90/00's
Now
Māori
Te Pā
100

No, I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me

Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holla at me

100

Make me sweat, make me hotter...

Make me lose my breath, make me water

100

Kōrerotia te reo i ngā wā katoa...

Kia kore e rite ki te moa
100

Ki te poho o Te Raka 

Ka tau rērere 

Ka tau mai i te Ruhi 

E tau e koia     

200

I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it's free...

I want your love
Love, love, love, I want your love (hey)

200

These roads of flames are catching a fire, ahh...

Showed you I loved you, and you called me a liar
Oh, no, no, no, no, no

200

Ko te ata māhina

Ata tuhi, ata rapa...

Maiea te putanga o Tamanuiterā

200

Urungihia te waka e te tautarinui o Matariki e i

Kia ū tāua ki runga o Rāpaki

E purapura ai ōku kanohi ki te rangi

300

I used to think that I wasn't fine enough
And I used to think that I wasn't wild enough...

But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
What's this all about?

300

I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry, but then remembered I...

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand

300

Waerea, waerea te rangi e tu nei

Waerea, waerea te papa e takoto nei...

Waerea, waerea te tahu o tōku whare

300

Haere mai, haere mai ki tēnei whare

I runga i te aroha

Marino te moana Whakaraupō

Kia ora Te Wheke e

400

Super Nintendo, Sega Genesis
When I was dead broke, man, I couldn't picture this...

50-inch screen, money-green leather sofa
Got two rides, a limousine with a chauffeur

400

You my lil' boo thang
So, I don't give a hoot what your dude say
Girl, I know...

You a lil' too tame
I'll be shooting that shot like 2K
Girl, I know

400

Kia piri mai e ihowa

Ki to iwi morehu e inoi atu nei

Arahina matou e ihowa ki roto i to aroha ataahua...

Ko koe rā e ihowa

To mātou piringa

Ko koe te arepa, ko koe te ōmeka

Ka puta ka ora

400

Ngā iwi, ngā hapū

Tū ake rā, tū hikitia hāpainga rā

Mauri onamata, aronga anamata

Te Tihi o Angitu

500

When I dance, they call me Macarena
And the boys, they say que soy buena
They all want me
They can't have me
So they all come and dance beside me
Move with me
Chant with me
And if you're good, I'll take you home with me

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay

500

In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up

Feeling fussy, walkin' in my Balenci-ussy's
Tryna bring out the fabulous

500

He toiora ahau nōu
Te toi nō Kurawaka
Taku rongomaiwhiti e...

Tākiri ko te haeata
Anga atu ki te rā
Whiti, whiti ki te ora e

500

He kura, he kura!

He kura wiwini, he kura wawana, he kura tangata e!

M
e
n
u