Injury Reporting/ Reporte de Lesiones
What should employees report, even if it seems minor?
¿Qué deben reportar los empleados, incluso si parece algo menor?
All injuries.
Todas las lesiones.
What is the most important beverage to drink during hot work conditions?
¿Cuál es la bebida más importante para consumir durante condiciones de trabajo con calor?
Water
Agua
True or False: All forklifts are built to handle loads of any size and weight.
Verdadero o Falso: Todos los montacargas están diseñados para manejar cargas de cualquier tamaño y peso.
False
Falso
At what height must fall protection be provided?
¿A qué altura debe proporcionarse protección contra caídas?
6 feet or higher.
A 6 pies o más.
How often must harnesses and lanyards be inspected?
¿Con qué frecuencia deben inspeccionarse los arneses y líneas de vida?
Daily
Diariamente.
True or False: Minor injuries can become serious if not reported.
Verdadero o Falso: Las lesiones menores pueden volverse graves si no se reportan.
True
Verdadero
About how much water should employees drink before starting a hot work shift?
¿Cuánta agua deben beber aproximadamente los empleados antes de comenzar un turno de trabajo con calor?
About 16 ounces.
Aproximadamente 16 onzas
Who is authorized to operate powered industrial trucks?
¿Quién está autorizado para operar montacargas industriales motorizados?
Fully trained personnel only.
Solo personal completamente capacitado.
Name one location that requires fall protection.
Mencione un lugar donde se requiera protección contra caídas.
Roofs, wall openings, ramps, walkways, holes, or skylights.
Techos, aberturas en paredes, rampas, pasarelas, agujeros o tragaluces.
What does PPE stand for?
¿Qué significa EPP?
Personal Protective Equipment.
Equipo de Protección Personal.
Who should an employee notify when an injury occurs?
¿A quién debe notificar un empleado cuando ocurre una lesión?
A team leader, supervisor, or safety representative.
A un líder de equipo, supervisor o representante de seguridad.
How often should employees drink water while working in the heat?
¿Con qué frecuencia deben beber agua los empleados mientras trabajan bajo calor?
Every 15 to 20 minutes.
Cada 15 a 20 minutos
When working with pallets, how should the forks be positioned?
Al trabajar con tarimas, ¿cómo deben colocarse las horquillas?
As widely apart as possible.
Lo más separadas posible.
What is the maximum allowable free-fall distance in a PFAS?
¿Cuál es la distancia máxima permitida de caída libre en un PFAS?
6 feet.
6 pies
What procedure should be used before working on energized equipment whenever possible?
¿Qué procedimiento debe utilizarse antes de trabajar en equipos energizados cuando sea posible?
Lockout/Tagout (LOTO).
Bloqueo/Etiquetado (LOTO).
Besides injuries, what other events should be reported?
Además de las lesiones, ¿qué otros eventos deben reportarse?
Near misses and incidents.
Casi accidentes e incidentes.
Name two drinks employees should avoid during hot weather work.
Mencione dos bebidas que los empleados deben evitar durante el trabajo en clima caluroso.
Alcohol and caffeinated beverages.
Alcohol y bebidas con cafeína.
On an electric forklift inspection checklist, what liquid level should be checked?
En una inspección de montacargas eléctrico, ¿qué nivel de líquido debe verificarse?
Electrolyte level.
Nivel de electrolito.
How much weight must a PFAS anchorage support?
¿Cuánto peso debe soportar un punto de anclaje de un sistema PFAS?
5,000 pounds.
5,000 libras.
What type of lanyards are required for personal fall arrest systems?
¿Qué tipo de líneas de vida se requieren para los sistemas personales de detención de caídas?
Shock-absorbing lanyards.
Líneas de vida con absorbedor de impacto.
Why is immediate injury reporting important?
¿Por qué es importante reportar inmediatamente una lesión?
It helps make the area safe and prevents future incidents.
Ayuda a hacer segura el área y previene futuros incidentes.
Name three ways to help prevent heat stress.
Mencione tres formas de ayudar a prevenir el estrés por calor.
Examples include ventilation, cooling fans, drinking water, wearing lightweight clothing, eating balanced meals, taking heat breaks, and working at a steady pace.
Respuesta: Ventilación, ventiladores de enfriamiento, beber agua, usar ropa ligera, comer comidas balanceadas, tomar descansos por calor y trabajar a un ritmo constante.
What is the safest way to cross curbs and railroad tracks with a forklift?
¿Cuál es la forma más segura de cruzar bordillos y vías férreas con un montacargas?
At an angle.
En ángulo.
What is required after a worker falls and is suspended in a harness?
¿Qué se requiere después de que un trabajador cae y queda suspendido en un arnés?
A rescue plan.
Un plan de rescate.
When working around exposed live conductors, what type of tools must be used?
Al trabajar cerca de conductores energizados expuestos, ¿qué tipo de herramientas deben utilizarse?
Insulated tools.
Herramientas aisladas.