ayas 1-3
لَآ أُقْسِمُ
I promise
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ
Allah has created humans
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Does he think that no one sees him?
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
But he hasn't tried the hard but good path
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
Or to help someone a poor person
بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
by the city of Makkah (Mecca)
فِى كَبَدٍ
to face hardships in this life (to face some tough times)
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Haven't Allah given him two eyes?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
And do you know what this hard but good path is?
أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Those people are the people of the right side [going to Paradise]
وَأَنتَ حِلٌّۢ
when you [Prophet] are free to live
أَيَحْسَبُ
Does he think
وَلِسَانًۭا
And a tongue
فَكُّ رَقَبَةٍ
It is freeing someone who is a slave
أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
They are the people of the wrong side [going to Hell]
وَوَالِدٍۢ
and by a parent
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
Does he think that no one has power over him?
وَشَفَتَيْنِ
and two lips?
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
Or giving food on a day of hunger
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
They will be surrounded by fire
وَمَا وَلَدَ
and what they created (their children)
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدً
He says: "I have spent so much money!"
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
And shown him the two paths [good and bad]?
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ
To a child who has no parents to make them apart of your family and take care of them
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Then he becomes one of those who believe in Allah and tell each other to be patient and tell each other to be kind