Early Life
SCHOOL & INNOVATIONS
LINGUISTIC & ETYMOLOGICAL ROOTS (ASL & LSF)
LEGACY & HISTORICAL IMPACT
MISCELLANEOUS TRIVIA & ETYMOLOGY
100

L'Épée was born on November 24, 1712, in this French town, which was the seat of political power for the kingdom.

  • A) Lyon
  • B) Versailles
  • C) Marseille
  • D) Bordeaux

B) Versailles

100

In what year did Father l'Épée open his shelter in Paris, which evolved into the world's first free public school for the deaf?

  • A) 1720
  • B) 1760
  • C) 1791
  • D) 1815

B) 1760

100

As detailed in A Historical and Etymological Dictionary of American Sign Language, American Sign Language traces its direct historical lineage back to which European sign language?

  • A) British Sign Language (BSL)
  • B) Langue des Signes Française (LSF)
  • C) German Sign Language (DGS)
  • D) Spanish Sign Language (LSE)

B) Langue des Signes Française (LSF)

100

In what year did Abbé Charles-Michel de l'Épée pass away, coinciding with the dawn of the French Revolution?

  • A) 1779
  • B) 1789
  • C) 1801
  • D) 1817

B) 1789

100

What does the French surname "l'Épée" literally translate to in English?

  • A) "Of the shield"
  • B) "Of the sword"
  • C) "Of the cross"
  • D) "Of the quill"

B) "Of the sword"

200

Before dedicating his life to deaf education, l'Épée studied these two primary academic disciplines.

  • A) Medicine and Engineering
  • B) Theology and Law
  • C) Architecture and Philosophy
  • D) Botany and Mathematics

B) Theology and Law  

200

What did Father l'Épée call the hybrid sign system he developed to visually mirror French grammar and syntax?

  • A) Natural Sign Language
  • B) Methodical Signs ("Signed French")
  • C) The Tactile Alphabet
  • D) Pantomime Code

B) Methodical Signs ("Signed French")

200

Which deaf French educator trained at l'Épée's school (later the Institut National de Jeunes Sourds) traveled to America with Thomas Hopkins Gallaudet to co-found the first U.S. deaf school?

  • A) Roch-Ambroise Cucurron Sicard
  • B) Laurent Clerc
  • C) Ferdinand Berthier
  • D) Jean-Massieu

B) Laurent Clerc

200

Where is l'Épée's tomb located in Paris today?

  • A) Church of Saint-Roch
  • B) Notre-Dame de Paris
  • C) Panthéon
  • D) Père Lachaise Cemetery

A) Church of Saint-Roch

200

How is l'Épée typically referenced inside the traditional ASL name-sign lexicon?

  • A) By touching the chin with a flat hand
  • B) By a sign that humorously or historically translates to "priest with swords"
  • C) By tracing a book shape in the air
  • D) By tapping the temple twice

B) By a sign that humorously or historically translates to "priest with swords"

300

L'Épée returned to Paris and took on this religious vocation, which heavily influenced his early motivation to help marginalized populations.

  • A) Catholic Priest
  • B) Benedictine Monk
  • C) Protestant Minister
  • D) Jesuit Missionary

A) Catholic Priest

300

L'Épée published a key 1776 book explaining his instructional methodology titled Institution des sourds-muets par la voie des ____.

  • A) gestes
  • B) signes methodiques
  • C) mains parlantes
  • D) lettres d'or

B) signes methodiques

300

L'Épée began compiling a master work, the Dictionnaire général des signes, which was ultimately completed and published after his death by which successor?

  • A) Abbé Sicard
  • B) Thomas Hopkins Gallaudet
  • C) Jacob Rodrigues Pereira
  • D) Samuel Heinicke

A) Abbé Sicard

300

How many schools for the deaf were established across Europe and the world by l'Épée or his direct disciples?

  • A) 5 schools
  • B) 12 schools
  • C) 21 schools
  • D) 50 schools [1, 2]

C) 21 schools

300

What distinguished l'Épée's school from earlier private tutors (who often kept their methods secret for high-paying elite families)?

  • A) He opened his doors publicly and taught deaf children regardless of their social class or wealth.
  • B) He taught exclusively through printed music sheets.
  • C) He refused any donations from the French nobility.
  • D) He forced all students to wear identical uniforms.

A) He opened his doors publicly and taught deaf children regardless of their social class or wealth

400

What catalyst event in the slums of Paris first drew l'Épée's attention to the lives and communication of deaf individuals?

  • A) He witnessed two deaf sisters conversing with signs in their home.
  • B) He was appointed a court chaplain for a deaf prince.
  • C) He found a lost deaf child in the Catacombs.
  • D) He read a banned foreign manuscript on hand gestures

A) He witnessed two deaf sisters conversing with signs in their home

400

Father L'Épée's work formed Old French Sign Language. His student and successor, Laurent Clerc (a deaf educator), brought this French sign system to.

A) Russia
B) United States
C) Spain
D) Italy 

B) United States

400

Unlike his German contemporaries (such as Samuel Heinicke) who championed an oralist-only approach, l'Épée was a staunch advocate of this philosophy:

  • A) Manualism (using sign language)
  • B) Pure lip-reading without gestures
  • C) Written-only communication on slates
  • D) Isolation schooling in rural monasteries

A) Manualism (using sign language)

400

Which prominent royal and political figures visited l'Épée's Paris institute and provided financial or imperial support?

  • A) Emperor Joseph II and King Louis XVI
  • B) Tsar Peter the Great
  • C) Queen Victoria
  • D) Emperor Napoleon Bonaparte

A) Emperor Joseph II and King Louis XVI

400

In 1801, a commemorative bronze medal was issued in France to honor l'Épée, sculpted by which renowned French medalist from the royal court?

  • A) Pierre Simon Benjamin Duvivier
  • B) Auguste Rodin
  • C) Jean-Antoine Houdon
  • D) François Rude

A) Pierre Simon Benjamin Duvivier

500

In 18th-century Catholic doctrine, why were deaf people barred from a specific rite that motivated l'Épée to prove they possessed a soul and language capacity?

  • A) Banned from receiving Holy Communion and other sacraments because they could not confess verbally.
  • B) They were forbidden from marrying in parish churches.
  • C) They were not allowed to be baptized past infancy.
  • D) They were prohibited from entering cathedral grounds after dark.

A) Banned from receiving Holy Communion and other sacraments because they could not confess verbally.

500

What major legal breakthrough did l'Épée's public education and signed communication unintentionally (and historicly) provide for deaf individuals?

  • A) It allowed deaf people to legally defend themselves in court and manage estates/contracts for the first time.
  • B) It exempted them from paying royal land taxes.
  • C) It granted them automatic seats in the French Parliament.
  • D) It allowed them to serve as active-duty military officers

A) It allowed deaf people to legally defend themselves in court and manage estates/contracts for the first time

500

The authors of the etymological dictionary (Emily Shaw and Yves Delaporte) describe ASL signs as holding a "trove of historical relics" by analyzing what aspect of the lexicon?

  • A) How contemporary ASL shapes and iconic meanings directly preserve regional French and historic LSF roots
  • B) How ancient Greek theater masks influenced hand shapes
  • C) How 19th-century English maritime codes replaced French handshapes
  • D) How Latin church liturgy dictated facial expressions

A) How contemporary ASL shapes and iconic meanings directly preserve regional French and historic LSF roots

500

What famous title of honor was officially or popularly bestowed upon l'Épée by the French National Assembly and the global Deaf community?

  • A) "Benefactor of Humanity" and "Father of the Deaf"
  • B) "Knight of the Silent Realm"
  • C) "Architect of Modern French"
  • D) "First Minister of Sign"

A) "Benefactor of Humanity" and "Father of the Deaf"




500

Why did 20th- and 21st-century linguists (such as those referenced in modern ASL etymology) re-evaluate l'Épée's "Methodical Signs" versus the indigenous sign systems used naturally by Deaf communities?

  • A) They recognized that while l'Épée systematized French structure onto signs, Deaf communities already possessed rich, organic natural sign languages.
  • B) They found out he never actually met the two deaf sisters.
  • C) They proved his school was actually located in Lyon, not Paris.
  • D) They discovered his dictionary was written entirely in Latin.

A) They recognized that while l'Épée systematized French structure onto signs, Deaf communities already possessed rich, organic natural sign languages

M
e
n
u