Chapter 1
To what thing does Peter compare flesh?
С чем Пётр сравнивает плоть?
grass (v.24)
трава
Who is the Chief Corner stone in which we build our lives upon? (v.6)
Кто есть краеугольный камень, на котором мы строим свою жизнь? (ст. 6)
Jesus
Иисус
What should you do if you love life and want to see good days?
Что нужно делать, если любишь жизнь и хочешь видеть добрые дни?
keep your tongue from evil
удерживай свой язык от зла
As each one has received a gift, serve one another as _____ ________.
Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как _____ ________.
good stewards (v. 10)
добрые домостроители (ст. 10)
When the Chief Shepherd appears, you will receive the _________ ___ _________ that does not fade away
И Когда явится Пастыреначальник, вы получите _________ ___ _________
CROWN OF GLORY (v. 4)
НЕУВЯДАЮЩИЙ ВЕНЕЦ СЛАВЫ (ст. 4)
Peter writes that tested faith is more precious than what?
Пётр пишет, что испытанная вера дороже чего?
Gold
Золото
We must put aside all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander like who?
Мы должны отложить всякую злобу, коварство, лицемерие, зависть и злословие, как кто?
newborn babies
новорождённые младенцы
Likewise, you husbands, live with your wives in an understanding manner, just as _____ _______
Так же и вы, мужья, обращайтесь с жёнами с пониманием, как с _____ _______
the weakest vessel
немощнейшим сосудом.
The gospel was preached also to those who are dead in the spirit that they might be judged according to men in the flesh or the lusts of the world, but live according to _________ in the _______.
Евангелие было проповедано также и мёртвым по духу, чтобы они подверглись суду по человеческому телу или по похотям мира, но жили по _______.
Will of God/God in the Spirit (v. 6)
Богу в духе
God ________ the PROUD but gives ________ to the HUMBLE
Бог ________ гордым, а смиренным даёт ________.
God RESISTS the proud and gives GRACE to the humble (v. 5) ; JAMES
Бог ПРОТИВИТСЯ гордым, а смиренным даёт БЛАГОДАТЬ.
“All flesh is as grass,
And all the glory of man as the flower of the grass.
The grass withers,
And its flower falls away, But the word of the Lord ____________ ____________"(1:24)
«Всякая плоть — как трава,
и вся слава человеческая — как цвет на траве:
трава засыхает,
и цвет её опадает,
но слово Господне ____________ ____________» (1:24)
ENDURES FOREVER
ПРЕБЫВАЕТ ВОВЕК
Who is the chosen generation, a royal priesthood and a holy nation, call out of darkness and into marvelous light who now have obtained mercy? (2:9) Who is the chosen generation?
Кто есть избранный род, царственное священство и святой народ, призванный из тьмы в чудный свет, получивший теперь милость? (2:9)
Кто есть избранный род?
Us! The people of God
Мы! Народ Божий
What is the hidden person of the heart in which beauty should come from?
Кто такой сокровенный человек сердца, из которого должна исходить красота?
The Spirit (v. 4)
Дух (ст. 4)
How should we respond to suffering?
Как мы должны реагировать на страдания?
by glorifying God
прославляя Бога
According to Peter, what is one of the most important roles of being a leader?
Согласно Петру, какова одна из важнейших ролей лидера?
setting a good example (v. 3)
подавать добрый пример (ст. 3)
Through Christ's resurrection, we have an ____________ that is incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for us (1:4)
Через воскресение Христа мы имеем ____________, нетленное, чистое и неувядающее, хранимое на небесах для нас (1:4).
INHERITANCE
НАСЛЕДИЕ
Unbelievers of Christ are like ____ which the builders rejected.
Неверующие во Христа подобны ____, который отвергли строители.
stones
камню
How is baptism explained by Peter?
Как Пётр объясняет крещение?
Not the removal of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God.
Не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести.
We must use our gifts to _____ _____ _____
Мы должны использовать свои дары, чтобы _____ _____ _____
serve each other
служить друг другу
Cast you cares on Him for He...
Возложите все заботы ваши на Него...
Cares for you (v. 7)
ибо Он печётся о вас.
God says to "Be ________ for He is __________
Бог говорит: «Будьте ________, потому что Он __________».
HOLY
Свят
What should be the attitude of servants towards their masters?
Каково должно быть отношение слуг к своим господам?
they must be obedient/submissive
они должны быть послушными / покорными
How should wives treat their husbands?
Как жёны должны относиться к своим мужьям?
with obedience
с послушанием
How should we treat each other?
Как мы должны относиться друг к другу?
with love for "love will cover a multitude of sins." (v. 8)
с любовью, ибо «любовь покрывает множество грехов» (ст. 8)
Who did Peter compare the devil to?
С кем Пётр сравнил дьявола?
A Roaring Lion
Рыкающий Лев