places
the woods, in the woods / at the shore
kpiwi / senojiwi
kd'elosa ____
you go / walk to ____
tagasiwi / mamlawiwi
(a little) (much, abundantly)
kwelbiwi / nikôniwi
(behind) (in front)
nodôiwi / pahamiwi
(less) (more)
pôzijiwi / nagwiwi
(above) (under/below)
k'namito kagwi?
do you see something?
to the left or to the right?
pônjiwi ala alnakaiwi?
kodosa ______
you come / walk from ____
sasagiwi / pikôgiwi
(straight, directly) (crooked)
pônjiwi / alnakaiwi
(left) (right)
1. sipkiwi / spôzowiwi 2. nabiwi / sipkiwi
(late) (early) 2. (soon) (late)
kassiwi / awasiwi
(together) (beyond, furthermore, over)
do you hear me? ôhô, k'nodol. yes, I hear you
far, near
nopaiwi, pasojiwi
tôni alosaan?
where is it that you are going to?
sôwaiwi / nadawiwi
(often) (rarely/seldom)
nopaiwi / pasojiwi / pasodawiwi
(far) (near) (near in time, nearby)
chitôiwi / maôwiwi
(worse) (better)
tatebeskawiwi / tatebiwi
(opposite) (the same)
k'kezaldam kagwi?
do you love something?
under / upwards, skyward
nagwiwi / spemiwi
tôni wadosaan?
kwajemiwi / alômiwi
(outside) (inside)
negôniwi / nônaojiwi
(formerly, long ago) (recently)
wigawôjiwi / majimiwi
(usually) (frequently)
tasiwi / nagwiwi
(upon) (under/below)
do you hear someone?
outside or inside?
kwajemiwi ala alômiwi?
k'kadopi ni waji k'wigwômek alosaan
you are hungry that's why you go to your house
nagwiwi / ôbtawiwi
(under) (over)
nikôniwi / kwelbiwi
(ahead in time or space; yet to come) (behind in time or space)
agômiwi lagwiwi
(across/on the other side) (towards, in the direction of)
nansawiwi / nanôwiwi
(between) (in the middle)
k'namihô mikowa?
do you see a/the squirrel?
upstream or downstream?
agwedaiwi ala naaiwi?
nd'elosa sibok nabiwi, kia achi?
I'm going to the river soon, you also?
sawi / waijiwi / askamiwi
(sometimes) (always) (forever)
wazwawi / nikôniwi
(backward) (forward)
kikajiwi / chebiwi
(against) (besides)
sôgnawiwi
(peacefully)
k'kezalmô na mategwas?
do you love that rabbit?
behind, in front
kwelbiwi nikôniwi
Kadawelôn - Talelôn - Kizelôn
It's going to rain - It's raining - It has rained
nalawiwi / paliwi
(everywhere) (elsewhere)
maôwiwi / pabômiwi
(exactly) (about/around)
sôbiwi / wiwniwi
(through) (around)
wskijiwi tabsiwi
(upon) (down, low)
k'namihi ala k'nodawô na chegwal?
do you see me or do you hear that frog?