You need a holiday.
What/All you need is a holiday
Только потом я понял что он имел ввиду.
Only later did I realize what he meant.
What I did is confront my fears and face them head-on.
What I did was confront my fears and face them head-on.
Sue borrowed my bike.
It was Sue who/that borrowed my bike.
Не при каких обстоятельствах студентам не разрешается сдавать работы после дедлайна.
Under no circumstances are students allowed to submit assignments after the deadline.
It was their support motivated me to keep going.
It was their support that motivated me to keep going.
She's only trying to earn his respect.
What she's trying to do is earn his respect.
Только после окончания экзаменов началось настоящее лето.
Only after the exams ended did the real summer begin.
What I did was apologizing for my mistake in front of the entire team.
What I did was apologize for my mistake in front of the entire team.
Greg updated his files
What Greg did was upgrade his files
Редко когда я видел такую красивую звездную ночь.
Rarely have I seen such a beautiful starry night.
Only in my wildest dreams I could imagine to meet a famous celebrity.
Only in my wildest dreams could I imagine to meet a famous celebrity.
The dog's barking didn't wake me up, but the alarm clock did.
It wasn't the dog's barking that woke me up. It was the alarm clock (that woke me up)
Ни разу не задумывалась о том, что мои мечты могут сбыться так быстро.
Not once did I consider/think that my dreams could come true so quickly.
Rarely I have seen such a beautiful sunset in my entire life.
Rarely have I seen such a beautiful sunset in my entire life.