Gowning Room
Footwear required when in the production areas.
En las áreas de producción este calzado es requerido.
What are shoe covers?
¿Qué son las fundas para zapatos?
This document gives instructions on how to do a task.
Este documento instruye cómo realizar una tarea.
What are SMIs?
¿Qué son las SMI?
Communicates to the organization what the goals and objectives are of the company.
Una forma que la organización comunica las metas y objetivos de la empresa.
What is the Quality Policy?
¿Qué es la Política de Calidad?
Visually inspect DL-R cables for defects, gross adhesive and ____ tracking labels.
Inspeccione visualmente los cables DL-R en busca de defectos, adhesivo grueso y ____ etiquetas de seguimiento.
What is turn?
¿Qué es turno?
I have one head, one foot, and four legs. What am I?
Tengo una cabeza, un pie y cuatro piernas. ¿Qué soy yo?
What is a bed?
¿Qué es una cama?
The first PPE item(s) to put on BEFORE entering the gowning room.
El primer artículo(s) de PPE que debe ponerse ANTES de entrar a la sala de batas.
What are hairnets and beard covers?
¿Qué son las redecillas y los cubrebarbas?
In good manufacturing practices this must always be lined through or filled in with N/A.
En las buenas prácticas de manufactura, esto siempre debe rellenarse o rellenarse con N/A.
What is a blank space?
¿Qué es un espacio en blanco?
During FINAL visual inspection of sleeves, finding hairs, lint, fibers, and particulates is cause to do what?
¿Durante la inspección visual FINAL de las mangas, encontrar pelos, pelusa, fibras y partículas es causa de hacer qué?
What is rejection?
¿Qué es rechazo?
These must be checked when verifying polybag labels. Provide two examples.
Deben comprobarse al verificar las etiquetas. Proporcione dos ejemplos.
What are lot number or part number or expiration date or barcode?
Que son número de lote o número de pieza o fecha de vencimiento o código de barras?
What goes up and down but can't move?
¿Qué sube y baja pero no se puede mover?
What is a staircase?
¿Qué es una escalera?
You wear this to prevent your mouth bodily fluids from contaminating product.
Use esto para evitar que los fluidos corporales de su boca contaminen el producto.
What are face masks?
¿Qué son las mascarillas faciales?
The non-fulfillment of a specific requirement - if instructions are not followed.
El incumplimiento de un requisito específico - si no sigues las instrucciones.
What is a NCR?
¿Qué es una NCR?
ID tags (labels) are used for identification and _____.
ID tags (las etiquetas) se utilizan para identificación y _____.
What is traceability?
¿Qué es la trazabilidad?
This test must be performed for the calibration equipment at the beginning and end for each DVT-R production lot.
Esta prueba debe realizarse para el equipo de calibracion al principio y al final de cada lote de producción de DVT-R.
What is verification of the leak tester?
¿Qué es la verificación del probador de fugas?
What is the length of New Zealand’s 90 Mile Beach?
¿Cuál es la longitud de la playa de 90 millas de Nueva Zelanda?
What is 55 miles?
¿Qué son 55 millas?
One difference between gowning room for sorting vs test & inspect.
Una diferencia entre vestirse para sorting o para test & inspect.
Sorting-What are puncture resistant gloves? OR Test & inspect-What are lint rollers?
Sorting-¿Qué son guantes resistentes a los pinchazos? O Test & inspect-¿Qué son rodillo de pelusa?
The document used to record inspections, data, and rejects and tells the story of the lot.
El documento utilizado para registrar inspecciones, datos y rechazos y cuenta la historia del lote.
What is the Device History Record (DHR)?
¿Qué es el registro del historial del dispositivo (DHR)?
Training is performed on this software platform.
Entrenamiento se realiza en esta software plataforma.
What is myLearning?
¿Qué es myLearning?
The minimum amount of time the SVED/CATALYST device should run before the battery is completely discharged.
La cantidad mínima de tiempo que debe funcionar el dispositivo SVED / CATALYST antes de que la batería se descargue por completo.
What is 10.5 hours?
¿Qué son 10,5 horas?
The world’s first game of ice hockey was played with a puck made from which material?
¿El primer juego de hockey sobre hielo del mundo se jugó con un disco hecho de qué material?
What is cow manure?
¿Qué es el estiércol de vaca?
Two Part Question!! (1) The gowning room for this area requires users to wash their hands after leaving the area. (2) This is done to protect (select one: the patient or you).
Pregunta Con Dos Partes!! (1) El cuarto de vestuario para esta área requiere que el personal se lave los manos después de salir del área. (2) Esto se hace para proteger (seleccione uno: el paciente o usted).
(1) What is sorting? (2) What is you/me?
(1) ¿Qué es sorting? (2) ¿Qué es usted?
Two Part Question!! (1) A _____ review will be performed following the line clearance.
(2) True or False: An example is a person reviewing from the same area.
Pregunta Con Dos Partes!! (1) Después del despeje de la línea, se hace una revisión _____.
(2) Verdadero o Falso: un ejemplo es una persona que revisa desde la misma área.
(1) What is independent? (2) What is False?
(1) ¿Qué es independiente? (2) ¿Qué es falso?
SMI can be used on the production floor as long as this is on each page of the document.
SMI se puede utilizar en la planta de producción siempre que esto esté en cada página del documento.
What is the official copy stamp?
¿Qué es el sello de copia oficial?
Two Part Question!! (1) Percentage of H2O2 made in the squeeze bottles for HoverMatt. (2) Percentage for DVT-R.
Pregunta Con Dos Partes!! (1) ¿Porcentaje de H2O2 se produce para las botellas exprimibles para HoverMatt. (2) Porcentaje para DVT-R.
(1) What is 2.4%? (2) What is 3%?
(1) ¿Qué es 2,4%? (2) ¿Qué es 3%?
What was the first animal sent into space?
¿Cuál fue el primer animal enviado al espacio?
What is a dog?
¿Qué es un perro?