Dua Eden Karakterler
Who was the prophet who prayed from inside the fish?
Balığın karnından dua eden peygamber kimdi?
Jonah
Yunus
“Ask, and it will be given…” Complete the verse.
“Dileyin, size verilecek...” Ayeti tamamlayın.
Answer: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened to you.
Cevap: Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.
What is the prayer Jesus taught His disciples?
İsa Mesih’in öğrencilerine öğrettiği dua nedir?
Answer: The Lord’s Prayer
Cevap: Rabbin Duası
How many times a day did Daniel pray?
Daniel günde kaç kez dua ederdi?
Answer: 3 times
Cevap: 3 kez
This feast celebrates the birth of our Lord Jesus Christ.
What are the Holy Fifty Days?
What is the Feast of the Nativity (Christmas)?
Doğuş Bayramı (Noel) nedir?
Which king prayed when Sennacherib surrounded Jerusalem?
Sanherib Yeruşalim’i kuşattığında dua eden kral kimdi?
Hezekiah
Hizkiya
“Pray without…”
“Durmadan...”
Answer: ceasing
Cevap: dua edin
Who said: “God, be merciful to me, a sinner”?
“Allahım, bana günahkâra merhamet et” diyen kimdi?
Answer: The tax collector
Cevap: Vergi görevlisi
Where did Jesus pray before He was arrested?
İsa tutuklanmadan önce nerede dua etti?
Answer: Gethsemane
Cevap: Getsemani
This joyful feast celebrates Jesus Christ rising from the dead. Bu sevinçli bayram, İsa Mesih’in ölümden dirilişini kutlar.
What is the Feast of the Resurrection (Easter)?
Diriliş Bayramı (Paskalya) nedir?
Which woman prayed fervently for a child?
Bir çocuk için içtenlikle dua eden kadın kimdi?
Hannah
Hanna
“But you, when you pray…”
“Ama sen dua ettiğin zaman...”
Answer: go into your room
Cevap: odana gir
Who prayed: “Speak, Lord, for Your servant hears”?
“Konuş ya Rab, kulun dinliyor” diye dua eden kimdi?
Answer: Samuel
Cevap: Samuel
Which book contains many prayers and praises?
Birçok dua ve övgü içeren kitap hangisidir?
Answer: Psalms
Cevap: Mezmurlar
These two days are typically observed as days of fasting, in remembrance of Judas’s betrayal and Christ’s crucifixion. Yahuda’nın ihanetini ve Mesih’in çarmıha gerilişini anmak için normalde haftanın bu iki gününde oruç tutulur.
What are Wednesday and Friday?
Çarşamba ve cuma hangi günlerdir?
Which prophet prayed and fire came down from heaven?
Dua ettiğinde gökten ateş inen peygamber kimdi?
Elijah
İlyas
“Whatever you ask in prayer…”
“Dua ederken dilediğiniz her şey...”
Answer: believing, you will receive
Cevap: iman ederek alacaksınız
Who said in prayer: “The Lord gave and the Lord has taken away”?
“Rab verdi, Rab aldı” diye dua eden kimdi?
Answer: Job
Cevap: Eyüp
What was the place where the apostles were gathered in prayer on Pentecost?
Pentikost günü elçilerin dua etmek için toplandığı yerin adı neydi?
Answer: The Upper Room
Cevap: Üst Oda
This three-day fast recalls the repentance of the people of Nineveh after a prophet preached to them. Üç gün süren bu oruç, bir peygamberin vaazından sonra Ninova halkının tövbe etmesini hatırlatır.
What is Jonah’s Fast (the Fast of Nineveh)?
Yunus Orucu (Ninova Orucu) nedir?
Which prophet prayed for the sun to stand still?
Güneşin durması için dua eden peygamber kimdi?
Answer: Joshua
Cevap: Yeşu
“For where two or three are gathered in My name…” Complete the verse.
“Çünkü iki ya da üç kişi benim adımla bir araya gelirse...” Ayeti tamamlayın.
Answer: there I am in the midst of them
Cevap: ben de onların ortasında olurum
Say the first sentence of Jonah’s prayer.
Yunus’un duasının ilk cümlesini söyleyin.
Answer: I cried out to the Lord because of my affliction, and He answered me.
Cevap: Sıkıntım içinde Rab’be yakardım, bana cevap verdi.
Who was praying on the rooftop when he saw the vision of animals?
Hayvanlarla ilgili görümü gördüğünde çatıda dua eden kimdi?
Answer: Peter
Cevap: Petrus
During this joyful period from the Resurrection Feast through Pentecost, the Coptic Church does not fast.
Diriliş Bayramı’ndan Pentekost’a kadar süren bu sevinçli dönemde Kıpti Kilisesi’nde oruç tutulmaz.
What are the Holy Fifty Days?
Kutsal Elli Gün nedir?