Anikinootan Zhaganaashimong
Giiyose
He or She is hunting.
Waabooz
Waabooz
My gun
Nimbaashkizigan
ayaabe
buck
goon
snow
Gigiiyose
You are hunting.
ayaabe
a-yaa-be
in the woods
noopiming
noozhe-waawaashkeshi
doe
zoogipoo
It's snowing
Noopiming
in the woods
Waawaashkeshi
Waa-waa-shke-shi
We are hunting (without you)
Ningiiyosemin
gidagaakoons
fawn
gisinaa agwajiing
It's cold outside.
Baashkizigan
Nimbaashkizigan
Gibaashkizigan
Gun
My gun
Your gun
gidagaakoons
gi-da-gaa-koons
You are hunting in the woods.
Gigiiyose noopiming.
waawaashkeshiwipigay
deer rib
bimikawaan
a footprint, a track
Gigiiyosemin noopiming noongoom.
We are all hunting in the woods today.
waawaashkeshiwayaan
waa-waa-shke-shi-wa-yaan
We are hunting in the woods (with you)
Gigiiyosemin noopiming.
waawaashkeshiweshkanag
deer antlers
nandokawechige
S/he looks for tracks