(たてもの)
この建物は1958年で東京に建てられました。
高さは332.9メートルです。
This building was built in Tokyo in 1958. It has a height of 332.9 meters.

東京タワー・Tokyo Tower
Using this green powder, you can do tea ceremony. It's also very popular at Starbucks!
このみどりのパウダーを使って、茶道ができます。スターバックスにも大人気です!
抹茶・Matcha
This is Japan's capital city.
これは日本の首都です。

東京・Tokyo
This person became Japan's emperor in 2019.
この人は2019年に日本の天王になりました。

なるひと天皇様・Emperor Naruhito
On this day, we eat KFC and decorate a tree. Then we give presents to family and friends.
この日、KFCを食べて、木をかざります。そして、家族と友達にプレゼントをあげます。

クリスマス・Christmas
This movie was made by Studio Ghibli in 1988. Satsuki and Mei go to the forest and meet a new friend!
この映画は1988年にスタジオジブリに作られました。さつきちゃんとめいちゃんは森に行って、新しい友達を会います。
「隣のトトロ」・「となりのトトロ」・My Neighbor Totoro
In English, we call them chopsticks. What do we call them in Japanese?
英語でChopsticksと言います。日本語で何と言いますか。
箸・はし
This is Kyoto's famous golden temple.
これは京都の有名で金色のお寺です。

金閣寺・Kinkakuji
To make this traditional Japanese sweet, you have to hammer rice.
この和菓子を作るために、米をたたきます。

もち・Mochi
Every year, this place has the snow festival. It's Japan's northenmost prefecture.
この場所に毎年、雪祭りがあります。日本の一番北の島です。

北海道・ほっかいどう・Hokkaido
This person is Studio Ghibli's cofounder. He is famous for animation and manga.
この人はスタジオジブリのコーファウンダーです。アニメションとマンガで有名です。

宮崎さん・Hayao Miyazaki
On this holiday, we do the first shrine visit and eat Osechi ryouri. We also watch the first sunrise.
この祝日に初詣をして、おせち料理を食べます。初日の出も見ます。

お正月・おしょうがつ・New Year's Day
This is an anime that is very popular worldwide. In English, we call it "Demon Slayer". In Japanese we call it ...
世界で大人気のアニメです。英語で「Demon Slayer」と言います。日本語で「____」と言います。
鬼滅の刃・きめつのやいば
Before we eat, we say this phrase in Japanese.
食べる前に、この言葉を言います。
「いただきます!」
This is in Hiroshima. It became a symbol of peace.
広島にあります。平和のシンボルになりました。

げんばくドーム・Atomic Bomb Dome
This is a Japanese sweet with various fillings. It's shaped like a fish!
いろいろな中身が入っているわがしです。形は魚です!

たい焼き・Taiyaki
Our sister school, Nishi-Otokuni Prefectural Senior High School, is located in this prefecture. Kinkakuji and Kiyomizudera are also located here.
この県に姉妹校の西乙訓高校があります。金閣寺も清水寺もあります。

京都府・Kyoto prefecture
This person was born in Iwate prefecture. He joined an American baseball team and became famous. He is both a pitcher and a batter.
この人は岩手県で生まれました。アメリカのやきゅうチームに入って、有名になりました。ピッチャーもヒッターです。
大谷翔平・おおたにしょうへい・Shohei Ohtani
On this holiday, 7 and 3-year old girls and 5 year old boys wear kimono and go to the shrine. They receive chitose ame (a type of candy) and take photos.
この休日に7歳と3歳の女の子と5歳の男の子も着物を着て、神社に行きます。神社で千歳飴をもらって、写真を撮ります。

七五三・しちごさん・Shichi-go-san
This movie is Studio Ghibli's most popular film. It was made in 2001. The main character's name is Chihiro.
この映画はスタジオジブリの一番人気の映画です。2001年に作られました。メインキャラクターの名前は「千尋」です。
「千と千尋の神隠し」・「せんとちひろのかみかくし」・Spirited Away
You can do things like ride rides and eat fun food here. You can also meet a character called "Duffy" here. Duffy is friends with a famous mouse.
ここでアトラクションにのったり、楽しい食べ物を食べたりできます。ダッフィーというキャラと会うこともできます。
ダッフィーは有名なネズミの友達なんです。
東京ディズニーシー・とうきょうディズニーシー・Tokyo Disney Sea
This is a temple built in the 8th century. It has a very old giant Buddha statue inside. It is in Nara prefecture.
8世紀で建てられたお寺です。とてもふるいだいぶつは中にあります。奈良県にあります。

東大寺・Todaiji
This is a type of noodle you eat from a tiny bowl. If you eat quickly and eat 100 bowls, you get a prize! It's Iwate prefecture's famous dish. If you say the type of noodle, you still get the points!
小さいボールから食べるそばです。はやく食べて、100こを食べるなら、プライズをもらいます。岩手県の名物です。

わんこそば・Wankosoba (or just soba)
This is Japan's most famous and tallest mountain.
日本の有名で一番高い山です。
富士山・ふじさん・Mt. Fuji
This person wrote "The Tale of Genji" in the 11th century. It was the world's first novel.
この人は11世紀にげんじ物語を書きました。世界の初めての小説でした。

紫式部・むらさきしきぶ・Murasaki Shikibu
On this holiday, we buy dolls for girls and put them on a display.
この休日は女の子のために雛人形を買って、三段飾りに置きます。

雛祭・ひなまつり・Hina Matsuri / Doll's Festival / Girls' Day
This group became famous on TikTok. Their song's famous lyrics are "What do you like?"
このグループはTikTokで有名になりました。歌の有名な歌詞は「何が好き」です。
ラブライブのアイスクリーム・Love Live's Aiscream

Before entering the bath in Japan, you must do this.
日本のお風呂に入る前に、これをしなければなりません。
体を洗います・からだをあらいます・Wash your body
This is a temple located in Asakusa, Tokyo. In front of the tmeple, there is a large gate (known as the Thunder gate) and a giant lantern. Moreover, there is also a shopping street!
このお寺は東京の浅草にあります。お寺の前に雷門と言う大きい門と巨大な提灯があります。その上に、商店街もありますよ。

浅草寺・せんそうじ・Sensoji
This is made from beans. It's often used in Japanese desserts. It has a sweet flavor.
これはまめから出てきました。日本のデザートによく入っています。味は甘いです。

あんこ・Anko (red bean paste)
This prefecture has a city called Sendai. It also has a fox village. Their prefectural Pokemon is lapras.
この県に仙台という街があります。きつねの村もあります。地域のポケモンはラプラスです!

宮城県・みやぎけん・Miyagi Prefecture
This author often wins awards. He writes novels, essays, and short stories that often have themes of magic. Sensei has said "I don't really like this author."
この作家はよくアワードをもらいます。小説や作文やショートストーリーを書きます。よく魔法のテーマがあります。先生は「この作家はあまり好きじゃない」と言っていました。

村上春樹・むらかみはるき・Haruki Murakami
(He is a great author, I just don't like his style that much. It's a lot of nonsense to me!)
Households with children fly carp flags, display festival dolls, and samurai helmets. It's on May 5th.
子供がいる家族は鯉のぼりを掲げて、五月人形と兜に飾られます。5月5日です。

子供の日・こどものひ・Children's Day
This group was created in Akihabara, Japan. Although the number is different from the group name, there are 49 members. They used to have a cafe, but it's gone now.
このグループは日本の秋葉原で生まれました。グループの名前から違うけど、49人のメンバーがいます。前に、カフェがあったけど、今がありません。
AKB48
Satoh-sensei was born in this prefecture. Mann-sensei was an assistant language teacher for the JET program in this prefecture. Their famous food is wanko soba!
さとう先生はこの県に生まれました。マンン先生はこの県にJETプログラムのALTの仕事をしました。有名な食べ物はわんこそばです。
岩手県