Vocab
Le résumé de l'histoire
Les questions
Les biographies de Jean-Jacques Sempé et de René Goscinny
Vocab des les biographies
100

Voleur

Thief

100

Pourquoi est-ce que Nicolas et son papa vont faire le marché seuls ce matin-là ?

Nicolas et son père vont au marché pour prouver que la nourriture n’est pas aussi chère que le dit sa mère.

100

Pourquoi le père de Nicolas s’est-il énervé contre lui et l’a-t-il amené à la voiture au marché ?

Parce que Nicolas n’arrêtait pas de dire à son père qu’ils devraient acheter des langoustes pour maman. Ensuite, quand le père de Nicolas a attrapé sa main, Nicolas a laissé tomber les tomates et ils se sont fait marcher dessus.

100

René Goscinny a-t-il créé l'Astérix et le Lucky Luke ou seulement Le Petit Nicolas ?

Il a créé l'Astérix, le Lucky Luke, et le Petit Nicolas, pas seulement le Petit Nicolas.

100

Intarissable

Unending/boundless

200

Vivantes

Living, alive

200

Qu’est-ce que Papa a décidé d’acheter d’abord? Décris son expérience

Papa a décidé d’acheter un kilo de tomates, mais il a été surpris quand le marchand lui a donné seulement 5 tomates

200

Pourquoi Nicolas s’est-il mis à pleurer

Parce que son père lui a dit que s’il continuait à se disputer, il devrait attendre dans la voiture

200

Est-ce que Goscinny était l'artiste de Le Petit Nicolas ou l’auteur?

Goscinny était l'auteur de le Petit Nicolas.

200

Scénariste

Scriptwriter

300

Fait les comptes

Run the numbers (banking)

300

Nicolas veut acheter quelque chose de spécifique pour le dîner?

Nicolas voulait acheter un homard pour le dîner.

300

Pourquoi le père de Nicolas est-il choqué par les tomates ?

Parce qu’il n’y a que 5 tomates par kilo

300

Pourquoi René Sempé est-il allé à Paris? Pour travailler comme artiste ou pour étudier la littérature?

René Sempé a travaillé à Paris pour comme un artiste.

300

De renom

Renowned

400

Garer

To park

400

Qu’est-ce qui s’est passé au filet de provisions que Nicolas a eu dans sa main?

Nicolas les a laissés tomber et un passant a écrasé les tomates.

400

Pourquoi tout le monde a-t-il allumé le dealer ?

Parce que le père de Nicolas a commencé à traiter le dealer de voleur

400

Est-ce que Jean-Jacques Sempé était un collaborateur régulier de The New Yorker ou René Goscinny?

Jean-Jacques Sempé était un collaborateur régulier de The New Yorker.

400

Notoriété

Fame

500

Honte

Shame, Disgrace

500

Qu’est-ce qui s’est passé avec son char à la fin (2 choses)?

Son père a reçu une contravention et a percuté un camion.

500

Pourquoi le marchand a-t-il insulté le père de Nicolas ?

Parce qu'il croit que le père de Nicolas êtes radin et il affamez son famille, mais en plus il martyrisez son pauvre gosse

500

Quand est-ce que René Goscinny est né?

René Goscinny est né le 14 août, 1926.

500

Demeuré indissociable

Closely linked/remained inseparable

M
e
n
u