OSHA Standards/Estándares de OSHA
What does OSHA stand for?
¿Qué significa OSHA?
What is Occupational Safety & Health Administration?
¿Qué es la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional?
A) These are the 2 controls employers must use to reduce/eliminate hazards. B) Employers must use these controls in which order?
Estos son los 2 controles que los empleadores deben usar para reducir / eliminar los peligros. B) Los empleadores deben usar estos controles ¿en qué orden?
What are...
A) Engineering/Work Practice Controls & PPE?
B) Apply engineering controls first, then PPE?
Qué son...
A) Ingeniería / Práctica de trabajo Controles y PPE
B) Primero aplique controles de ingeniería y luego PPE?
This is the normal concentration of oxygen in air.
Esta es la concentración normal de oxígeno en el aire.
What is 21%? Normal air also contains 78% nitrogen.
¿Que es 21% El aire normal también contiene 78% de nitrógeno?
When an excavation reaches this depth, cave-in protection is required by OSHA.
Cuando una excavación alcanza esta profundidad, OSHA requiere protección contra derrumbes.
What is 5 feet?
¿Qué es 5 pies?
This is the engineering method you should apply when using a handheld power saw.
Este es el método de ingeniería que debe aplicar al usar una sierra eléctrica de mano.
What is water applied continuously to the saw blade?
¿Qué agua se aplica continuamente a la hoja de la sierra?
This is OSHA's main purpose/goal.
Este es el objetivo / objetivo principal de OSHA.
What is to assure safe & healthful working conditions for workers by enforcing standards and providing training?
¿Qué es asegurar condiciones de trabajo seguras y saludables para los trabajadores mediante la aplicación de estándares y la capacitación?
Name Personal Protective Equipment for your eyes, face, head, feet, hands & arms, bodies, and hearing.
Nombre equipo de protección personal para sus ojos, cara, cabeza, pies, manos y brazos, cuerpos y audición.
What are...
Eyes-Safety glasses/Goggles, Face-shields/masks, Head-Hard hats, Feet-Steel toe boots/Work boots, Hands & Arms-gloves, Bodies-Hi-Vis/Vests, Hearing-Earplugs/Muffs?
Qué son...
Ojos de seguridad g La ESS / gafas protectoras, máscaras protectoras / máscaras, sombreros Head-duro, botas de punta de acero-Pies / botas de trabajo, de manos y brazos guantes, Cuerpos-Hi-Vis / Chalecos, audición-Tapones / Muffs?
This is the concentration at which an atmosphere is considered by OSHA to be oxygen deficient, that is, it lacks sufficient oxygen to sustain human life.
Esta es la concentración a la que OSHA considera que la atmósfera tiene un déficit de oxígeno, es decir, carece de oxígeno suficiente para sustentar la vida humana.
What is 18.5%?
¿Qué es 18.5%?
When an excavation reaches this depth, stairs, ladders or ramps must be provided.
Cuando una excavación alcanza esta profundidad, se deben proporcionar escaleras, escaleras o rampas.
What is 4 feet?
¿Qué es 4 pies?
Name the type of respirator, along with it's filter, that our company uses when employees are exposed to silica dust.
Nombre el tipo de respirador, junto con su filtro, que nuestra empresa utiliza cuando los empleados están expuestos al polvo de sílice.
What is an MSA 200 LS half face mask with P100 cartridges?
¿Qué es un n MSA 200 LS media mascarilla con cartuchos P100?
You can file complaints to OSHA utilizing these three methods.
Puede presentar quejas a OSHA utilizando estos tres métodos.
What are by phone, online, or mail?
¿Qué hay por teléfono, en línea o por correo?
These are the responsibilities of the employees when it comes to PPE.
Estas son las responsabilidades de los empleados cuando se trata de PPE.
What are... To use PPE in accordance with training and To inspect/maintain your PPE daily?
¿Qué son ... Para usar PPE de acuerdo con la capacitación y para inspeccionar / mantener su PPE diariamente?
These three factors (determined by OSHA) decide whether a space is considered confined.
Estos tres factores (determinados por OSHA) deciden si un espacio se considera confinado.
What are... limited openings for entry or exit, the space is large enough for entering & working, and is not designed for continuous worker occupancy?
¿Cuáles son ... aperturas limitadas para entrada o salida, el espacio es lo suficientemente grande para entrar y trabajar, y no está diseñado para la ocupación continua de trabajadores?
The competent person at an excavation must do these things.
La persona competente en una excavación debe hacer estas cosas.
What are: Determine the type of soil; determine the need for cave-in protection; determine the type of cave-in protection to be utilized and ensure that it is used; inspect the excavation for safety issues at least once each shift?
Qué son: determinar el tipo de suelo; determinar la necesidad de una protección de derrumbe; determinar el tipo de protección de derrumbe que se utilizará y asegurarse de que se esté utilizando; inspeccione la excavación por cuestiones de seguridad al menos una vez por turno.
This is the engineering method we should use when excavating to prevent hazards from silica dust.
Este es el método de ingeniería que debemos usar al excavar para evitar los peligros del polvo de sílice.
What is an enclosed cab (when only the operator is exposed) OR water sprays and/or dust suppressants?
¿Qué es una cabina cerrada (cuando solo el operador está expuesto) ¿O sprays de agua y / o supresores de polvo?
Employees have these rights under OSHA.
Los empleados tienen estos derechos bajo OSHA.
What are... To have a safe & healthful workplace,
To have knowledge about hazardous chemicals, To report injuries to to employer, To request hazard correction, To sufficient training, To obtain exposure & medical records, To file complaints with OSHA, To participate in OSHA inspections, and To be free from retaliation for exercising safety?
¿Cuáles son ... Para tener un lugar de trabajo seguro y saludable, tener conocimiento sobre los productos químicos peligrosos, para informar a las lesiones de empleador, para solicitar la corrección de peligros, a una formación suficiente, para obtener los registros de exposición y médicos, Para presentar quejas ante OSHA, Para participar en las inspecciones de OSHA, y estar libre de represalias por el ejercicio de la seguridad?
The employer has these responsibilities when it comes to PPE.
El empleador tiene estas responsabilidades cuando se trata de PPE.
What are... To assess the workplace for hazards, To provide PPE, To determine when to use PPE, To provide proper PPE training?
¿Cuáles son ... Para evaluar el lugar de trabajo en busca de riesgos, para proporcionar PPE, para determinar cuándo usar el PPE, para proporcionar una capacitación adecuada sobre el PPE?
This smells like rotten eggs, is toxic in low concentrations and is a normal by-product of decay of biological (animal and plant) materials.
Huele a huevos podridos, es tóxico en bajas concentraciones y es un subproducto normal de la descomposición de materiales biológicos (animales y plantas).
What is hydrogen sulfide?
¿Qué es el sulfuro de hidrógeno?
This type of soil requires the least degree of slope, required by OSHA to be at least 3/4 to 1, but soils that have previously been disturbed may not be classified as this type of soil.
Este tipo de suelo requiere el menor grado de inclinación, que OSHA requiere que sea al menos de ¾ a 1, pero los suelos que se han alterado anteriormente pueden no clasificarse como este tipo de suelo.
What is Type A soil?
¿Qué es el suelo tipo A?
You can find the correct method/s to utilize when exposed to silica dust here.
Puede encontrar los métodos correctos para utilizar cuando se expone al polvo de sílice aquí.
What is in Table 1 of the Silica Standard for Construction?
¿Qué hay en la Tabla 1 del estándar de sílice para la construcción?
Employers have these responsibilities to their employees under OSHA.
Los empleadores tienen estas responsabilidades con sus empleados bajo OSHA.
What are... To provide a hazard free workplace, To provide proper training to all employees, To keep records of illnesses & injuries, To provide medical exams when needed, To not discriminate against workers for participating in safety procedures, To post OSHA citations & hazard correction notices, and To provide & pay for most PPE?
¿Cuáles son ... Para proporcionar un lugar de trabajo libre de peligros, para proporcionar una formación adecuada a todos los empleados, para mantener un registro de enfermedades y lesiones, para proporcionar exámenes médicos cuando sea necesario, para no discriminar a los trabajadores por participar en los procedimientos de seguridad, Poner citaciones de OSHA y avisos de corrección de riesgos, y ¿Proporcionar y pagar la mayoría de los PPE?
These are examples of engineering controls.
Estos son ejemplos de controles de ingeniería.
What are... Initial design specs, Substitute less harmful materials, Change process, Enclose process, Isolate process?
¿Qué son ... Especificaciones de diseño inicial, sustituir materiales menos nocivos, proceso de cambio, proceso de encierro, proceso de aislamiento?
These four gases are commonly found in the atmosphere, in addition to oxygen and nitrogen, in environments where biological (plant and animal) materials are decaying.
Estos cuatro gases se encuentran comúnmente en la atmósfera, además de oxígeno y nitrógeno, en ambientes donde los materiales biológicos (vegetales y animales) se están pudriendo.
What are carbon dioxide, carbon monoxide, hydrogen sulfide and methane?
¿Qué son el dióxido de carbono, el monóxido de carbono, el sulfuro de hidrógeno y el metano?
Two techniques must be used in all excavations going deeper than five feet, according to OSHA, to determine soil type. Classification of the soil is necessary to properly apply cave-in protection techniques. Simple qualitative analytical methods that do not require instrumentation and that are commonly used to determine soil types include:
Se deben usar dos técnicas en todas las excavaciones que vayan a más de cinco pies, según OSHA, para determinar el tipo de suelo. La clasificación del suelo es necesaria para aplicar adecuadamente las técnicas de protección contra derrumbes.Los métodos analíticos cualitativos simples que no requieren instrumentación y que se usan comúnmente para determinar los tipos de suelo incluyen:
What are visual examination, the thumb penetration test and the plasticity (ribbon) test?
¿Qué son el examen visual, la prueba de penetración del pulgar y la prueba de plasticidad (cinta)?
List three means of extra ventilation when cutting indoors.
Enumere tres medios de ventilación extra cuando corte en interiores.
What are... Exhaust trunks, Portable exhaust fans, and Air ducts?
¿Qué son ... Troncales de escape, extractores portátiles y conductos de aire?