College Life
What is a syllabus?
¿Qué es un programa de estudios?
什么是教学大纲?
ما هو المنهج الدراسي
A syllabus is a document that has information on a course such as the topics, structure, expectations, and requirements of the course.
Un programa de estudios es un documento que contiene información sobre un curso, como los temas, la estructura, las expectativas y los requisitos del curso.
课程大纲是一份包含课程信息的文件，例如课程的主题、结构、期望和要求。
المقرر الدراسي هو وثيقة تحتوي على معلومات حول دورة دراسية مثل الموضوعات والبنية والتوقعات ومتطلبات الدورة.
What is a trade school?
¿Qué es una escuela de oficios?
什么是职业学校？
ما هي المدرسة التجارية؟
A trade school, also known as a vocational or technical school, focuses on providing hands-on training and education in specific trades.
Una escuela de oficios, también conocida como escuela vocacional o técnica, se centra en brindar capacitación y educación práctica en oficios específicos.
职业学校，也称为职业学校或技术学校，专注于提供特定行业的实践培训和教育。
تركز المدرسة التجارية، المعروفة أيضًا بالمدرسة المهنية أو الفنية، على توفير التدريب والتعليم العملي في المهن المحددة.
Name 4 different types of careers
Nombra 4 tipos diferentes de carreras
列举 4 种不同类型的职业
اذكر 4 أنواع مختلفة من المهن
Teacher, Social Worker, Doctor, Lawyer, Electrician, Artist, Dancer, etc
Profesor, trabajador social, médico, abogado, electricista, artista, bailarín, etc.
教师、社工、医生、律师、电工、艺术家、舞蹈家等
مدرس، عامل اجتماعي، طبيب، محام، كهربائي، فنان، راقص، إلخ
__ is a passing score for a regent diploma
__ es una puntuación para aprobar un diploma de regente
__ 分是摄政文凭的及格分数
__هي درجة النجاح في الحصول على دبلومة الريجنت
65
What are some ways to engage in self care?
¿Cuáles son algunas formas de practicar el autocuidado?
有哪些方法可以进行自我护理？
ما هي بعض الطرق للانخراط في الرعاية الذاتية؟
Spend time with loved ones, sleep, engage in a hobby, lay in bed
Pasar tiempo con los seres queridos, dormir, practicar un pasatiempo, acostarse en la cama.
与亲人共度时光、睡觉、从事爱好、躺在床上
اقضِ وقتًا مع أحبائك، ونام، ومارس هواية، واستلقِ في السرير
When you need guidance as a college student, who can you go to?
Cuando necesitas orientación como estudiante universitario, ¿a quién puedes acudir?
作为一名大学生，当你需要指导时，你可以向谁寻求指导？
عندما تحتاج إلى التوجيه كطالب جامعي، من يمكنك اللجوء إليه؟
Your academic advisor
Un asesor académico
学术顾问
مستشار أكاديمي
What types of jobs can you receive training for at a trade school?
¿Para qué tipos de trabajos puedes recibir capacitación en una escuela vocacional?
您可以在职业学校接受哪些类型的工作培训？
ما هي أنواع الوظائف التي يمكنك الحصول على تدريب عليها في مدرسة تجارية؟
Cosmetology, Electrician, Automotive, etc
Cosmetología, Electricidad, Automotriz, etc.
美容、电工、汽车等
التجميل، الكهرباء، السيارات، الخ
These short-term, mostly unpaid experiences allow you to gain work experience in a specific field.
Estas experiencias de corto plazo, en su mayoría no remuneradas, le permiten adquirir experiencia laboral en un campo específico.
这些短期的、大多是无偿的经历可以让你获得特定领域的工作经验。
تتيح لك هذه التجارب قصيرة الأمد، وغير مدفوعة الأجر في أغلب الأحيان، اكتساب خبرة عمل في مجال معين.
Internships
Pasantías
实习
التدريب
What is the minimum number of credits one needs to graduate?
¿Cuál es el número mínimo de créditos necesarios para graduarse?
毕业至少需要多少学分？
ما هو الحد الأدنى لعدد الساعات المعتمدة التي يحتاجها الشخص للتخرج؟
44
True or False- Afterschool is held every week from Mondays through Fridays
Verdadero o falso: Las actividades extraescolares se llevan a cabo todas las semanas de lunes a viernes.
对或错——课后活动每周一至周五举行
صواب أو خطأ - تقام الأنشطة بعد المدرسة كل أسبوع من الاثنين إلى الجمعة
True
Verdadero
正确的
حقيقي
True or False- You have to declare your major before starting to attend college classes as a freshman
Verdadero o falso: debes declarar tu especialidad antes de comenzar a asistir a clases universitarias como estudiante de primer año.
对或错——你必须在作为新生开始上大学课程之前宣布你的专业
صواب أو خطأ - يجب عليك تحديد تخصصك قبل البدء في حضور الفصول الدراسية بالكلية كطالب جديد
False
Falso
错误的
خطأ شنيع
True or False- On average trade school costs more than a 4-year university
Verdadero o falso: en promedio, una escuela de oficios cuesta más que una universidad de 4 años.
对还是错——职业学校的平均学费比四年制大学高
صواب أو خطأ - في المتوسط، تكلف المدرسة التجارية أكثر من الجامعة التي تستغرق 4 سنوات
False
Falso
错误的
خطأ شنيع
This document summarizes your education, work experience, and skills, and is often required when applying for a job.
Este documento resume su educación, experiencia laboral y habilidades, y a menudo se requiere cuando solicita un empleo.
该文件总结了您的教育背景、工作经验和技能，通常是在申请工作时需要的。
تلخص هذه الوثيقة تعليمك وخبراتك العملية ومهاراتك، وغالبًا ما تكون مطلوبة عند التقدم لوظيفة.
Resume
Curriculum
履历表
خلاصة
What are the 3 types of diplomas one can graduate with from high school?
¿Cuáles son los 3 tipos de diplomas con los que uno puede graduarse de la escuela secundaria?
高中毕业可获得哪三种文凭？
ما هي أنواع الشهادات الثلاثة التي يمكن الحصول عليها من المدرسة الثانوية؟
The local, regents, and advanced regents diploma.
El diploma local, de regentes y de regentes avanzados.
本地、摄政和高级摄政文凭。
الدبلوم المحلي والريجنتس والريجنتس المتقدم.
Name any 5 extracurricular activities SPHS offers
Nombra 5 actividades extracurriculares que ofrece SPHS
请列举 SPHS 提供的 5 项课外活动
اذكر أي 5 أنشطة لامنهجية تقدمها SPHS
E.g. PSAL; Clubs such as theater troupe, anime club, video game club, dance troupe, vocal troupe
Por ejemplo, PSAL; clubes como grupos de teatro, clubes de anime, clubes de videojuegos, grupos de baile y grupos vocales.
例如PSAL；剧团、动漫社、电子游戏社、舞蹈团、声乐团等俱乐部
على سبيل المثال PSAL؛ نوادي مثل فرقة المسرح، ونادي الأنمي، ونادي ألعاب الفيديو، وفرقة الرقص، وفرقة الغناء
Name the 4 main types of financial aids for students
Nombra los 4 tipos principales de ayudas financieras para estudiantes
列举 4 种主要的学生经济援助类型
اذكر أربعة أنواع رئيسية من المساعدات المالية للطلاب
Student Loans, Grants, Scholarships, and Work Study Programs
Préstamos estudiantiles, subvenciones, becas y programas de estudio y trabajo
学生贷款、助学金、奖学金和勤工俭学项目
قروض الطلاب والمنح الدراسية وبرامج العمل والدراسة
True or False- You can apply for FAFSA for trade schools
Verdadero o falso: puedes solicitar la FAFSA para escuelas vocacionales.
对还是错——你可以申请职业学校的 FAFSA
صواب أو خطأ - يمكنك التقدم بطلب للحصول على FAFSA للمدارس التجارية
True
Verdadero
正确的
حقيقي
What is the formal meeting between a job applicant and an employer to discuss a potential job?
¿Cuál es la reunión formal entre un solicitante de empleo y un empleador para discutir un posible empleo?
求职者与雇主之间讨论潜在工作的正式会议是什么？
ما هو اللقاء الرسمي بين المتقدم للوظيفة وصاحب العمل لمناقشة الوظيفة المحتملة؟
Interview
Entrevista
面试
مقابلة
What are the regents you need to pass to graduate?
¿Cuáles son los regentes que necesitas pasar para graduarte?
你需要通过哪些考试才能毕业？
ما هي الشهادات التي يجب عليك اجتيازها للتخرج؟
1 ELA, 1 Social Studies, 1 Math, 1 Science, and 1 Additional Regents
1 ELA, 1 Estudios Sociales, 1 Matemáticas, 1 Ciencias y 1 Regents adicional
1 个英语语言艺术 (ELA)、1 个社会研究、1 个数学、1 个科学和 1 个附加摄政
1 مادة اللغة الإنجليزية، 1 مادة الدراسات الاجتماعية، 1 مادة الرياضيات، 1 مادة العلوم، و1 مادة ريجنتس إضافية
What 2 programs does CFL offer that allows you to obtain an internship?
¿Cuáles 2 programas ofrece CFL que te permiten obtener una pasantía?
CFL 提供哪两个项目可以让您获得实习机会？
ما هي البرامج التي تقدمها CFL والتي تسمح لك بالحصول على تدريب؟
Level Up (For all grades) & Learn and Earn (For 11th and 12th graders)
Sube de nivel (para todos los grados) y aprende y gana (para estudiantes de 11.º y 12.º grado)
升级（适合所有年级）和学习赚钱（适合 11 年级和 12 年级学生）
الارتقاء إلى المستوى الأعلى (لجميع الصفوف) والتعلم والكسب (لطلاب الصف الحادي عشر والثاني عشر)
What is academic probation?
¿Qué es la libertad condicional académica?
什么是学术留校察看？
ما هو الاختبار الأكاديمي؟
When a student does not meet the minimum required grade point average (GPA) which could lead to dismissal or suspension from the college.
Cuando un estudiante no cumple con el promedio de calificaciones mínimo requerido (GPA), lo que podría llevar al despido o suspensión de la universidad.
当学生未达到最低要求的平均绩点 (GPA) 时，可能会导致被大学开除或停学。
عندما لا يحقق الطالب الحد الأدنى المطلوب من المعدل التراكمي (GPA)، مما قد يؤدي إلى فصله أو إيقافه عن الدراسة في الكلية.
What degree can you obtain from trade school?
¿Qué título se puede obtener en una escuela de oficios?
您可以从职业学校获得什么学位？
ما هي الدرجة التي يمكنك الحصول عليها من المدرسة التجارية؟
You don’t obtain a degree but rather a certificate of completion which is accepted by many industries.
No obtienes un título sino más bien un certificado de finalización que es aceptado por muchas industrias.
您获得的不是学位，而是许多行业认可的结业证书。
لا تحصل على شهادة جامعية بل تحصل على شهادة إتمام الدراسة والتي يتم قبولها من قبل العديد من الصناعات.
This document, required for teens in many states, allows you to work legally while still in school.
Este documento, requerido para adolescentes en muchos estados, le permite trabajar legalmente mientras todavía está en la escuela.
许多州都要求青少年必须持有此证件，这样他们在校期间就可以合法工作。
هذه الوثيقة المطلوبة للمراهقين في العديد من الولايات تسمح لك بالعمل بشكل قانوني أثناء وجودك في المدرسة
Working Papers
Papeles de Trabajo
工作文件
أوراق العمل
Give one reason why it theoretically could be possible to have 50 credits and pass all your Regents but still be unable to graduate.
Da una razón por la cual teóricamente podría ser posible tener 50 créditos y aprobar todos los exámenes Regents y aún así no poder graduarse.
请给出一个理由，说明为什么理论上可以获得 50 个学分并通过所有考试但仍然无法毕业。
أعط سببًا واحدًا يوضح لك أنه من الناحية النظرية قد يكون من الممكن الحصول على 50 ساعة معتمدة واجتياز جميع اختبارات Regents ولكنك لا تزال غير قادر على التخرج.
The student may not have enough credits in any one specific category (i.e., only 7 English credits)
Es posible que el estudiante no tenga suficientes créditos en una categoría específica (es decir, solo 7 créditos de inglés)
学生可能在任何一个特定类别中没有足够的学分（例如，只有 7 个英语学分）
قد لا يكون لدى الطالب ما يكفي من الاعتمادات في أي فئة محددة (أي 7 اعتمادات باللغة الإنجليزية فقط)
What is the name of the city-wide program that employs 14-24 years old in the summer?
¿Cómo se llama el programa que opera en toda la ciudad y que emplea a jóvenes de entre 14 y 24 años durante el verano?
夏季雇用 14 至 24 岁年轻人的城市范围计划名称是什么？
ما هو اسم البرنامج الذي يتم تنفيذه على مستوى المدينة والذي يوظف الشباب من سن 14 إلى 24 عامًا في الصيف؟
SYEP