School
1. Saman graduated from high school three years ago and his sister graduated from high school one year after him.
ریاضیم خوبه! تو دبیرستان همیشه ریاضی ۲۰ میگرفتم. فیزیکم هم بد نیست
15. My math is good! In high school, I always got a 20 in math. My physics is not bad either
. دیشب جشن تولد پسرم سروش بود و ما مهمان داشتیم.
26. Last night was my son Soroush's birthday party and we had guests.
30. I was very sad because we have been in this house for three years.
سامان بعد از گرفتن دیپلم در کنکورِ رشته پزشکی شرکت کرد ولی قبول نشد.
2. After getting her diploma, Saman participated in the entrance exam of the medical field, but was not accepted.
19. Javad was an old classmate of Saman. Every year, he would buy exam questions from someone on the Internet and give them to the "post-concours" and get a lot of money from them.
27. Before dinner, some of the guests were dancing and some were talking to each other.
34. This newly built apartment is in the neighborhood where we live now, so the Soroush school will not change.
دوست سامان، رضا که دانشجوی فوق لیسانس اقتصاد در دانشگاه تهران است امسال برای کنکور به او کمک میکند
3. Saman's friend, Reza, who is a master's student in economics at Tehran University, is helping her for the entrance exam this year
28. I was making a salad when our landlord called! I was surprised!
4. Sahar was not interested in studies and school, but in her opinion, going to school was better than dropping out and staying at home.
29. He said that he will not renew our lease this year because he needs the house for his son!
7. Maryam participated in the entrance exam again the following year and was accepted in the field of art, and she will receive a post-graduate diploma in art in a few months.
امروز صبح به چند تا آژانس املاک در محلهمان رفتم و گفتم که دنبال یک آپارتمان دوخوابه برای اجاره میگردم . آنها گفتند که فردا به من تلفن میکنند. حالا هم دارم آگهیهایِ اینترنتی را نگاه میکنم
32. This morning, I went to several real estate agencies in our neighborhood and said that I was looking for a two-bedroom apartment for rent. They said they would call me tomorrow. I am still looking at the internet ads