Completamos
Mis mejores amigos ___ españoles.
Mis mejores amigos SON españoles.
¡Cuidado! El café es/ está muy caliente.
¡Cuidado! El café ESTÁ muy caliente.
> Es monísimo, pero es un demonio.
Traducción:
> He is super cute, but he behaves really badly.
Traduce:
> We are really busy lately, sorry.
Traducción:
> Estamos súper ocupados últimamente, lo siento.
Traduce:
> My brother is very smart.
Traducción:
> Mi hermano es muy listo.
Su restaurante favorito ___ en el centro.
Su restaurante favorito ESTÁ en el centro.
ESTAMOS convencidos de que algo pasa.
Traduce:
> Es sin duda la peor película de la historia.
Traducción:
> It's the worst movie in history without a doubt.
Traduce:
> Mum is in the kitchen but she is talking on the phone.
Traducción:
> Mamá está en la cocina pero está hablando por teléfono.
Traduce:
> This Spanish fish rice is yummy.
Traducción:
> Esta paella está riquísima.
Los gatos SON súper independientes, me encantan.
¿A qué hora vas a ser/ estar en casa?
¿A qué hora vas a ESTAR en casa?
Traduce:
> ¿¡Cómo estás tan blanca con lo morena que eres!?
Traducción:
> How come you are so pale being normally so brown?
Traduce:
> Where is the newspaper I brought before?
Traducción:
> ¿Dónde está el periódico que traigo antes?
Traduce:
> Look how attractive that guy is!
Traducción:
> ¡Qué bueno está ese tío!
Usa esta toalla mejor, esa ___ sucia.
Usa esta toalla mejor, esa ESTÁ sucia.
No me hables, no soy/ estoy de buen humor.
No me hables, no ESTOY de buen humor.
Traduce:
> Eres la hija de mi vecina del quinto, ¿verdad?
Traducción:
> You are my neighbour's daughter, the one that lives in the fifth floor, aren't you?
Traduce:
> Are you guys angry with me? You are not saying anything.
Traducción:
> ¿Estáis enfadados conmigo? No decís nada.
Traduce:
> She is very beautiful but she is not very smart.
Traducción:
> Es muy guapa pero no es muy lista.
Los novios ___ guapísimos vestidos tan elegantes.
Los novios ESTÁN guapísimos vestidos tan elegantes.
Somos/ Estamos amigos desde la universidad.
SOMOS amigos desde la universidad.
Traduce:
> ¿Eres tonto o te lo haces?
Traducción:
> Are you stupid or something?
Traduce:
> They are on holidays, but I don't know where they are.
Traducción:
> Están de vacaciones, pero no sé dónde están.
Traduce:
> People in Spain are crazy. They are all mad as a hatter.
> La gente en España está loca. Están todos como cabras.