Danish to English
Vi har lært om to vigtige, unge personer
We have learned about two important, young persons
Making a difference
At gøre en forskel
Tell 3 things about William
He is a boy, lives in Africa, is clever, loves science...
Tell 3 things about Malala.
She is a girl, she is from Pakistan, she is clever, she loves school, she have black hair...
Først blev hans far sur på ham, men så hjalp han ham med vindmøllen
First his father got mad at him, but then he helped him with the windmill
A girl got shot in the head on her way home
En pige blev skudt i hovedet på vej hjem
Where was William born?
In Malawi, Africa
Where was Malala born?
In Swat Valley, Pakistan
En film baseret på en sand historie
A movie based on a true story
He build a windmill out of garbage, that he found on the junkyard
Han byggede en vindmølle ud af skrald, som han fandt på lossepladsen
Name all the members from Williams family
Father, mother, big sister and little brother
Where does Malala live now?
In Birmingham, England
Williams søster skrev i brevet: nu har i en mund mindre at mætte
William sister wrote in the letter: now you have one less mouth to feed
She is fighting for girls' rights to education
Hun kæmper for pigers ret/rettigheder til uddannelse
What did William need to build his windmill, and where could he get it from?
The teachers dynamo from his bike/his fathers bike
What was Malala fighting for?
Girls right to education
Hun elskede at gå i skole, indtil Taleban sagde, at piger ikke længere kunne gå i skole
She loved to go to school, until Taleban said, that girls could no longer go to school
Han blev smidt ud af skolen, fordi hans forældre ikke havde råd til at betale regningerne
Where is William now?
He is living in San Fransisco in USA
What special prize have Malala won, and in what year?
The Nobel Peace Prize in 2014