tl'i - quick
tl'inaw ats!
they are fast!
anaykts ska ayk'utsiinu s7alh7alhtsimnu.
I want you to use your mouth slowly as you are speaking.
way, ka tl'aputsts ts'n.
I'm going to start talking now.
tsayx!
stop it!
ayalh ts ula stuu ts.
I'm going to the store
tl'yaknu squts'akmnu.
you are quick as you wash your hands
ayk'utsiitimutx!
speak slow! eat slow!
tl'aputsaw s7alhpsaw.
they started eating.
tsayutsx!
shut up
way, axwtxw paaxutimutnu. ka ayakmits tc.
tl'yalh t'ayc stl'ikms.
he's quick as he runs.
ayk'uutsiinaw snuyamlhaw.
they sing slowly
tl'apalhaw ala mntanaw ts.
they started walking on their path.
tsayutsx ska tl'yutstimutnu!
stop making yourself speak so quickly!
alatsicw7iks s7alh7ayutsmim t'ayc?
what is this guy called? how is he spoken of?
tl'yuts Nuki s7alhpss.
Nuki eats quickly.
ayk'liwanu.
you're slow.
tl'apaknu alh tis mus-anmaak.
tsayalhaw ska tl'ikmaw.
they're stopping running.
ayutsaw wa nuxalkmc ts skanuskw'alhnams tu t'ayc.
Nuxalk say it's really got that Kwatna flavour.
tl'yutstimuts Nuki s7alh7alhtsims.
Nuki makes himself fast as he speaks. - he's a fast talked
axw ayk'akiinu stam-lulustanu.
you're not a slow worker as you make masks.
paaxuts ska tl'aputsts.
I'm afraid to start talking.
Axw tsayaks Qwaxwinay.
Qwaxwinay doesn't stop working.
anaykts ska ayuusmicw ti puut tc ula kulhuuts ts.
I want you to turn the bow of the boat towards the shore - to head for shore.