el imperativo
spanglish
vocabulario
cognados falsos
canciones mexicanas
100
Juan habla mucho.
Juan está hablando mucho.
100

¿Cual es la manera correcta de decir, checkar?

verificar
100
Que es de origen mexicano y habita en Estados Unidos de América.
chicano
100

¿Cual es la forma correcta de dicir, library?


biblioteca

100
"No llorare, no llorare oh, I won't shed a tear por que se, que te estas junto a mi..."
stand by me
200
Maria corre afuera.
Maria está corriendo afuera.
200

¿Cual es la manera correcta de decir, parquear?

estacionar
200
Envio que es se hace de una cosa o de dinero de un lugar a otro. 
remesas
200

¿Cual es la forma correcta de dicir, to park?

estacionar
200
"Adios amor, me voy de ti, y esta vez para siempre. Me iré sin marcha atrás porque sería fatal..."
adios amor
300
Ella pinta una flor en su libreta. 
Ella está pintando una flor en su libreta. 
300

¿Cual es la manera correcta de decir, chirró?

cartón enyesado (plasterboard)
300
Dar, proporcionar o contribuir la parte que le corresponde a la sociedad de la cual es miembro.
aportar
300

¿Cual es la forma correcta de dicir, exit?

salida
300
"No rompas mas, mi pobre corazón, estás pegando justo entiéndelo; si quiebras poco más, mi pobre corazón, me harás mil pedazos quiérelo..."
caballo dorado
400
Juan nada, corre, y camina en su tiempo libre. 
Juan está nadando, correndo, y caminando en su tiempo libre.
400

¿Cual es la manera correcta de decir, friquearse?

espantarse (freak out)
400
Un programa que permite que los jovenes que son niños de padres inmigrantes que pueden permanezar en los E.U por dos años.
acción diferida
400

¿Cual es la forma correcta de dicir, to support?

apoyar
400
"A donde tan peinada

 EIEIEIEI

 Dime donde trabajas

 EIEIEI

 Dime como te llamas

 EIEIEIEI

 Y que sabes hacer..."

la peinada
500
Monica va a la fiesta con sus amigos.
Monica está yendo a la fiesta con sus amigos.
500

¿Cual es la manera correcta de decir, yonque?

sitio de chatarra (junkyard)
500
Permite que los extranjeros permanezcan en los E.U con el fin de ponerlos en conformidad con las leyes del pais y empezar un proceso para convertirse en residentes.
amnistia
500

¿Cual es la forma correcta de dicir, rope?

cuerda
500
"Mamá el mechón, préndeme el mechón, prende el mechón, préndeme el mechón.


Mamá préndeme el mechón. Que me voy pa' la asunción..."

el mechón
M
e
n
u