Popo & Ixta
Traduce al inglés:
se cayó
S/he fell
Traduce al inglés:
la muñeca
the doll
Traduce al inglés:
quejaba
s/he used to complain
Traduce al inglés:
antepasados
ancestors
'Un día', 'ayer', 'anoche', 'en ese momento' are clues that the verb should be preterite or imperfect?
preterite: single completed action, bullet point on a timeline
Responde en español: El emperador no fue a la guerra. ¿Por qué?
Era muy viejo. No era fuerte. No pudo.
traduce:
la muñeca era igual como ella
the doll was just like her/the same as her
Traduce al inglés: le pegó
s/he hit him
cierto o falso: algunos afrolatinos hablan español y algunos no
cierto. Algunos afrolatinos hablan español, no todos.
"con frequencia", "todos los días" and "siempre" are clues that the verb should be preterite or imperfect?
imperfect: habit, shaded part of a timeline
Responde en español: Ixta se cayó muerto en el suelo. ¿Por qué?
Porque pensó que Popo había muerto/estaba triste/su corazón estaba roto
Traduce al inglés: una tienda
a store
Nacho decidió limpiar la casa. ¿Por qué?
Su madre le pegó con la chancla/tenía miedo de la chancla.
Traduce al inglés:
esperó
waited
Los soldados ________ al palacio después de la guerra.
regresaron (p)
regresaban (i)
regresaron (preterite) - one time event
Traduce al inglés:
Tenía celos
was jealous (had jealousy)
Traduce al inglés:
se sintió extraño/a
s/he felt weird/strange
Traduce al inglés:
lava la ropa
do laundry/wash the clothes
Traduce al inglés:
el vuelo
the flight
El estudiante ________ hoy en la clase de español porque había un examen difícil.
se quejó (p)
se quejaba (i)
se quejó (preterite) - one time action
Traduce al inglés:
Popo buscó a Ixta cuando regresó de la guerra, pero había muerto.
Popo looked for Ixta when he returned from the war, but she had died.
Responde en español: Al final, ¿Qué supo Alma?
Los nombres en la pared eran los niños atrapados en las muñecas
Responde en español: Nacho pensó en una solución. ¿Qué era?
Enterró/escondió/puso las chanclas en el jardín (garden).
Responde en español: Es para la ropa (camisas, pantalones, etc) y las otras cosas que llevas contigo en el viaje. Es __________.
la maleta
Margarita ________ la tristeza de Makenna.
comprendió (p)
comprendía (i)
comprendía (imperfect)- her understanding of Makenna's sadness isn't one time, it's overall