¿CÓMO SE ESCRIBIÓ LA BIBLIA?
¿Cómo fueron inspirados los hombres santos de Dios para escribir las Sagradas Escrituras según el testimonio del apóstol Pedro? 2 Pedro 1: 21.
Siendo inspirados (o llevados) por el Espíritu Santo.
¿Quién inventó la imprenta de tipos móviles en Europa hacia 1450, siendo el primer libro impreso de gran envergadura la Santa Biblia?
Respuesta: Johannes Gutenberg.
¿Qué decreto real emitido en España en el año 1233 prohibía la lectura de la Biblia en el idioma del pueblo bajo severas penas?
Respuesta: El decreto del rey Jaime I de Aragón.
¿Qué sociedad bíblica pionera fue fundada en Londres en 1804 con el propósito de imprimir y distribuir Biblias en todo el mundo sin notas ni comentarios?
Respuesta: La Sociedad Bíblica Británica y Extranjera.
¿Cuántos libros componen en total el canón protestante/evangélico de la Santa Biblia (divididos entre Antiguo y Nuevo Testamento)?
Respuesta: 66 libros (39 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento).
¿En qué tres idiomas originales se escribieron los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento?
Respuesta: Hebreo, Arameo y Griego (Koiné).
¿Quién fue el pionero inglés llamado «la Estrella Matutina de la Reforma», que tradujo la Biblia del latín al inglés en el siglo XIV?
Respuesta: John Wycliffe.
¿Qué afirmación categórica hace el apóstol Pablo sobre la condición de la verdad divina aun cuando él estaba preso en cadenas en Roma? 2 Timoteo 2: 9.
Respuesta: «Pero la palabra de Dios no está presa».
¿A qué movimiento providencial del siglo XIX contribuyó directamente la proliferación de las Sociedades Bíblicas para esparcir la verdad en el idioma de cada nación?
Respuesta: Al despertar religioso mundial y a la proclamación de la Verdad Presente.
¿Cómo se denominan los primeros cinco libros del Antiguo Testamento escritos por Moisés (Génesis a Deuteronomio)?
Respuesta: El Pentateuco (o la Ley / Torá).
¿Aproximadamente durante cuántos siglos se extendió el proceso de redacción de toda la Biblia, desde Moisés hasta el apóstol Juan?
Respuesta: Aproximadamente 16 siglos (1.600 años).
¿Quién tradujo la Biblia al alemán en el castillo de Wartburg en 1522, permitiendo al pueblo de habla germana leer la Palabra de Dios?
Respuesta: Martín Lutero.
¿Qué traductor e insigne reformador inglés sufrió el martirio en la hoguera en 1536 en Vilvoorde por traducir el Nuevo Testamento desde los originales griegos?
Respuesta: William Tyndale.
¿Cuál es la versión bíblica moderna en español más ampliamente difundida en las iglesias de habla hispana desde su revisión histórica en 1960?
Respuesta: La versión Reina-Valera (Revisión de 1960).
¿A qué división literaria del Nuevo Testamento pertenecen los libros de Mateo, Marcos, Lucas y Juan?
Respuesta: Los Evangelios.
¿Cómo se llama la famosa traducción del Antiguo Testamento del hebreo al griego realizada en Alejandría en el siglo III a.C.?
Respuesta: La Septuaginta (o Versión de los Setenta - LXX).
¿Quién imprimió la primera Biblia completa en inglés en Zúrich en el año 1535?
Respuesta: Myles Coverdale.
¿Qué profecía bíblica representa el período histórico donde la Biblia fue perseguida y suprimida durante 1.260 años (los dos testigos profetizando vestidos de cilicio)? Apocalipsis 11: 3.
Respuesta: La profecía de los 1.260 días/años de persecución medieval.
¿Qué importante descubrimiento arqueológico ocurrido en 1947 cerca del Mar Muerto confirmó la exactitud casi perfecta de los manuscritos bíblicos en hebreo?
Respuesta: Los Rollos de Qumrán (o Manuscritos del Mar Muerto).
¿Cuál es el libro más extenso de la Biblia en número de capítulos y cuál es el capítulo más corto de todas las Escrituras?
Respuesta: El libro más extenso es Salmos (150 capítulos) y el capítulo más corto es el Salmo 117.
¿Cuál es el nombre de la traducción latina de la Biblia realizada por Jerónimo de Estridón en el siglo IV, que fue la versión oficial en Europa durante siglos?
Respuesta: La Vulgata Latina.
¿Quiénes fueron los dos eruditos españoles encargados de la traducción y revisión de la famosa «Biblia del Oso» (1569) y la «Biblia del Cántaro» (1602) en castellano?
Respuesta: Casiodoro de Reina (traductor) y Cipriano de Valera (revisor).
¿Qué dijo Jesús acerca de la permanencia eterna de sus palabras frente a la caducidad del universo visible? Mateo 24: 35.
Respuesta: «El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán».
Según las estadísticas de las Sociedades Bíblicas Unidas, ¿cuál es el libro con el mayor número de traducciones parciales o completas a idiomas y dialectos en toda la historia de la humanidad?
Respuesta: La Santa Biblia (traducida a más de 3.000 idiomas y dialectos).
¿Quién introdujo la división formal de la Biblia en capítulos en el siglo XIII (año 1227) y quién dividió el Nuevo Testamento en versículos en 1551?
Respuesta: Stephen Langton (capítulos) y Robert Estienne / Roberto Stephanus (versículos).