Epilepsy 101
What is epilepsy?
Qu’est-ce que l’épilepsie ?
A neurological disorder characterized by a tendency to have recurrent seizures.
Un trouble neurologique caractérisé par une tendance à avoir des crises épileptiques récurrentes.
Can someone remain conscious during a seizure?
Une personne peut-elle rester consciente pendant une crise épileptique ?
Yes/Oui
True or False: Epilepsy is contagious.
Vrai ou faux : L’épilepsie est contagieuse.
False/Faux
Can briefly staring blankly and losing awareness be a type of seizure?
Regarder dans le vide pendant quelques secondes et perdre brièvement conscience peut-il être un type de crise épileptique ?
Yes/Oui
What is a seizure?
Qu’est-ce qu’une crise épileptique ?
A sudden burst of abnormal electrical activity in the brain.
Une perturbation soudaine de l’activité électrique du cerveau.
True or False: All seizures involve falling to the ground.
Vrai ou faux : Toutes les crises épileptiques font tomber la personne au sol.
FALSE / FAUX
True or False: Every seizure causes a person to shake. Vrai ou faux : Toutes les crises épileptiques provoquent des tremblements ou des secousses.
False/Faux
Can unusual smells, sensations, emotions, or déjà vu sometimes occur during a seizure?
Des odeurs, sensations, émotions inhabituelles ou une impression de déjà-vu peuvent-ils parfois survenir pendant une crise épileptique ?
YES / OUI
Approximately how many people worldwide live with epilepsy?
Environ combien de personnes dans le monde vivent avec l’épilepsie ?Approximately how many people worldwide live with epilepsy?
More than 50 million people.
Plus de 50 millions de personnes.
What is the name of a seizure that involves stiffening followed by rhythmic jerking?
Comment appelle-t-on une crise qui provoque un raidissement suivi de secousses rythmiques ?
Tonic-clonic seizure
Crise tonico-clonique