Lady Macbeth
Drugging and smearing guards with blood, this Lady has a plan to help her husband with a gruesome deed.
Esta mujer, tras drogar y manchar de sangre a los guardias, tiene un plan para ayudar a su marido a cometer un acto espantoso.
Who is Lady Macbeth framing the guards for killing king Duncan?
¿A quién está ayudando Lady Macbeth a incriminar a los guardias por el asesinato del rey Duncan?
This title is taken from a traitor and given to Macbeth after feats of heroic gore on the battlefield.
Este título le fue arrebatado a un traidor y otorgado a Macbeth tras sus heroicas hazañas de sangre en el campo de batalla.
What is The Thane of Cawdor?
¿Qué es el Thane de Cawdor?
The two sons of King Duncan, King of Scotland, who flee after their father's murder in the second act of the play.
Los dos hijos del rey Duncan, rey de Escocia, que huyen tras el asesinato de su padre en el segundo acto de la obra.
Who are Malcolm and Donalbain?
¿Quiénes son Malcolm y Donalbain?
This independent country shares a 96-mile land border with England to the south and has over 800 small surrounding islands; considered exotic by the English audience at the time, it is the central location where the play takes place.
Este país independiente comparte una frontera terrestre de 96 millas con Inglaterra al sur y cuenta con más de 800 pequeñas islas circundantes; considerado exótico por el público inglés de la época, es el lugar central donde se desarrolla la obra.
What is Scotland?
¿Qué es Escocia?
This group of kin, often found around a cauldron "boil(ing) toil and trouble", or "upon the heath"; prophesize titles, the end of wars, and later evoke the spirit of a Greek goddess from the underworld.
Este grupo de parientes, que a menudo se encuentra alrededor de un caldero "hirviendo trabajo y problemas", o "en el páramo"; profetizan títulos, el fin de las guerras y, más tarde, evocan el espíritu de una diosa griega del inframundo.
Who are the witches / weird sisters?
¿Quiénes son las brujas/hermanas raras?
The deadly sin Lady Macbeth is probably most guilty of.
El pecado capital del que Lady Macbeth es probablemente más culpable.
What is greed/envy/pride?
*50 extra points for providing your line of reasoning
*100 including indirect citation.
¿Qué es la codicia/envidia/orgullo?
*50 puntos extra por proporcionar una línea de razonamiento
*100 incluyendo citas indirectas.
This prince of Cumberland is given much more than a title when his father names him heir to the throne of Scotland in Act.I sc. iv.
A este príncipe de Cumberland se le otorga mucho más que un título cuando su padre lo nombra heredero al trono de Escocia en el Acto I, escena iv.
Who is Malcolm?
¿Quién es Malcolm?
Banquo's only son that flees from death by three murderers.
El único hijo de Banquo que huye de la muerte a manos de tres asesinos.
Who is Fleance?
¿Quién es Fleance?
This is the language spoken by Shakespeare and used in their plays ... It is not what you'd call geriatric.
Este es el lenguaje que hablaba Shakespeare y que utilizaba en sus obras... No es lo que se podría llamar geriátrico.
What is Early Modern English?
¿Qué es el inglés moderno temprano?
This role in society is the closest to God, having been appointed directly by Him.
Este rol en la sociedad es el más cercano a Dios, ya que he sido designado directamente por Él.
What is Nobility?
¿Qué es la nobleza?
Act II sc. ii Lady Macbeth's reasoning for not doing this gruesome act; citing "Had he not resembled my father as he slept, I had done't".
Acto II, escena ii. El razonamiento de Lady Macbeth para no hacerlo.este acto espantoso; citando "Si no se hubiera parecido a mi padre mientras dormía, no lo habría hecho.".
What is killing King Duncan herself?
¿Qué es lo que está matando a la propia reina Duncan?
The reason Macbeth killed two guards ... or so he says.
La razón por la que Macbeth mató a dos guardias... o eso dice él.
What is fury / anger / revenge for King Duncan's murder?
¿Qué es la furia/ira/venganza por el asesinato del rey Duncan?
This Scottish lord and Thane of Fife- who's name is eerily similar to the murderous Macbeth- becomes the hero of the story after ending a reign of terror with a fight and beheading.
Este lord escocés y thane de Fife, cuyo nombre guarda un parecido inquietante con el del asesino Macbeth, se convierte en el héroe de la historia tras poner fin a un reinado de terror con una lucha y una decapitación.
Who is Macduff?
¿Quién es Macduff?
This literary term is used to describe the main idea of a text when turned into an accurate phrase and supported by evidence with a specific Point Of View.
Este término literario se utiliza para describir la idea principal de un texto cuando se convierte en una frase precisa y se respalda con evidencia desde un punto de vista específico.
What is a thematic statemen?
*100 BONUS for an example
¿Qué es una declaración temática?
*100 BONIFICACIÓN por ejemplo
*DOUBLE JEAPORDY*
These apparitions are conjured by Macbeth and the Three Witches after brewing a horrifying mix of animal parts, poisonous plants, and human remains, that symbolize major events of the play.
*DOBLE RIESGO*
Estas apariciones son conjuradas por Macbeth y las Tres Brujas tras preparar una mezcla espantosa de partes de animales, plantas venenosas y restos humanos, que simbolizan los principales acontecimientos de la obra.
What is an armed head foreshadowing his death? The bloody baby which symbolizes that no person woman born can kill him? A child holding a tree symbolizing that he will never be defeated until Birnam Wood moves to Dunsinane Hill? AND The line of Banquo's sons as Kings?
¿Qué es una cabeza armada que presagia su muerte? ¿El bebé ensangrentado que simboliza que ninguna persona nacida de mujer puede matarlo? ¿Un niño sosteniendo un árbol que simboliza que nunca será derrotado hasta que el Bosque de Birnam se traslade a la Colina de Dunsinane? Y la línea de los hijos de Banquo como reyes.
The ironic physical response Lady Macbeth acts out in response to the "news" of King Duncan's murder.
El irónicoLa respuesta física que Lady Macbeth manifiesta ante la "noticia" del asesinato del rey Duncan.
What is fainting?
¿Qué es un desmayo?
This royal visit is arranged to celebrate the inauguration of a new thane, announce an heir, AND celebrate the end of a war until 3 in the morning.
Esta visita real se organiza para celebrar la investidura de un nuevo thane, anunciar un heredero y celebrar el fin de una guerra hasta las 3 de la mañana.
What is a banquet for King Duncan at Macbeth's castle?
¿Qué es un? banquetepara Rey Duncan¿En el castillo de Macbeth?
This Scottish Lord, described as "Lesser than Macbeth, and greater", is hunted down by not two but THREE murderers.
Este lord escocés, descrito como "inferior a Macbeth, y a la vez superior", es perseguido no por dos, sino por TRES asesinos.
Who is Banquo?
¿Quién es Banquo?
This is the year and location that first produced and publicly performed The Scottish Play.
Este es el año y el lugar donde/cuando se estrenó y representó públicamente por primera vez la obra "The Scottish Play".
What was The Globe Theatre in 1611?
¿Qué era el Teatro Globe en 1611?
Often times left out of live productions of The Scottish Play; This Goddess is responsible for guiding man kind's knowledge, and associated with keys, liminal spaces, and the occult.
A menudo se les omite en las producciones en vivo deLa obra escocesaEsta diosa es responsable de guiar el conocimiento de la humanidad y está asociada con llaves, espacios liminales y lo oculto.
Who is Hecate?
¿Quién es Hécate?
The tragic act that inspires Macbeth's soliloquy' "Life’s but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing."
El trágico acto que inspira el soliliquio de Macbeth: «La vida no es más que una sombra que camina, un pobre actor, que se pavonea y se agita durante su hora en el escenario y luego no se le oye más. Es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y furia, que no significa nada».
What is Lady's death/suicide?
¿Cuál fue la causa de la muerte/suicidio de Lady?
Why Macbeth doesn't put his armor on when he goes out to do battle with Macduff.
¿Por qué Macbeth no se pone su armadura cuando sale a luchar contra Macduff?
What is the prophecy that he can't be killed by a man born of woman?
¿Cuál es la profecía que dice que no puede ser asesinado por un hombre nacido de mujer?
Lady Macbeth says this about Macbeth's hesitancy to murder King Duncan.
Lady Macbeth dice esto sobre la vacilación de Macbeth a la hora de asesinar al rey Duncan.
What is: "Yet do I fear nature; It is too full o' th' milk of human kindness To catch the nearest way"?
Qué es: "Sin embargo, temo a la naturaleza.; Está demasiado lleno de la leche debondad humanaPara tomar el camino más cercano"?
This major surgical procedure used to deliver a baby through cuts made in the mother's abdomen and uterus is a death sentence to the Title Character when it reveals he is not as invincible as he thought.
Este procedimiento quirúrgico mayor, utilizado para dar a luz a través de incisiones realizadas en el abdomen y el útero de la madre, resulta una sentencia de muerte para el protagonista cuando revela que no es tan invencible como creía.
What is a C-section?
Who is *Macduff? Who tells Macbeth that he was "untimely ripped" from his mother's womb.*
¿Qué es una cesárea?
¿Quién es *Macduff? ¿Quién?cuentaMacbethque fue "arrancado prematuramente" del vientre de su madre.*
This clever way to cover the numbers of your army if you fought outside Birnam Wood was shown to our title character by three witches.
Esta ingeniosa manera de cubrir las cifras de tu ejército si luchabas fuera del Bosque de Birnam le fue mostrada a nuestro personaje principal por tres brujas.
What is cutting down a branch and marching disguised as trees?
¿Qué es cortar una rama y marchar disfrazado de árboles?