必携①
私たちは，生活している中で知らずしらずたくさんの道具を使っています。
We use many tools in [６語].
We use many tools in [our daily lives without realizing it].
「寒くなった時のために、セーターを持っていきなさい。」
Take a sweater ( ) ( ) the weather turns cold.
Take a sweater (in) (case) the weather turns cold.
反応せずに，まず理解する ―― これが，悩みを解決する秘訣です。 ※間違いがあれば直して
In order to solve your problems, the first thing (that) you need to do is to understand them without trying to deal with them.
without → before
「彼はまるでプロの歌手であったかのように歌う。」
※間違いがあったら直して。
He sings as if he had been a professional singer.
間違いなし！
Put these Demon Slayer characters in order of Mr. Higashi's favorites, starting with his number one.
➀炭治郎
➁伊之助
➂善逸
➃煉獄さん
➁伊之助→➀炭治郎→➂善逸→➃煉獄さん
「だれかがドアをノックしています。だれだか見てきます。」
( ) ( ) ( ) ( ) the door. I will see ( ) ( ) ( ).
(Someone) (is) (knocking) (on) the door. I will see (who) (it) (is).
暖かい部屋から寒い戸外へ出ると、体がブルブル震えますが、これは体を震わせることで体温の低下を防いでいるのです。 ［奈良県立医科大†］
( ) you go ( ) ( ) a warm room into the cold outside, your body ( ). This prevents your body temperature ( ) decreasing.
(When) you go (out) (of) a warm room into the cold outside, your body (shivers). This prevents your body temperature (from) decreasing.
人に失礼のないように，パーティでは言葉に気をつけなさい。
You should ( ) your ( ) at parties ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) others.
You should (watch) your (language) at parties (so) (that) (you) (will) (not) (offend) others.
（急き立てて）「とっくに私たちは自分たちのプレゼンの準備を始める時間だよ。」
※誤りがあれば直して。
It's high time for us to start preparing for our presentation.
It's high time we started preparing for our presentation.
What is Mr. Higashi looking forward to doing during his summer vacation?
➀班活で東京の高校の先生方と会えること
➁大阪で高校時代の親友に会えること
➂積読してある本をたくさん読めること
➃和歌山で釣り糸を垂れること。
➁大阪で高校時代の親友に会えること
気持ちよく暮らせるかどうかは，どんな人間関係を築いているかで決まります。
[ ７語 ], you need to maintain good [ １語 ] with those around you.
[In order to lead a pleasant life], you need to maintain good [relationships] with those around you.
太らないように，私はカロリーの高い食べ物は食べすぎないように心がけている。
I [４語] too much high-calorie food [７語].
I [try to avoid eating] too much high-calorie food [so that I will not gain weight].
だれにも涙を見せないようにするために，アンは両手で顔を覆った。
※誤りがあれば直して（１箇所とは限らない）
Ann covered her face with her hands in case no one could see her tear.
in case → so that
tear → tears
「通勤に自転車を使う人たちが増えた。子どもから高齢者まで手軽に乗れて，体に良いし，地球にも優しいからだろう。」
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) by bicycle has increased, ( ) (b ) people ( ) ( ) ( ) can ride one easily and riding a bicycle is good for their health and for the environment.
(The) (number) (of) (people) (commuting) by bicycle has increased, (probably) (because) people (of) (all) (ages) can ride one easily and riding a bicycle is good for their health and for the environment.
昨日，マイケル（Michael）は3時には着くと言ってたのに，まだ来てない。何かあったのだろうか。
Yesterday, Michael told me that he ( ) ( ) ( ) three, but he ( ) ( ) ( ) yet. [７語].
Yesterday, Michael told me that he (would) (arrive) (by) three, but he (hasn't) (showed) (up) yet. [I wonder what has happened yo him].
よく日本人はうまく話せないのを必要以上に恥ずかしがるために語学が上達しないと言われる。
It is often said that [Japanese people / difficult ] their foreign language skills because they are too (e ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) speak well.
It is often said that [Japanese people find it difficult to improve] their foreign language skills because they are too (embarrassed) (about) (not) (being) (able) (to) speak well.