Interlingual Error
What is an Interlingual Error?
An interlingual error is a type of second-language acquisition error caused by negative transfer, or interference, from the learner's native language (L1) into the target language.
What is an intralingual Error?
Intralingual errors are deviations from the correct use of a target language (L2) caused by misapplication or incomplete learning.
What is a second Language Error?
Is a systematic deviation from the rules of a target language that results from a learner's lack of linguistic competence or incomplete knowledge.
A common characteristic of interlingual error.
Reflect direct L1 mapping: word order, morphology, sounds, idioms.
A common characteristic of Intralingual Error.
Show learner-internal rule formation and generalization.
A common error in second language.
Grammatical errors
Reading errors
Intralingual errors
How can I identify an Interlingual Error?
"Literal Translation"
"Cross-Linguistic Differences"
How can I identify an Intralingual Error?
Overgeneralization.
Ignorance of Rule Restrictions.
How can I identify a second language error?
Pronunciation
Grammatical
Structure
What is a common Interlingual Error?
Mother Tongue Interference: Applying L1 grammar rules, such as omitting the copula "be" or misusing articles due to their absence in the L1.
What is a common Intralingual error?
Failing to apply all necessary rules in a specific context, such as omitting auxiliary verbs.
What is a common second language learning error?
Interference between languages.
Example: Learners say "I have 20 años" instead of "I am 20 years old.
Give an example of an Interlingual Error.
Incorrect: "She has 25 years"
Correct: "She is 25 years old"
"Goed" instead of "went"
"He no like"
"More easier"
Give an example of a second language error.
"The clock is now ten" instead of "It's ten o'clock".