Le vocabulaire
To check a bag
Enregistrer un bagage
La gourde ___ tu as achetée à l'aéroport est très pratique.
que
___ les douaniers vérifient toujours, c’est l’identité de la personne et le contenu de ses bagages.
Ce que
Le terminal dans ___ nous attendons est climatisé.
lequel
Le train part à 8h30. Nous devons prendre ce train.
Le train que nous devons prendre part à 8h30. / Nous devons prendre le train qui part à 8h30.
To feel at ease
Se sentir à l’aise
Les touristes ___ parlent la langue ont moins de difficulté à naviguer dans une ville étrangère.
qui
___ plaît aux voyageurs dans cette région, c’est la gentillesse des habitants.
Ce qui
Les raisons pour ___ l’influenceuse préfère voyager seule sont personnelles.
lesquelles
Le douanier a fouillé ma valise. La valise contenait des souvenirs.
Le douanier a fouillé ma valise qui contenait des souvenirs. / La valise que le douanier a fouillée contenait des souvenirs.
To run a red light
Passer au feu rouge / Griller un feu rouge
Le moment ___ l'avion décolle est toujours impressionnant.
où
___ nous fait hésiter pour ce voyage en Nouvelle-Zélande, c’est le vol de 20h.
Ce qui
Le volcan au sommet ___ nous voulons monter est encore actif.
duquel
On arrive à la frontière. On doit présenter son passeport à la frontière.
On arrive à la frontière à laquelle/où on doit présenter son passeport.
To sleep under the stars
Dormir à la belle étoile
On loge dans cette auberge ___ l’ambiance est chaleureuse.
dont/où/dans laquelle
___ les Français sont fiers, c’est leur gastronomie.
Ce dont
L’agence de voyages ___ je fais confiance organise des croisières exceptionnelles.
à laquelle
Voici le musée. Il y a un jardin de sculptures devant ce musée.
Voici le musée devant lequel/où il y a un jardin de sculptures.
To go the wrong way / take the wrong path
Se tromper de chemin
Le parc d’attractions ___ j'ai entendu parler s’appelle Parc Astérix.
dont
___ les gens se plaignent souvent, c’est le prix de l'essence.
Ce dont
Les services ___ on a accès en première classe sont luxueux.
auxquels
Nous avons loué une voiture. Son GPS ne fonctionne pas.
Nous avons loué une voiture dont/dans laquelle/où le GPS ne fonctionne pas. / Le GPS de la voiture que nous avons louée ne fonctionne pas.