umschreibende Form
Převeď do Konjunktivu II:
Ich gehe ins Kino.
Ich würde ins Kino gehen.
Převeď do Konjunktivu II:
Ich kann dir helfen.
Ich könnte dir helfen.
Převeď do Konjunktivu II:
Wir nehmen das Auto.
Wir würden das Auto nehmen.
Převeď do Konjunktivu II:
Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren.
Wenn ich Zeit hätte, ginge ich spazieren.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich spazierengehen.
Kdybych tak býval s učením začal dříve.
Wenn ich bloß mit dem Lernen früher angefangen hätte.
Převeď do Konjunktivu II:
Wir essen Pizza.
Wir würden Pizza essen.
Převeď do Konjunktivu II:
Du musst zu Hause bleiben.
Du müsstest zu Hause bleiben.
Převeď do Konjunktivu II:
Wir sehen den Film.
Wir würden den Film sehen.
Převeď do Konjunktivu II:
Wenn du mich fragst, helfe ich dir.
Wenn du mich fragen würdest, würde ich dir helfen.
Kdybych býval tak dlouho neslavil.
Wenn ich bloß nicht so lange gefeiert hätte.
Převeď do Konjunktivu II:
Ich schreibe einen Brief.
Ich würde einen Brief schreiben.
Převeď do Konjunktivu II:
Wir wollen nach Berlin fahren.
Wir wollten nach Berlin fahren.
Převeď do Konjunktivu II:
Wir sprechen Deutsch, wenn wir es können.
Wir würden Deutsch sprechen, wenn wir es könnten.
Převeď do Konjunktivu II:
Wenn er den Bus nimmt, ist er rechtzeitig da.
Wenn er den Bus nehmen würde, wäre er rechtzeitig da.
Kdybych tak býval šel dříve do postele.
Wenn ich nur/bloß früher ins Bett gegangen wäre.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Diskutujeme o problému.
Wir diskutieren über das Problem.
--> Wir würden über das Problem diskutieren.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Nesmí ignorovat problém.
Er darf das Problem nicht ignorieren.
--> Er dürfte das Problem nicht ignorieren.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Dal bych ti tu knihu, kdybych ji měl.
Ich würde dir das Buch geben, wenn ich es hätte.
Přelož do nj - použij Konjunktiv II:
Kdybych měl víc času, učil bych se lépe.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich besser lernen.
Kdybych tak nebyl býval líný.
Wenn ich bloß nicht so faul wäre.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Nerozumí úloze.
Sie verstehen die Aufgabe nicht.
--> Sie würden die Aufgabe nicht verstehen.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Měla by podepsat dokumenty.
Sie soll die Dokumente unterschreiben.
--> Sie sollte die Dokumente unterschreiben.
Přelož do nj + použij Konjunktiv II:
Napsala by dopis příteli, kdyby nějakého měla měla.
Sie würde einen Brief ihrem Freund schreiben, wenn sie einen hätte.
Přelož do nj - použij Konjunktiv II:
Kdybych byl sportovec, vyhrál bych ten maraton.
Wenn ich Sportler wäre, würde ich den Marathon gewinnen.
Kdybych tak býval přijal pomoc.
Wenn ich bloß Hilfe angenommen hätte.