用說的報告。
口頭報告
買東西的時候,不付現。
刷卡
大學在九月 __。
開學
在便利商店買咖啡很便宜,一杯...。(不到)
不到50元
(1.2 不到 + Number)
請把「成績單」翻譯成你的語言。
@#$%
2.4 把A V成B
要是明天下雨,我就不去海邊了。(的話)
= (要是)明天下雨的話,我就不去海邊了。
1.1 (要是)...的話,...。
和飯、青菜、水果有關的經濟活動。
農業
你在廟裡做的事情。
拜拜/拜神
這件外套本來1000元,現在 __,680元。
打六八折
跟其他語言比起來,中文...。(算是/不算)
算是容易的
不算難
(3.3 算是Vs的|不算Vs)
你的國家好玩的地方多不多?(尤其是)
台灣好玩的地方很多,尤其是東部。
2.6 OOO,尤其是O
我找不到我的手機。
(弄+Vs)
= 我把手機弄丟了。
2.2 弄+Vs
*弄 得 很Vs
每年的這個時候,百貨公司的東西特別便宜。
週年慶
你在平溪做的事情。
放天燈
台北的冬天很潮濕,所以感覺起來比 __ 的冷。
實際
我不喜歡我的科系,念 __ 很痛苦,快念不 __ 了。
念「起來」很痛苦。
( = 我念這個科系,「覺得」很痛苦。)
快念不「下去」了。
( = 快沒辦法「繼續」念了。)
A: 中秋節快到了。
B: __ (難怪)
難怪到處都在賣月餅。
3.5 難怪... (no wonder)
因為日本文化的關係,在台灣常常看到日文字和日本餐廳。(受到...影響)
= 受到日本文化的影響,...
3.1 A對B有影響 = B受到A的影響
在很潮濕的地方,你需要有這個。
除濕機
從一個國家搬到另外一個國家。
移民
「台灣最美的風景是人」意思是台灣人 __。
很有人情味
他買的那件衣服不但...,而且還...。(樣子、價錢)
不但樣子很好看,而且價錢還很便宜。
4.1 S [不但 (s1) V1,(而且) (s2) 還 V2]
A: 這兩件外套我都很喜歡,不知道買哪一件好。
B: 買這件吧!__ (再說)
買這件吧!這件樣子比較好看,再說,(這件)現在有折扣。
2.3 [你的看法],[為什麼#1],再說,[為什麼#2]
天氣好,我去上課;天氣不好,我也去上課。(不管...,都...)
1.7
1. 不管天氣「怎麼樣」,我都去上課。「question word」
2. 不管天氣「好不好」,我都去上課。「A不A」
3. 不管天氣「好壞」,我都去上課。「+−」
台灣的醫院沒有四樓。
迷信
今天 ____。
出大太陽
要轉系,你得 __ 表、__ 手續和 __ 成績單。
填、辦、申請
最近每天都下雨,我的衣服沒發霉。(幸虧...)
幸虧我買了除濕機,衣服才沒發霉。
幸虧我買了除濕機,要不然衣服一定會發霉。
3.2 幸虧 + fortunate event, S 才 😊
幸虧 + fortunate event, 要不然 S 😖
A: 這件外套好貴啊!
B: __ (是...)
是很貴,因為是羊毛的。
是很貴,可是品質很好。
3.4 是OOO,...。
這裡有50個人,她只認識2個。(幾乎)
這裡的人,她幾乎都不認識。
這裡,她幾乎每一個人都不認識。
3.7 S + 幾乎都 + (不)V
S + 幾乎(每一MN)都 + (不)V
有很長歷史的房子。
古蹟
本來有一個很好的機會,可是你太慢了,現在沒有了。
你「錯過」那個機會了。
中國的農曆是 __ 月亮的變化做的。農人 __ 農曆做事。
根據、按照
根據N:我這麼做,是因為N (N = source, basis)
按照N:N告訴我,我應該怎麼做 (N = guideline, rule, instruction)
我 __ 今天會下雨,所以帶了傘。(怕/恐怕)
怕
我怕今天會下雨 = 今天恐怕會下雨
1.4 恐怕 ≈ 可能 (Adv);
怕 ≈ 擔心 (V)
什麼對你來說很重要?(對...很講究 + 非...不可)
我對吃很講究。去旅行的時候,非試試當地的美食不可。
4.6 非...不可
4.8 對...很講究
台北101的跨年煙火,「在新聞看到了」。
4.5 動詞「上」
台北101的跨年煙火「上新聞了」。