces; lideró ejércitos de los Estados Confederados de América.
Robert Lee
Destroying railroads and supply depots in Georgia / Destrucción de vías férreas y depósitos de suministros en Georgia
Sherman's March to the Sea / Burning of Atlanta
This expanded act required citizens and police to report and hinder the efforts of escaped slaves all across the US. / Esta ley ampliada exigía a los ciudadanos y a la policía que denunciaran y obstaculizaran los intentos de fuga de los esclavos en todo Estados Unidos.
The expansion of the Fugitive Slave Act. / La ampliación de la Ley de Esclavos Fugitivos.
US Supreme Court / Corte Suprema de los Estados Unidos
Made the Dred Scott, or any other slave in a free state, could not be free. / El Dred Scott, o cualquier otro esclavo en un estado libre, no podía ser libre.
Boosted Lincoln in the presidential polls for the 1864 election. / Impulsó la candidatura de Lincoln en las encuestas presidenciales para las elecciones de 1864.
Sherman's burning of Atlanta; capture of Savannah. / Incendio de Atlanta por Sherman; captura de Savannah.
Ran against Lincoln in the 1864 election. / Se presentó como candidato contra Lincoln en las elecciones de 1864.
George McClellan
After setting up picnics, they were shot at and caught in the fighting. / Tras preparar sus picnics, fueron atacados a tiros y quedaron atrapados en los combates.
What happened to many civilians who watched the First Battle of Bull Run?
Lincoln's new intention, as described by the Gettysburg Address. / La nueva intención de Lincoln, tal como se describe en el Discurso de Gettysburg.
To entirely remove slavery from the USA and CSA.
Allowing the two new territories to decide if they wanted slavery or not. / Permitir que los dos nuevos territorios decidieran si querían la esclavitud o no.
Bleeding Kansas.
What correction did I make about the Battle of Antietam? / ¿Qué corrección hice sobre la Batalla de Antietam?
20,000 men wounded and killed, rather than just killed.