Nina Bouraoui: Otages
vocabulaire: le portrait
grammaire: le gérondif
traduction
la France
100

Quel âge a la protagoniste Sylvie?

53 ans 

100

Barrez l'intrus: 

gentil - agréable - généreux - désagréable - doux 

désagréable

100

Formez le gérondif du verbe "travailler"!

en travaillant

100

Arbeit ist die Möglichkeit, glücklich zu sein.

"Le travail est la possibilité d'être heureux." (p. 21)

100

Nommez 3 monuments à Paris.

la tour Eiffel

la cathédrale Notre-Dame

Sacré-Coeur

l'Arc de Triomphe

...

200

Présentez la situation de famille de Sylvie.

2 enfants

ex-mari depuis peu

200

Je trouve que ce professeur est (langweilig) ______.

ennuyeux

200

Formez le gérondif du verbe "savoir"!

en sachant

200

"Victor a pris l'habitude de se confier à moi." (p. 19) 

Victor hatte die Gewohnheit angenommen, mir zu vertrauen.

200

Quelle est la monnaie utilisée en France ?

l'euro

300

Parlez de son travail (activité - patron - comment elle trouve son travail)!

Elle dirige la section des ajustements dans une entreprise de caoutchouc, la Cagex.

son patron: Victor Andrieu

elle aime sa responsabilité, mais elle se sent surchargée (= überfordert) et déteste ce que son patron lui demande 

300

Samira ne comprend pas vite, et souvent mal, quand on lui explique qc. Elle est ... .

stupide

bête

300

Formez le gérondif du verbe "avoir"

an ayant

300

"J'étais fière de moi, fière de ma méchanceté." (p. 31)

"Ich war stolz auf mich, stolz auf meine Bosheit."

300

Combien de couleurs comporte le drapeau français ?

3 (bleu - blanc - rouge)

400

Expliquez la froideur émotionnelle de Sylvie!

départ de son mari -> elle n'a pas pleuré; elle ne montre aucune réaction de regret

400

"Alice parle bcp, elle me fatiqgue, elle est bcp trop ..." 

bavarde

400

Transformez la phrase en utilisant le gérondif:

"Quand mes parents apprendront la nouvelle, ils ne seront pas contents."  

"En apprenant la nouvelle, mes parents ne seront pas d'accord."

400

Sylvie: "Ich begann mich verloren zu fühlen."

"Je me suis sentie perdue." (p. 33)

oder

"J'ai commencé à me sentir perdue."

400

Quel est le plus haut sommet (= Gipfel) de France ?

Le Mont Blanc (environ 4800m)

500

Qu'est-ce que Victor Andrieu lui demande à la Cagex par rapport à ses collègues? 

sélectionner des employés pour savoir qui sera licencié (= gekündigt) ou non - à cause des problèmes financiers de l'entreprise

500

Donnez 3 contraires pour: "calme" 


prétentieux, euse - extraverti,e -  - extravagant,e - exubérant,e - bavard,e

500

Répondez librement en utilisant le gérondif: 

Comment avez-vous connu le roman "Otages"? 

(connaître = kennenlernen; hier: von etw. erfahren)

réponse individuelle

500

Sylvie: "Ich wurde schlimmer als mein Chef."

"Je devenais pire que mon patron." (p. 31)

500

En quelle année a commencé la Révolution française ? 

en 1789

M
e
n
u