Prysliv'ya vs Idioms
English Language 101
Guess the Song
Idioms' Meaning
Spell the Word
1

Kill two birds with one stone

Вбити двох зайців одним пострілом

1

Which tense is used most frequently in English?

Present Simple

1

Я хочу твоєї любові і хочу твоєї помсти

Ти й я могли б створити поганий роман (О)

Я хочу твоєї любові і всієї помсти твоїх коханців

Ти й я могли б створити поганий роман

О, спіймані у поганому романі

Lady Gaga - Bad Romance

1

rat on somebody

to betray someone or tell on someone

1

Restaurant

Restaurant

2

When pigs fly

Коли рак на горі свисне

2

In how many countries is English an official language or one of the official languages?

In about 60 countries
2

Вчора

Усі мої проблеми здавалися такими далекими

А тепер здається, що вони залишилися назавжди

О, я вірю у вчора

The Beatles - Yesterday

2

chicken out

to decide not to do something because of fear; to back out at the last moment

2

Knowledge

Knowledge

3
Still waters run deep

В тихому омуті чорти водяться

3

What is the best-selling fiction book in English, excluding the Bible?

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

3

Я закоханий у форму твого тіла

Ми штовхаємося і тягнемося, як це робить магніт

Хоч моє серце теж закохується

Я закоханий у твоє тіло

І минулої ночі ти була в моїй кімнаті

І тепер моя постіль пахне тобою

Щоразу відкриваю щось зовсім нове

Я закоханий у твоє тіло

Ed Sheeran - Shape of You

3

bark up the wrong tree

to make a wrong assumption or pursue a mistaken course of action; to blame the wrong person

3

Temperature

Temperature

4
Don't count your chickens before they hatch

Не кажи гоп поки не перескочиш

4
According to Oxford Dictionary, how many words are there in the English Language?

more than 600,000 words

4

Я знаю, що піки — це мечі солдата

Я знаю, що трефи — це зброя війни

Я знаю, що бубни означають гроші для цього мистецтва

Але це не форма мого серця

Sting - Shape of My Heart

4

the elephant in the room

an obvious problem or issue that everyone is aware of but no one wants to talk about

4

Jewellery

Jewellery

5

Every dog has its day

Буде свято і на нашій вулиці

5

Which letter is used most frequently in the English language?

Letter E
5

Коли світла вимкнені, це менш небезпечно

Ось ми тут зараз, розважайте нас

Я відчуваю себе дурним і заразним

Ось ми тут зараз, розважайте нас

Мулат, альбінос

Комар, моє лібідо, так

Ей, ей

Nirvana - Smells like teen spirit

5

miss the forest for the trees

to focus so much on small details that you fail to see the bigger picture

5

Entrepreneur

Entrepreneur

M
e
n
u