ترجمة الجمل إلى اللغة العربية
Ertaga Bokuda bo‘laman.
سأكون في باكو غدًا.
Sen (muan) Moskvada bo‘lganmisan?
هل كنت في موسكو؟
Lazokat bu yerda emas edi.
لازوكات لم تكن هناك.
Kecha Samarqandda edingmi?
كنت في سمرقند الليلة الماضية؟
Uyda mehmonlar bor edi.
Mahmud ham shu yerda edi.
كان هناك ضيوف في المنزل.
كان محمود هناك أيضًا.
Men kecha Damashqda edim. Bugun Toshkentdaman.
كنت في دمشق الليلة الماضية.
أنا في طشقند اليوم.
Bir haftadan keyin Buxoroda bo‘lasanmi?
هل ستكون في بخارى بعد أسبوع؟
Sharifda arabcha gazetalar bor edi.
كانت هناك صحف عربية في شريف.
Lekin Sharifda inglizcha jurnallar yo‘q edi.
لكن لم تكن هناك مجلات إنجليزية في شريف.
Bu bog‘ juda katta edi. Mevali daraxtlar ko‘p edi.
كان هذا الحديقة كبيرة جدا. كان هناك الكثير من أشجار المثمرة.
Ammo shaftoli daraxti yo‘q edi.
ولكن لم يكن هناك شجرة الخوخ.
Bugun u kasal. Ammo kasalxonada emas.
اليوم هو مريض. ولكنه ليس في المستشفى.
Sanobarda turk tilidagi kitoblar bor edimi? Yo‘q, Karimada bor edi.
هل كانت هناك كتب باللغة التركية في سنوبر؟
لا، كانت في كريم
Abdunosir kecha shu bog‘da edi.
كان أبدونصير في هذا الحديقة الليلة الماضية.
U ko‘p o‘rik yedi, keyin suv ichdi.
فأكل الكثير من المشمش ثم شرب الماء.
Xudo xohlasa, ikki kundan keyin sog‘lom bo‘ladi.
إن شاء الله، سيكون بصحة جيدة بعد يومين.
Ibrohim amaki ham shu bog‘da edilar.
وكان العم إبراهيم أيضًا في هذه الحديقة.
Nuri xola u yerda emas edilar.
العمة نوري لم تكن هناك.
Abdulhalim tog‘a uzum yedilar.
أكل العم عبد الحليم العنب.
Salima amma qovun yemadilar, olma yedilar.
عمّة سليمة لم تأكل البطّيخ أصفر (شمّام)، بل أكلت التفاح.