Nicotine/Nicotina
Manuela asked her older sister to quit smoking. Her sister said she wished she could, but it was too difficult, and she needed help. Manuela's sister had already become addicted to what chemical found in tobacco?
Manuela le pidió a su hermana mayor que dejara de fumar. Su hermana dijo que desearía poder hacerlo, pero era muy difícil y necesitaba ayuda. La hermana de Manuela ya se había vuelto adicta a qué químico se encuentra en el tabaco?
Nicotine
Nicotina
Which has more alcohol: a can of beer, a glass of wine, or a shot of alcohol?
¿Qué tiene más alcohol: una lata de cerveza, una copa de vino o un trago de licor?
They are all the same; Alcohol is alcohol. Beer, wine, and liquor all have the same amount of alcohol per serving.
Todos son iguales; el alcohol es alcohol. La cerveza, el vino y los licores tienen la misma cantidad de alcohol por porción.
Some teenagers think that because marijuana is a plant, it must be safe. What dangerous mind-altering chemical naturally occurs in marijuana?
Algunos adolescentes piensan que porque la marihuana es una planta, debe ser segura. ¿Qué químico peligroso que altera la mente se encuentra naturalmente en la marihuana?
THC or tetrahydrocannabinol
THC o tetrahidrocannabinol
Name two illegal drugs, commonly referred to as "street drugs."
Nombra dos drogas ilegales, comúnmente conocidas como "drogas callejeras".
Heroin, cocaine, crack, methamphetamine.
Heroína, cocaína, crack, metanfetamina.
*What does OTC stand for?
Over-the-counter
Karl invited Yasmine to the movies, but as soon as Karl opened his mouth and started to talk, Yasmine could tell he was a smoker. She promptly turned down his invitation. What social consequence doomed Karl's invitation?
Karl invitó a Yasmine al cine, pero tan pronto como Karl abrió la boca y comenzó a hablar, Yasmine se dio cuenta de que era fumador. Ella rechazó rápidamente su invitación. ¿Qué consecuencia social condenó la invitación de Karl?
Bad Breath
Mal aliento
At a family wedding, Rob told everyone he was old enough to drink. He had just celebrated his twentieth birthday. Is Rob old enough to drink, and if not, why?
En una boda familiar, Rob les dijo a todos que tenía la edad suficiente para beber. Acababa de celebrar su vigésimo cumpleaños. ¿Rob tiene la edad suficiente para beber, y si no, por qué?
No because the legal drinking age is 21.
No, porque la edad legal para beber es de 21 años.
*True or false? Most teenagers smoke marijuana?
*¿Verdadero o falso? ¿La mayoría de los adolescentes fuman marihuana?
False
Falso
Name two possible effects of heroin use.
Nombra dos posibles efectos del consumo de heroína.
Possible answers may include: confusion, slurred speech, decreased respiratory rate, drowsiness, and nausea.
Las posibles respuestas pueden incluir: confusión, dificultad para hablar, disminución de la frecuencia respiratoria, somnolencia, y náuseas.
Why must prescription drugs be prescribed by a doctor and used as directed?
¿Por qué los medicamentos recetados deben ser recetados por un médico y usarse según las indicaciones?
These drugs are too powerful or dangerous to be administered and dosed by individuals.
Estos medicamentos son demasiado potentes o peligrosos para ser administrados y dosificados por individuos.
*Exposure to this by-product of smoked tobacco products causes tobacco related disease in nonsmokers.
*La exposición a este subproducto de los productos de tabaco fumados causa enfermedades relacionadas con el tabaco en los no fumadores.
Secondhand Smoke
La exposición al humo de segunda mano
Name three effects alcohol has on the developing teenage brain.
Nombra tres efectos que el alcohol tiene en el cerebro adolescente en desarrollo.
Possible answers:
Loss of self-control, blurred vision, slurred speech, poor judgement, slow reaction time, loss of balance and coordination, or poor decision making.
Posibles respuestas:
Pérdida de autocontrol, visión borrosa, dificultad para hablar, falta de juicio, tiempo de reacción lento, pérdida del equilibrio y la coordinación, o mala toma de decisiones.
Name three effects marijuana has on the teenage brain.
Nombra tres efectos que la marihuana tiene en el cerebro de los adolescentes.
Possible answers include:
Slow reaction time, poor depth perception, lack of motivation, loss of balance and coordination, short-term memory loss, or poor decision making.
Las posibles respuestas incluyen:
Tiempo de reacción lento, mala percepción de la profundidad, falta de motivación, pérdida de equilibrio y coordinación, pérdida de memoria a corto plazo, o mala toma de decisiones.
Name three possible effects of methamphetamine use.
Nombra tres posibles efectos del consumo de metanfetamina.
Possible answers may include: anxiety, paranoia, panic attacks, rapid heart rate, irritability, or violent behavior.
Las posibles respuestas pueden incluir: ansiedad, paranoia, ataques de pánico, ritmo cardíaco acelerado, irritabilidad, y comportamiento violento.
True or False? It is OK to share a prescription drug with someone as long as they are the same age and weight as you.
¿Verdadero o falso? Está bien compartir un medicamento recetado con alguien siempre que tenga la misma edad y peso que usted.
False
Falso
Even with all of the influence from the media, four out of five teens will still make this choice when it comes to nicotine. What choice is it?
Incluso con toda la influencia de los medios de comunicación, cuatro de cada cinco adolescentes seguirán tomando esta decisión cuando se trata de la nicotina. ¿Qué opción es?
To stay nicotine free
Para mantenerse libre de nicotina
*Alcohol slows down the central nervous system, including the heart rate and breathing. What type of drug is alcohol, a Stimulant or Depressant?
*El alcohol ralentiza el sistema nervioso central, incluyendo la frecuencia cardíaca y la respiración. ¿Qué tipo de droga es el alcohol, un estimulante o un depresor?
Depressant
Depresor
Identify one way marijuana use could harm a friendship.
Identifica una forma en que el consumo de marihuana podría dañar una amistad.
Possible answers include:
The friend not using marijuana may not want to be involved with someone who is in possession of or uses marijuana. The friend using marijuana may stop hanging out with non-using friends to be with those that do use marijuana.
Las posibles respuestas incluyen:
Es posible que el amigo que no consume marihuana no quiera involucrarse con alguien que esté en posesión de marihuana o que la consuma. El amigo que consume marihuana puede dejar de salir con amigos que no la consumen para estar con aquellos que sí la consumen.
Explain why drugs like cocaine, heroin, and methamphetamine are referred to as "street drugs."
Explique por qué las drogas como la cocaína, la heroína y la metanfetamina se conocen como "drogas callejeras".
They are referred to as "street drugs" because they are not made in a licensed laboratory or prescribed by doctors. They are made illegally and typically sold on the streets.
Se les conoce como "drogas callejeras" porque no se fabrican en un laboratorio autorizado ni son recetadas por médicos. Se fabrican ilegalmente y, por lo general, se venden en las calles.
Name two things a doctor considers about the patient when writing a prescription.
Nombra dos cosas que un médico considera sobre el paciente al escribir una receta.
Possible answers may include: The doctor will factor in the health of the patient and any other medications the patient might be on while under treatment. The doctor also has to consider the prescribed benefits of the drug and weigh them against the known side effects of the drug.
Las posibles respuestas pueden incluir: El médico tendrá en cuenta la salud del paciente y cualquier otro medicamento que el paciente pueda estar tomando mientras está bajo tratamiento. El médico también tiene que considerar los beneficios recetados del medicamento y sopesarlos con los efectos secundarios conocidos del medicamento.
In school, James learned one word that refers to any chemical in tobacco or in other products that is known to cause cancer. What is that word?
En la escuela, James aprendió una palabra que se refiere a cualquier sustancia química en el tabaco u otros productos que se sabe que causa cáncer. ¿Cuál es esa palabra?
Carcinogen
Carcinógeno
When Denzel got to Joe's house, Joe could tell he had been drinking. He could barely stand up and was slurring his words. Denzel stumbled into the house and passed out in the living room. What side effect of alcohol is Denzel experiencing and what does Joe need to do?
Cuando Denzel llegó a la casa de Joe, Joe se dio cuenta de que había estado bebiendo. Apenas podía ponerse en pie y arrastraba las palabras. Denzel entró a trompicones en la casa y se desmayó en la sala de estar. ¿Qué efecto secundario del alcohol está experimentando Denzel y qué debe hacer Joe?
Denzel is experiencing alcohol poisoning and Joe should call 911.
Denzel está teniendo una intoxicación por alcohol y Joe debería llamar al 911.
Explain how marijuana affects motivation and give an example.
Explique cómo la marihuana afecta la motivación y dé un ejemplo.
People who use marijuana experience a lack of motivation causing them not to care or try hard. They often drop of extracurricular activities, and their grades fall.
Las personas que usan marihuana suelen sentirse desmotivadas, lo que hace que no les importe o no se esfuercen. A menudo dejan de lado las actividades extracurriculares y sus calificaciones bajan.
*What type of prescription drug has similar side effects to cocaine and methamphetamine?
¿Qué tipo de medicamento recetado tiene efectos secundarios similares a los de la cocaína y la metanfetamina?
A prescription stimulant
Un estimulante recetado
When Bennett arrived at hockey practice some of his teammates noticed there was something wrong with him. He seemed confused about why he was at the rink and his speech was slurred. As his teammates were talking to him, he threw up. What prescription drug did Bennett misuse?
Cuando Bennett llegó a la práctica de hockey, algunos de sus compañeros notaron que había algo raro en él. Parecía confundido sobre por qué estaba en la pista y su habla era ininteligible. Mientras sus compañeros le hablaban, vomitó. ¿Qué medicamento recetado estaba usando Bennett de manera incorrecta?
Prescription pain reliever
Analgésico recetado