Places pazgweda
Pitawbagok
at the waters between / lake champlain and lake George / at 'pitawbagw'
Kwenitegok
at the Kwenitekw / Long Flow / Connecticut River
nahilôt ta nakihlôt
at / in - east and west
nadialia
at / in - my hunt - place
at the river or at the lake?
sibok ala nebesek?
Do you go to the woods or the shore?
kd'elosa kpiwi ala senojiwi?
Mazipskoik
at / in - Missisquoi homelands (flint land in what's now VT)
kd'elosa wigwômek?
Do you go to the house?
kodosa k'wigwômek?
do you come from your house?
pebonkik ala nibenakik
in the north (winter lands) or south (summer lands)
Wôbanakik
in / at Dawnland, homeland of Wabanaki Confederacy nations
wigia
at / in my residence
pamegôa
at / in - my dance - place
at the tree and at the grove of trees
abazik ta abaziikok
are you coming from far or near?
kodosa nopaiwi ala pasojiwi ?
Salônek
at Saranac (in what's now New York State), place of the sumacs
ôhô, wigwômek nd'elosa.
Yes, I’m going to the house.
Tôni wadosaan?
Where are you coming from? Where have you been?
n’wigwômek
at my house
Masajosek
at / in Massachusetts (place of big / many hills)
namaskaa
at / in my fishing - place
papia ta alokaa
at / in - my playing and my working - place
at the mountain or at the mountains?
wajok ala wajoikok?
do you fish upstream or downstream?
kd'ôma agwedaiwi ala naaiwi?
Walastekok
at / on - Wlastegw river (Aroostook River in what's now called Maine), beautiful shallow river
Tôni alosaan?
Where are you going?
Sibok, ni adali odosaa.
I’m coming from the river.
Nebizônbik
at the medicine waters (also Saratoga Springs)
Agômenokik
in Europe, on the other shore
takasmia
at / in my swimming - place
alintoa
at / in my singing - place
at class / school
adalagakidimek
do you hunt here and there ( around about) or over the hill?
k'nadiali pemiwi ala pôzidôkiwi ?
Alsigôntegok
at the Alsigôntegw River - ( St Francis River")
Sibosisek, ni adali losaa.
I’m going to the stream.
Sibok kodosa, ni k’wigwômek kd’elosan.
You come from the river, then you go to your house.
Illôdakik
in Ireland
Pastonkik
at / in the usa / Paston = Boston
askahipozia
at my skiing - place
manohigaa ala agakimzia
at / in - my shopping or my studying - place
on the table or on the chair ?
tawipodik ala tassakwabonek?
I go on a shortcut outside, then walk to the right, then I'll enter inside and then sit on the left.
ndelosa kskamiwi kwajemiwi, ni n'pmosan alnakaiwi, ni-ji n'pedgin alômiwi, ni nd'abin pôjiwi
Tmahiganek ta Tmahiganitegok
at Tmahigan ("Albany NY") and at Tmahiganitegw, Mahican (Muhheakunnuk) River ("Hudson River")
N’wigwômek kd’elosa, ni sibok kd’elosan.
You go to my house, then you go to the river.
Wajoikok wadosaa kanwa nebesek kd’elosa, ni kd’ôman nidali. N'sawto ni waji gawia!
I come from the mountains but you go to the lake, then you fish there. I'm tired, that's why I sleep!