FAMOUS PEOPLE
THIS SEATTLE BORN MUSICIAN WAS KNOWN AS THE "KING OF GUITAR"
ESTE MÚSICO NACIDO EN SEATTLE ERA CONOCIDO COMO EL "REY DE LA GUITARRA"
JIMI HENDRIX
WASHINGTON BECAME THE 42ND STATE IN WHAT YEAR?
¿WASHINGTON SE CONVIRTIÓ EN EL ESTADO NÚMERO 42 EN QUÉ AÑO?
1889
THIS COAST SALISH LEADER NAME INSPIRED THE CITY OF SEATTLE
ESTE NOMBRE DE LÍDER COAST SALISH INSPIRÓ A LA CIUDAD DE SEATTLE
CHIEF SEATTLE
THIS TOWN IS WASHINGTONS ONLY EXCLAVE.
ESTE PUEBLO ES EL ÚNICO EXCLAVE DE WASHINGTON.
POINT ROBERTS
THIS SEATTLE BAND HELPED DEFINE GRUNGE MUSIC WITH ITS ALBUM, "TEN"
ESTA BANDA DE SEATTLE AYUDÓ A DEFINIR LA MÚSICA GRUNGE CON SU ÁLBUM, "TEN"
THIS SEATTLE BORN SINGER WAS FAMOUS FOR "WHITE CHRISTMAS".
ESTE CANTANTE NACIDO EN SEATTLE ERA FAMOSO POR "WHITE CHRISTMAS".
BING CROSBY
THIS DEVASTATING ERUPTION DRAMATICALLY CHANGED THE LANDSCAPE OF SOUTHERN WASHINGTON.
ESTA DEVASTADORA ERUPCIÓN CAMBIÓ DRÁSTICAMENTE EL PAISAJE DEL SUR DE WASHINGTON.
MOUNT SAINT HELENS
THIS 1974 SUPREME COURT CASE AFFIRMED TREATY FISHING RIGHTS IN WASHINGTON
ESTE CASO DE LA CORTE SUPREMA DE 1974 CONFIRMÓ LOS DERECHOS DE PESCA DEL TRATADO EN WASHINGTON
US vs WASHINGTON (BOLDT DECISION)
THIS ICONIC SEATTLE TOWER OPENED IN 1962
ESTA ICÓNICA TORRE DE SEATTLE ABRIÓ EN 1962
THIS SEATTLE GRUNGE BAND RELEASED THE ALBUM "NEVERMIND".
NIRVANA
THIS NATIVE AMERICAN ACTIVIST FROM THE NISQUALY TRIBE FOUGHT FOR FISHING RIGHTS.
ESTE ACTIVISTA NATIVO AMERICANO DE LA TRIBU NISQUALY LUCHÓ POR LOS DERECHOS DE PESCA.
BILLY FRANK JR.
THIS 1889 EVENT MADE WASHINGTON THE 42ND US STATE.
ESTE EVENTO DE 1889 CONVIRTIÓ A WASHINGTON EN EL ESTADO NÚMERO 42 DE ESTADOS UNIDOS.
WASHINGTON STATEHOOD
THIS TRIBE IS STILL THE LARGEST IN WASHINGTON STATE
ESTA TRIBU SIGUE SIENDO LA MÁS GRANDE DEL ESTADO DE WASHINGTON
YAKAMA
THIS MASSIVE DAM ON THE COLUMBIA RIVER PROVIDES HYDROELECTRIC POWER.
ESTA ENORME PRESA EN EL RÍO COLUMBIA PROVEE ENERGÍA HIDROELÉCTRICA.
GRAND COULEE DAM
THIS WHATCOM COUNTY LEGEND WAS DRAFTED BY THE TENNESSEE TITANS OF THE NFL
ESTA LEYENDA DEL CONDADO DE WHATCOM FUE SELECCIONADA POR LOS TENNESSEE TITANS DE LA NFL
JAKE LOCKER
THIS SEATTLE BORN NOBEL PRIZE WINNING SICIENTIST HELPED DISCOVER ODORANT RECEPTORS
ESTE SICIENTISTA NACIDO EN SEATTLE, GANADOR DEL PREMIO NOBEL, AYUDÓ A DESCUBRIR LOS RECEPTORES DE ODORANTES
LINDA BUCK
IN 1999 THIS INTERNATIONAL GATHERING IN SEATTLE WAS DISRUPTED BY MAJOR PROTESTS AGAINST GLOBALIZATION.
EN 1999, ESTA REUNIÓN INTERNACIONAL EN SEATTLE FUE INTERRUMPIDA POR GRANDES PROTESTAS CONTRA LA GLOBALIZACIÓN.
WTO PROTESTS
THIS 1885 TREATY SIGNED BY GOVERNOR STEVENS AND SEVERAL TRIBAL LEADERS, ESTABLISHED FISHING RIGHTS CENTRAL TO LATER LEGAL DISPUTES
ESTE TRATADO DE 1885, FIRMADO POR EL GOBERNADOR STEVENS Y VARIOS LÍDERES TRIBALES, ESTABLECIÓ DERECHOS DE PESCA CENTRALES PARA DISPUTAS LEGALES POSTERIORES
TREATY OF POINT ELLIOTT
THIS NATIONAL PARK PROTECTS A FAMOUS MOUNTAIN THAT ERUPTED IN 1980.
ESTE PARQUE NACIONAL PROTEGE UNA MONTAÑA FAMOSA QUE ENTRÓ EN ERUPCIÓN EN 1980.
THIS RANIER BEACH GRADUATE IS CONSIDERED ONE OF THE BEST BALL HANDLERS IN NBA HISTORY
ESTE GRADUADO DE RANIER BEACH ES CONSIDERADO UNO DE LOS MEJORES MANEJADORES DE BALÓN EN LA HISTORIA DE LA NBA
JAMAL CRAWFORD
THIS TECH COMPANY FOUNDER WAS BORN IN SEATTLE AND BECAME A MAJOR PHILANTHROPIST.
EL FUNDADOR DE ESTA EMPRESA TECNOLÓGICA NACIÓ EN SEATTLE Y SE CONVIRTIÓ EN UN GRAN FILÁNTROPO.
BILL GATES
THE WWII ERA PROJECT IN SOUTHEASTER WA PRODUCED PLUTONIUM FOR ATOMIC WEAPONS.
EL PROYECTO DE LA ERA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL EN EL SURESTE DE WA, QUE PRODUJO PLUTONIO PARA ARMAS ATÓMICAS.
MANHATTAN PROJECT AT HANFORD
THIS FEDERAL JUDGE ISSUED THE 1974 DECISION THAT AFFIRMED TREATY FISHING RIGHTS FOR WA TRIBES.
ESTE JUEZ FEDERAL EMITIÓ LA DECISIÓN DE 1974 QUE CONFIRMÓ LOS DERECHOS DE PESCA POR TRATADO PARA LAS TRIBUS DE WA.
JUDGE GEORGE BOLDT
THIS SEATTLE MUSEUM CELEBRATES THE HISTORY OF POPULAR CULUTRE, SCIENCE FICTION, AND MUSIC.
ESTE MUSEO DE SEATTLE CELEBRA LA HISTORIA DE LA CULTURA POPULAR, LA CIENCIA FICCIÓN Y LA MÚSICA.
MUSEUM OF POP CULTURE
MoPOP
THIS SEATTLE BORN BASKETBALL LEGEND PLAYED FOR THE SONICS AND BECAME A HALL OF FAMER
ESTA LEYENDA DEL BALONCESTO NACIDA EN SEATTLE JUGÓ PARA LOS SONICS Y SE CONVIRTIÓ EN MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA
SPENCER HAYWOOD